A SA DAME

Chère beauté, qui m'inspires de l'amour, même de loin ou en me cachant ton visage, à moins que ton ombre divine ne fasse tressaillir mon cœur pendant mon sommeil, ou au milieu des champs, quand le jour et le sourire de la nature resplendissent plus beaux, peut-être as-tu fait le bonheur du siècle innocent qu'on appelle l'âge d'or, ou voltiges-tu maintenant, âme légère, à travers le monde? ou bien le sort avare qui te dérobe à nos yeux te réserve-t-il à l'avenir?

De te voir vivante, désormais aucun espoir ne me reste, si ce n'est quand, nue et seule, mon âme s'en ira par un sentier nouveau vers sa nouvelle demeure. Déjà, à l'aube naissante de ma jeunesse incertaine et sombre, je me suis imaginé que tu serais ma compagne de voyage sur ce sol aride. Mais il n'est rien sur terre qui te ressemble, 'et si quelque créature existait qui fût ta pareille par le visage, par le geste et par la voix, elle serait, malgré cela, bien moins belle que toi.

Parmi tant de maux que le destin a réservés à la nature humaine, si quelqu'un t'aimait sur terre, et que tu fusses vraiment telle que tu apparais à ma pensée, pour celui-là