En marche vers la caractéristique

Mais les procédés que l'on vient d'indiquer ne sont qu'une sorte de schème qui reste à remplir. Il faut d'abord instituer, par une série d'analyses, le catalogue des concepts simples ; il faut ensuite traduire en signes mathématiques les rapports entre ces concepts que de telles analyses auront mis à découvert : c'est alors seulement que la caractéristique universelle se trouvera constituée. La tâche est

1. Geru., Math., V, 42-43; — Cf. Cout., Op., 217 (Lingua gêner., 1678); comme on pourra le voir plus loin, Leibniz ne se servira pas toujours du langage numérique pour exprimer la même idée.