HM
Indicazione délie inercanzie
Quantità tariffata
Valatâzione
Meg. d'oro a
400 previo
diffalco Idel 40//e
pifftm/Qentes
Dazio di 8 0/.
pttfjQM
NiBistri, V. cordeflô.
Nitro natarale (Kal olonmamise gôhergile)
Nitro purificato (Kal olaa.
miaegôhergile). . • •
Noce moscata (Geviz-i-bin* dostan) • *
sul valore
Occhi di granchio (Ain-isarathani)
Occhiali a branche di fero o di métallo (Gôzlik, kulakli, timar ?6 maadeù). . . .
Occhiali ordinari [in scatole] senza branche (Grôzlik kalaksiz edna)
Olio di riciûo (Ricina) . •
» » vitriolo (Rughaû'-izadsc)
Oro contarino (Tel scîamata)
Ottoni, y. lettonami.
Padelle di féro da friggere (Timor tabe)
Pallini da caccia (Ssatscma karacion) . • . * K « •
la dozzina 6 paja
il oaAtaro
Indicazione délie mercanzie
Qnanti là tari ff a ta
Valatazioue
Meg. d'oro a ^ „.
«OOprevio' ^'^'^ diiïalco
del 4 o/o
piastres/ Qentei
di 8 o/o
pires/Qte»
Panni di osai génère (Cioks^ bilgitlmle)
Passamani, r. cordelle.
Pece(Zifi) .......
Pelii di ritello lastrate [lastrinij bianche e nere (Sachtian vithal, thana derisinden)
Pelli divitello lastrate in colori (RQ|;hanli sachtian, thana derisinden) ....
Pepe (Biber)
Perle false (Ingiu-i-kiazib).
Pettini dalana (Tharak, bajaghi)."
Pettini di corno (Tbarak, bojnaz)
Piatti» y. falanza, porcelana.
Piètre d'agnzzare (Bileghi thasci, berber)
Piombo in pani (Kursciun kùlce)
Porceliana piatti e servizi da tè, caffô etc. (Porcelen ihabak ve ssofra thakimi ve kahye fingiani)
PrecipRato (Zurar) , . .
sul valore
il cantaro
sal valore Tocca *
Indieazione délie mercanzie
Q^lantiià tariffata
Meg. d'oro a
100 previo
diflalco
del fÔ Vo
pîMtres/Qentes
Dazîo di 8 V
ptreiyc
Us
Rasoj (Ustara, edna) • « .
La tassazione definitiva resta risèrvata sino alla conclasioiie délia TariA délia liga dbganale. Sioi là ab antiqaô. (Prassia Ve Belgika tèarifelerine taalik olanagiàkdir.)
Raso, y. seterie.
Ram di Trieste fmo a 20 gradi (Ram-i-Trieàte jijirmi deregeje kadardir) .
Rom di Trteste di più di 20 gradi (Ram-i-Trieble jijinnideregedenjokat'aja; .
Salami e salsiccie (Ssagiak, cbinzir)
Sale d'Ioghiltera [pnrgatifo] (Tqz, inghiliz, edscza iciûD, 'friesteden ghèlao) .
Salpetro, y. nitro.
Salsapariglia in radiée (Ssapama, isclenmemisc). . .
Salsapariglia preparata (Ssapama, isclenmisc). . • .
Sapone di Trieste (Ssaban-i** Trieste) ' » • •
il paeeo di^i
dozzine pezzi
il gallonelOTO drammi
Tocca
sol yalore
Indicazione délie mercanzie
Quantité tariffata
¥aHit8zioii6r
M^g. d'oro a
100 previo
diffalco del iO o/o
piottres/QentM
Dazio di 8 «/<
ptres/fi
tes
Sarf, d'oltonB biiatico e giallo [sottolazzej (Zarf, bejaz ye ssari teoiekeden) . ....
Scarpe di ogai strta (Kandura, bilgiûmle) ....
Scatolami di legQo ad uso di farmacie (Kmhi-i-edscbzagi^ ssaghir ve tehi ye agbadsc)
La botte di 1000 paccbi oontenenti ognuno una dozziaa di 48 pezzi (Beber f acide bin deste oUgiak^ ye beber destede bir biri iciûDde kirk sekiz aded katha balunagiakdir).
Scatole di banda coq specchi (Kathi-i-teneké ainaii). .
Schioppi e.pistôle da caccia e armi di lasso (Tilfeog ye pisctoy,ssaid iciûD yé zjjnet eslihasi) .
Scialachi, y. Aleppini.
Sciali, y. Mérinos.
Scopette di abiti, ordinarie (Fareia-i-esvab, aadi) . .
Scopette da scarpe (Farcia-i- ÏLttàilara) .
Scopette d'orefici di filo d'
ottofl« (Farcia-i-kojamgl)
sal yalore
la botte
la dozzina
sul yalore
la dozzina IdBcatola (10 carte) ossia di
30 peizi
Indicazione délie mercanne
Quanti ta tariffata
Valutaziooe
Mep;. d'oro a
100 previo
dinalco del iO%
piastrea/Qentes
Dazio di 8 %
ptres/Qtei
Scorze di aranci e limoni (Limon ve portakal kabaghi)
Semé di safaadiglia (Ssaparna tocboma) . . . .
Semé santo (Horasani) . .
Seterie a fiori e colorite (Athias, cicekii ve telli) .
Smocolatoi (Uikrass-i-mam) Solfato di China (Ssolfato)
Specchi detti Inci d'Ebreo (Aina, ciplak)
Speccbi in carta (Aina chardé)
Specchi in cassette a dama ed aitre cassette (Gekmegé, ainali ve sairé) . • • • .
Specchi in cornici (Aina, maamul, ktbir ve ssagbir)
Spille» V. aghi a pomolo.
Spirito [sino a 40 gradi] Qspirto, kirk deregeje kadar olagiakdir)
Slivali (Cizmô)
Storace calamila (Babnr-imeriem), ..,..•#
l'occa
8qI ralore
5 dozzine pezzi
snl valore
dnecassedalS
in ogni cassa
ftno aGOIastre
in tatio
la dozzina
snl valore
Tocca snl yalore
MO
Indicdzione délie mercanzie
Quantità tariffata
ValQtaziooe
Mêg. d'oro a
iOO previo
difialcd del iO »/o
piastres/Qeiitea
Dazio di 8 *>/o
ptrea^Cte^
Stofécé liqaido (Karagûatik jaghi)
Sablimato (SûlûmeD). . .
Tamarindo di Éaropa (Temir-i-hiadi, Evropa mahssuli)
Tape di legno sughero (Manthar-i-pu»kal)
Tavole di Trieste (Tahta-i- Trieste)
Tela di lino di ogni qaaiità ^irpas, kelan, aala ve evsath ve edoa)
Tela di lino tovaglie e lo- Vaglini diCSsofCa bezi ketan)
Teriaca ollima [AltanbascJ e ordinaria (Teriak, almnbasc Te bajaghi) . • . •
Terraglia, v. chicchere, fajanze, porcellana.
Terra rossa, colore rosso delto Asci boja (Boja, asci)
Tiranli di ogni génère (Asskilerûn hernevi). . . .
Termenlina (Trementi) • .
TqI di seta e vêla a fiori (Bojao baghi ve m^ndil ve
sal valore Tocca
sal valore
le 400
sol valore
Tocca
Indicazione délie mercanzie
Quantità tariffata
tûl ve ghaz ve burûoglk iscleme)
Tarchineito, v. azarro.
Velato di cotone a fiori (Kathifé^ pembé bassma) . .
Yeluto di cotone liscio (Kathifé, pembé dûz) . . . •
Velato di sela mischiata con cotone (Kathifé, harir ve pembé ile machlnth). . .
V^elulo lulto di sela a tre pelli (Kathifé, sadé harir) .
Verderame in pani (Cenkiar, kùlce)
Verderame raflinalo (Cenkiar, kalem)
Vetrami, y. Annotazione (Emtaa-i-zûgiagie.) [Banun tafssilati zeil~i-machs sassinde munderidscdir.]
Prima categoria :
(Sinf-i-ewel :)
Vetrami ordinarj, non pnliti, soffiati, co^lpressi^ attortigiiati noù' eoloriti, non dipinti e non dorati (ïlengsiz ve nakscsiz ve ialdizsiz dUz obrak Oflemek (ile sels-
Valatazione
Meg. d'oro a
iOO^ifeyio
dïffalco
deliOVo
piastre^ Q^mes
Dâzio
di 8 «/a
PJjrs»ji.'JLpê
snl valore
sol valore
Tocca
