X.,., le 31 mars

bi gardien-chef.

G..., qui conduit la machine à régler, s'est fait prendre le doigt aujourd'hui dans un engrenage et sera probablement indisponible pendant une qumzaine de jours. Aucune gêne pour le travail en ce moment.

Il est venu me demander de le déclasser de la machine.

Je lui ai dit qu'il s'adresse à M. le directeur.

La semaine dernière, il avait déjà demandé son déclassement à M. le contrôleur, ne voulant plus travaillera cette machine, après avoir fait un apprentissage de plusieurs mois, mais M. le contrôleur ne lui avait pas donné raison, et sur mes instances il avait repris le travail mercredi dernier.

Il opposera malgré tout la force d'inertie.

C'est le deuxième apprenti qui nous fait ce tour (M,., et lui) et à la suite.

31 mars.

Le contremaître de l'atelier.

Certificat médical concernant la blessure produite.

Je soussigné, médecin de la maison centrale, certifie que le né G , blessé le 31 mars 1911, est atteint de plaie par écrasement de l'extrémité de l'index de la main gauche

Cet accident, sans gravité, nécessitera 10 jours de repos environ.