PI. CCC

F'*M""" " ""*"'" IK"" - rxsLferaizzr* »— — - — -*

UJ UJ

<u a ta u

.ta

d'Augsbourg et la signature d'un maître orfèvre. Travail d'Augsbourg, fin du^xvie~siècle. — 8. Coffret à dôme à deux étages. Il est muni, à la partie supérieure, d'un tiroir. Il est en bronze gravé à l'eau forte et doré à décor d'arabesques orientales. [Il repose sur quatre boules aplaties. xvie siècle. — 9. Boîte à hosties en argent doré. Elle est de forme cylindrique. Sur le couvercle on lit en belles lettres majuscules gothiques le nom du fondateur qui est inscrit en exergue autour de l'écusson : IEHAN : OL1 VE : BO VEGOYS : ET : MARCHANT : DENIENERS, c'est-à-dire : «Jehan Olive, Bourgeois et Marchand de Nevers ». L'écu porte un olivier avec trois étoiles en chef. Ristaf rapporte sous le nom d'Olivier en Nivernais et en Ile-de-France les mêmes armes qui peuvent être décrites ainsi : d'azur à un olivier d'or soutenu d'un croissant de même et surmonté de trois étoiles rangées en chef. Il apparaît donc que la famille Olive ou Olivier est connue bien que Jean Olive mentionné sur la boîte ne fut qu'un maréchal-ferrant. Le mot marchant correspond à une forme voisine semblable comme maréchault, marchaut, merchaut, que Godfroy place sous le nom de maréchal et explique comme ayant le même sens que forgeron. Il est possible aussi que le graveur inexpérimenté se soit trompé dans ce mot et ait fait de marchant, marchaut.

Sur le corps de la boîte, entre deux fdets on peut lire l'inscription suivante : LAN. H.V.T. XI. XXV. 10. IANIVIER FUT. O. SACRE. LAVTEL EN DEDIAT

DEDECEBRE

LEGLISE, c'est-à-dire: «L'an 1511, vingt cinquième jour de Décembre fut consacré l'autel en dédication (de) l'Eglise. Travail français, xvie siècle.

PI. CXXVIII. — Coffrets porte-missel et coffrets mallettes en cuir incisé ou doré (Du XV au XVIII siècle).

1. Coffret forme huche en cuir brun incisé et gravé. Il est garni de pentures en cuivre décorées de fleurettes et de demi-grelots. Les angles du coffret ainsi que les arêtes du couvercle sont renforcés à l'aide de bandelettes de cuivre gravé à décor de feuillage. La serrure en bosse est également en cuivre. Travail flamant, début du xvie siècle. — 2. Coffret rectangulaire en bois garni de cuir gravé. Le couvercle légèrement bombé est relié au corps même du coffret par cinq bandelettes unies formant charnières. L'intérieur est gaîné en cuir rouge. Travail français, xvie siècle. — 3, 4 et 5. Coffrets porte-missel en cuir noir incisé et gravé. Le couvercle, de forme bombée, est relié au corps du coffret par trois pentures en fer décorées de fleurettes. Les bords du couvercle ainsi que les angles du coffret sont renforcés par des bandes de fer mince découpées. Chaque coffret est muni sur un des côtés étroits, d'une poignée permettant de porter à la ceinture l'écrin contenant le missel. Travail français, xve siècle. — 6. Coffret rectangulaire à dôme. Il est entièrement décoré de motifs ornementaux dorés au petit fer. L'un des côtés étroits se soulève et démasque un petit tiroir secret placé dans le fond. Les charnières et poignées sont en cuivre doré. Travail français ou italien, fin du xve siècle. — 7. Coffret mallette de forme rectangulaire muni d'un couvercle surélevé. Il est gaîné en cuir fauve ciselé et gravé. Le couvercle est relié au corps même du coffret par des pentures moulurées terminées par des fleurs de lis. La poignée placée à la partie supérieure est découpée en forme de tête grimaçante. Travail français, xvie siècle. — 8. Coffret à dôme en fer uni. Sur la face antérieure sont de fausses charnières en répétition des véritables charnières qui sont fixées sur l'autre face. Le cache-entrée placé au centre s'ouvre au moyen d'un secret. La gravure de la pièce est d'une époque postérieure à la fabrication de l'objet. xvne siècle.

PI. CXXIX. — Coffrets en ivoire peint ou sculpté. Coffrets en fer et en cuivre gravé.

1. Coffret en ivoire de forme cubique. Il est décoré en or, rehaussé de quelques touches de peinture noire et rouge. Sur les faces antérieure et postérieure sont figurés un homme et une femme devisant galamment. Sur le couvercle est représentée une levrette portant dans sa gueule un rameau. La même représentation est reproduite sur l'un des petits côtés tandis que sur l'autre côté la levrette se précipite sur une panthère accompagnée d'un philactère. Des pampres de vigne remplissent les espaces laissés libres par les sujets principaux de la composition. Travail français, xive siècle. — 2. Coffret formant boîte à reliques. Il est en ivoire garni de pentures et de cornières en argent ciselé et doré. On remarque sur le couvecle, sous des niches gothiques, les scènes suivantes : l'Annonciation, la Visitation, la Nativité et l'Annonciation aux bergers. Sur l'un des grands côtés, l'Adoration des Mages divisée en quatre scènes. Sur les petits côtés, la Vierge et Saint Joseph allant à la Purification et la Présentation de l'Enfant Jésus au Temple. Sur le grand côté opposé à la serrure on a représenté en deux scènes la trahison de Judas qui reçoit les trente deniers, ainsi que la Flagellation du Christ. Sur le dernier petit côté est le Portement de la croix reproduit en deux scènes. Entre chacune des scènes on a fixé d'étroites bandelettes formant pentures ; elles sont en argent doré et couvertes de petits clous cruciformes et elles se terminent en un fleuron trèfle. Travail français, xive siècle. — 3. Reliquaire en bronze doré. Il est en forme d'édicule surmonté d'un toit élevé. Les quatre faces du reliquaire sont entièrement recouvertes de rinceaux gravés figurant des brindilles portant des fleurs. Au milieu d'un des

grands côtés du coffret est un médaillon en haut relief représentant la Nativité. Le reliquaire est surmonté d'une sorte de cylindre couronné de deux fleurons. Travail de l'Allemagne du Sud, xve siècle. — 4. Pixyde en cuivre doré. Elle est de forme cylindrique et repose sur une base moulurée ornée de découpures à quatre feuilles. Le corps de la pixyde, en métal uni, est décoré en son centre d'une frise de feuillages en haut relief. Le couvercle, de forme bombée, est décoré de flammes ciselées dans le métal figurant une gloire. A la partie supérieure est une figurine de lion. Travail allemand, xve siècle. — 5. Coffret ou reliquaire en bronze gravé et portant des traces de dorure. Sur le couvercle, formé d'une partie plate rectangulaire encadrée au pourtour d'une gorge, on lit l'inscription gravée : Ave Marie. Dans la gorge on trouve les initiales A.R.I. Sur la face antérieure, sur un fond d'émail bleu et rouge, sont gravés deux animaux (chimères) traités un peu dans le style oriental. Le coffret est flanqué aux angles de contreforts doublement talutés. xme siècle. — 6. Petit coffret de mariage en bois laqué rouge. Il est garni de pentures en bronze doré terminées par des tulipes. Sur chacun des angles du couvercle sont fixés quatre lions couchés. A l'intérieur du couvercle, sur fond or, est peint un couple d'amoureux debout sous un arbre. Il est éclairé par la pleine lune et à ses pieds on voit représenté un chien ainsi que des lis. On retrouve peint à l'intérieur du coffret un semis de fleurs de lis représentées au naturel. Travail français, xve siècle. — ■ 7. Coffret à dôme en fer entièrement recouvert d'inscrustations d'or et d'argent. La damasquinure représente des hommes et des animaux au milieu d'un bois touffu. L'artiste semble s'être inspiré des tapis indo-persans. La partie médiane du coffret est garnie d'une épaisse bande de fer figurant un nœud de charnière, à l'endroit ou la partie bombée rejoint la partie verticale du coffret. Le cache-entrée formé par la bande médiane est susceptible d'être ouvert en poussant une clavette imperceptible qui aboutit à l'un des côtés étroits du coffret. La pièce est surmontée d'un anneau ovale et repose sur des boules aplaties. Travail espagnol, xvie siècle. — 8. Petit coffret en bronze doré garni tout au pourtour d'une moulure ouvragée. Chacune des grandes surfaces rectangulaires contient deux médaillons ovales où sont inscrits, gravés à la pointe sèche, des bustes d'hommes et de femmes traités à l'Antique. Sur les deux petits côtés l'artiste a représenté un buste de jeune homme et un buste de jeune fille. Travail des frères Mann (Jean et Michel). Seconde moitié du xvie siècle.

PI. CXXX. — Les serruriers grossiers fabricants de coffres-forts de Nuremberg. Allemagne (XVIIe siècle).

Cette composition provient d'une suite de gravures sur bois relative aux métiers. Chaque planche est accompagnée d'une légende en langue allemande, figurant un dialogue entre le maître et son compagnon.

Dans la composition que nous avons reproduite, on aperçoit au premier plan un compagnon qui est occupé à river les bandes de fer destinées à renforcer un coffre connu sous le nom de « Coffre-fort de Nuremberg ». Tout à fait en avant sont deux enclumes ou bigornes de forme polygonale. A côté est l'établi avec son étau et le pot en étain rempli de bière qui doit combattre les ardeurs du foyer de la forge. Devant cette dernière, un artisan, la pipe à la bouche, actionne de la main gauche la tige d'un soufflet, tandis que de la main droite il présente à la flamme une barre de fer carrée. Tout à fait au dernier plan, un second compagnon franchit la porte, lourdement chargé de serrures, d'équerres et de pentures, qu'il va poser en ville.

PI. CXXXI. — Coffre fort dit de Nuremberg, à serrure apparente (XVIIe siècle).

L'entrée, qu'on aperçoit au centre de la face principale, est une fausse entrée. La manœuvre de la serrure s'obtient en introduisant la clef au centre du couvercle, à l'endroit où l'on aperçoit une partie semi-sphérique.

La serrure composée de six pênes est entièrement disposée à l'intérieur du couvercle et assure ainsi une fermeture d'une très grande solidité. La plupart des pièces qui composent cette serrure sent gravées au burin.

Tout l'extérieur du coffre est couvert de fleurs peintes à l'huile représentées isolément chacune dans des compartiments formés par l'intersection des bandes verticales et horizontales.

PI. CXXXII. — Tirelires et troncs à quêter. (Du XVe au XVIIIe siècle).

1. Tronc ayant probablement servi à la corporation des tailleurs de pierre de Eigelstein ayant travaillé à la cathédrale de Cologne. Ce tronc, de forme cylindrique, est en bois monté en fer. Il est muni d'une serrure quadrangulaire à côtés incurvés. Le couvercle est maintenu par deux moraillons venant se fixer dans la partie cylindrique du tronc. Ils sont reliés par une même charnière à la bande médiane fixée sur le couvercle. On peut lire gravée dans le bas l'inscription Eigestein, localité située aux environs de Cologne. Travail allemand, xve siècle. — 2. Tirelire en forme de huche. Elle est en forte tôle rivée sur quatre pieds élevés formant les montants d'angle. Le couvercle de forme légèrement bombée est muni de deux charnières et consolidé à l'aide de quatre fers ronds rivés sur les bords du couvercle.

UJ UJ

Fco O CJ

en £

oa O

ci —

Jx -*-• -> -^

ty ■

OJ 0! 2 5.

tfl 1) ï-

La partie médiane du couvercle, légèrement cintrée, est munie d'une fente. Un conduit méplat et mobile autour d'un axe placé à l'intérieur du couvercle prolonge la fente centrale et empêche la sortie des pièces de monnaie si l'on tentait d'en provoquer l'évasion, en renversant et en secouant le coffret. La fermeture est assurée par deux moraillons dont l'un aboutit à une serrure et l'autre à un anneau rivé sur la tôle même du coffret. Le décor, en peinture, est formé de losanges rouges et blancs alternant et représentant un aigle héraldique à une seule tête. Tyrol, dernier quart du xve siècle. — 3. Tronc ayant appartenu à une religieuse mendiante. Il est en fer, cylindrique à la partie extérieure et plat sur la face antérieure. La fermeture est assurée par un moraillon et par une bandelette de fer placée perpendiculairement. Au dessus du tronc et relié par une bandelette de fer est un écusson représentant, en peinture, une nonne en prières devant un crucifix. Au-dessus delà Sainte on peut lire l'inscription : Ich unwirlige Schwosler befelle mich lewenlig und doch (sic wohl fur « dodt ») inhs heillig gebetl und sage dienmieligen danckh umb das heilig Almuesen, c'està-dire « Moi (qui ne suis) qu'une sœur indigne, je me recommande humblement (à votre charité) et cependant dans ma sainte prière je vous dis merci pour votre sainte aumône ». Tout à fait en bas de l'écusson sont peintes les deux lettres M. F. Travail de l'Allemagne du Sud, xvne siècle. — 4. Tronc à quêter en fer. Il est de forme hexagonale et composé d'un corps uni sur chacune des faces duquel on a appliqué un panneau découpé représentant des chardons déchiquetés. L'un des côtés de l'hexaèdre est muni d'une porte s'ouvrant à charnière et fixée sur l'un des montants verticaux. Entre la partie découpée et la partie pleine on aperçoit des fragments d'étoffe servant à l'origine de transparent. Le sommet du tronc est percé d'une ouverture longitudinale et muni d'une poignée de suspension. Travail français, xve siècle. — 5. Tirelire en cuivre repoussé. Elle est de forme cylindrique et porte sur le couvercle l'inscription : Hans Newberg entourant un écusson. Sur le corps de la pièce l'artiste a représenté, au repoussé, des plantes et des ornements stylisés. Travail allemand, daté de 1625. - — 6. Tirelire en cuivre rouge repoussé et gravé. Sur le couvercle on voit la représentation du soleil avec îa date 1725 et l'inscription Jésus spricht (Jésus parle ). Au pourtour est gravée une frise de chasse : cerfs dans un bois ainsi qu'un chasseur et un chien. Au-dessus on lit l'inscription : Wirff dein Netz nur mil mir aus — son komml seegen gnug ins haus, ce qui signifie: «Jette ton filet seulement avec moi, c'est ainsi que tu feras rentrer dans ta maison le bonheur et la bénédiction ». La scène de chasse est représentée deux fois, mais en sens inverse de façon que les deux cerfs se trouvent affrontés. Le couvercle de ce tronc est muni d'une auberonnière permettant de fermer le tronc avec un cadenas. Travail allemand, xvne siècle. — - 7. Tronc à quêter de forme cylindrique. Il est en fer battu et muni de deux poignées formant anses sur les côtés. La partie supérieure est recouverte d'une bande percée d'une ouverture destinée à la projection des pièces de monnaie. Cette bande formant moraillon est travaillée à jour et vient se fixer sur le corps même de la tirelire. La pièce toute entière est décorée de minces feuilles de laiton et de tôle enroulées à la manière d'un ruban. xvie siècle.

PI. CXXXIII. — Lustres et porte-cierges en fer forgé et découpé. Travail suédois (XIVe-XVe siècle).

1. Lustre de forme cylindrique. Il est composé de deux couronnes superposées agrémentées de fleurs de lis décorées au pointillé. Dans la galerie inférieure on lit l'inscription

découpée : Ave Maria gralia plena el benedictus. Ce lustre est muni en son milieu d'une

forte douille destinée à recevoir en son centre un cierge d'un très gros diamètre. Il est soutenu par trois chaînes en fer cordé. — 2. Lustre en fer forgé et découpé composé de deux galeries superposées agrémentées de fleurs de lis et de rosaces à quatre feuilles. La partie supérieure, de forme conique, est terminée par une couronne crénelée. — 3. Très grand porte-cierge suspendu. Il est formé de trois galeries superposées ornées de découpures à jour et de fleuron». Au centre du lustre est une forte douille destinée à recevoir un cierge de très grande dimension.

PI. CXXXIV. — Chandeliers en bronze et en fer. Porte-torche. Porte-lampe.

1. Porte-lumière primitif. Il est en fer carré et torsadé et est terminé à la partie supérieure par une pince destinée à contenir une torche formée d'une mince lamelle de bois résineux. Le second bras de la pince, recourbé deux fois à angle droit, est terminé par une douille pouvant contenir une chandelle. Il est monté sur un pied à base pyramidale à huit côtés. xvie siècle. — 2. Chandelier en bronze tourné. Il est formé d'une tige cylindrique mince au milieu et allant en s'évasant tant vers le pied qu'à la partie supérieure. Au point où la tige rencontre la bobèche, il est percé d'une ouverture carrée permettant l'extraction des débris de la chandelle de cire. La tige repose sur un plateau rond porté par trois pieds moulurés. Sur le plateau sont des armoiries qui n'ont pas été identifiées. Travail français, xive siècle. — 3. Chandelier de voyage à patine verte. Il a été monté à l'envers et est actuellement fixé sur la pointe qui normalement devait servir à porter la chandelle de cire. (Voir à la planche suivante le spécimen du même type). Travail français, xiv-xve siècle. — 4. Chandelier tripode en bronze entièrement peint de couleur rouge. La base est formée

d'un enchevêtrement d'ornements empruntés au règne végétal. Il repose sur trois pieds formés de dragons. La bobèche, déforme circulaire, porte en son milieu une pointe conique acérée. xnie siècle. — 5. Très petit chandelier à deux branches. Le pied est en forme de cloche. Tout autour de l'endroit d'où part la tige centrale se trouvent des ornements de forme rayonnante. La colonne centrale quadrangulaire est flanquée à droite et à gauche de deux bobèches à huit pans et se termine par une pointe conique permettant l'insertion de la base d'un cierge. xve siècle. — 6. Chandelier de voyage en bronze doré, portant encore de nombreuses traces d'émail champ levé. La colonne centrale de forme prismatique porte en son milieu et à sa base une large bague profdée. A la partie supérieure est une sorte de plateau formé d'un ornement à cinq feuilles. A droite et à gauche se trouvaient deux anses terminées par une double pointe fourchue ; l'une de ces anses a malheureusement disparu. La tige est rivée sur trois pieds mobiles autour de l'axe central. Sur chacun des pieds, terminés par des griffes, est représenté un lion rouge ou doré. Le motff principal se détache alternativement sur un fond émaillé vert ou rouge. Travail français, xme siècle. — 7. Très petit bougeoir en bronze monté sur un plateau terminé par trois pieds. Une courte colonne cylindrique supporte une bobèche évidée. Travail français, xive-xve siècle. — 8. Base de chandelier en bronze, terminée par des pieds stylisés au-dessus de chacun desquels est un saint personnage,vu à mi-corps. Dans une proportion très modeste, ce pied rappelle le fragment du pied du chandelier de Reims. A une époque postérieure on a rivé sur la base du xne siècle une colonne et une bobèche du xve siècle. ■ — 9. Porte-torche en terre cuite, formé d'une tête d'animal schématique. La gueule largement ouverte servait à porter la torche. Dans les provinces du sud de l'Autriche, ce genre d'appareil était autrefois scellé près de la cheminée. De chaque côté du cou de l'animal est gravé un ornement formé de lignes géométriques. xve siècle. — 10 et 12. Esconces ou veilleuses de nuit en tôle de cuivre repercée et partiellement repoussée. Elles sont munies de cuir sur lequel sont rivées de petites rosaces de cuivre estampé. La petite porte en tôle de cuivre est entièrement ajourée et forme ainsi des rosaces à décor géométrique. xive siècle. ■ — -11. Lampadaire en terre cuite rouge foncée. Il consiste en une sorte de tour quadrangulaire formée de deux étages. A la partie inférieure est une ouverture quadrangulaire terminée par deux petits arcs en plein cintre accolés. Au-dessus on remarque la même disposition, mais les ouvertures sont terminées par un seul petit arc en plein cintre. Dans le sol du second étage on a creusé des sillons croisés destinés probablement à recevoir les gouttelettes de cire ou de poix tombant de l'étage supérieur. Au-dessus, à l'endroit ou la construction passe du plan quadrangulaire au plan octogonal, se trouve une coupe plate et ovale destinée à l'origine à recevoir la poix, l'huile ou la graisse. Travail allemand, xme siècle. — 13. Chauffe-main en terre émaillée verte, représentant un carlin assis. Ces appareils étaient ordinairement placés sur le bord des poêles en faïence et servaient, aux personnes assises près du poêle, à se chauffer les mains. xvie siècle.

PI. CXXXV. — Animaux porte-cierges et chandeliers de voyage.

1 et 3. — Animaux votifs. Epoque barbare. — 2, 4, 8, 9 et 10. Béliers porte-cierges. xne siècle. — 5. Chandelier de voyage, monté sur un triple pied articulé. xive siècle. — 6. Figurine de reître ayant tenu une bobèche dans chaque main. Travail allemand, xive siècle. — 7. Chandelier à trois pieds surmontés de têtes d'animaux. La pique centrale manque, xme siècle.

PI. CXXXVI. — Chandeliers tripodes et chandeliers à balustres en fer.

1. Chandelier tripode en fer forgé. Le pied est orné à son extrémité de têtes d'animaux. Le même décor est répété à la première courbure du pied. La tige octogonale est ornée d'une bague en son milieu. Travail français, xive siècle (Cette pièce rappelle le cierge pascal de Brives). — 2. Chandelier tripode en fer forgé. Il est formé d'une colonne quadrangulaire taillée à facettes et porte en son milieu une grosse bague quadrangulaire moulurée. Il repose sur un pied contourné et décoré d'ornements analogues à celui de la tige centrale. xvie siècle. 3. Chandelier tripode en fer forgé formé de trois tiges rondes tordues ensemble et se terminant par des pieds amortis par des boutons en forme de griffes. Il est surmonté d'un plateau dentelé et d'une bobèche ronde. xvne siècle. — 4. Chandelier en fer forgé, composé d'un pied en forme de cloche moulurée et formant une sorte de marche. Sur cette base est rivée la tige centrale composée de deux fers carrés posés sur l'angle et soudés à leur extrémité de façon à se confondre avec un petit pilier cylindrique. A la partie supérieure est une bobèche ronde et moulurée d'un travail analogue à celui du pied. De chaque côté du balustre plat central sont deux trèfles en fer découpé. Travail français, xve siècle. — 5. Chandelier en fer forgé, reposant sur un pied formé de trois tiges contre-coudées terminées par des bobèches ovales entr'ouvertes sur un des côtés. La tige centrale, très finement torsadée, est rivée sur un plateau creux. A la partie supérieure on retrouve un groupe de trois lumières présentantlesmêmesdispositionsquecelui qui sert de pied. Travail espagnol, fin du xve siècle. — 6. Chandelier tripode portant à la base un plateau trèfle formant cuvette. Il repose sur un pied élevé en fer rond cordé et terminé par des glands. Au centre est, montée à vis