‹ Les accouchements dans les beaux-arts, dans la littérature et au théatreChapitre 86 sur 88 · S7SS · texte numérisé non relu

S7SS

contre assez souvent chez Vadé, le comte de Caylus et autres auteurs du même genre. Dans les Fcosseuses de ce dernier, on lit: « Eli bien ! tu es logée chez la veuve J’en tenons? Voyez le grand malheur! Si toutes les tilles se pendaient pour ça, vraiment, il n’y aurait pas tant de tilles mariées). — Etre dans V infanterie (agréable jeu de mots dû, sans doute, à quelque spirituel caporal). — S' être fait arrondir le globe (V. le célèbre nocturne de la Muse à Bibï)... Arrêtons là cette nomenclature.

Définitions fantaisistes : Avoir avalé le pépin (celui de la

pomme d’Eve, sans doute). — Avoir le mou enflé. — Avoir un Bédouin dans le ventre (date des guerres d’Afrique). — Avoir un polichinelle dans le tiroir; une affaire cachée sous la peau ; un fédéré dans la casemate ; un locataire à l'entresol ; une augmentation du proprio ; un ballon captif. — Bâtir sur le devant , se dit également du développement abdominal des gourmands et de celui des femmes enceintes. — Certificat d’ emmagasinage. — Fluxion ouhydropisie de neuf mois. — Folie qui prend du ventre. — La bosse de la fécondité ; la bosse de la philanthropie.

— La vraie danse du ventre. — Un reçu en bonnes formes (Pajot).

— Il y a puéril en la demeure. — Scrutin d’ arrondissement qui donne toujours lieu à un ballotage (des seins).

Liquide amniotique. — Synonyme : Eaux.

Lochies. — Synonyme : Vidang.es. 1

Nombril. — Synonyme : Fond de pèche. — Midi. — Ombilic.

Définitions fantaisistes : La bouche du fœtus (Despériers). — U œil du ventre (Ingres). — Sous-seing privé.

Nouveau-né. — Jargon ecclésiastique : Fruit des entrailles. (Voir la Salutation Angélique).

Argot : Crevard (enfant mort-né). — Gluant (le lait que l’enfant nouveau-né tette et laisse baver sur lui, le rend poisseux et, si l’on écoute Delvau, désagréable à toucher pour quiconque n’est ni sa mère ni son père). En dépit de l’ordre alphabétique, nous joindrons immédiatement à ce terme élégant celui de Salé , qui est un synonyme et, nous citerons ces quatre vers de la Chanson des gueux :

Paraît que j’suis dab (1)? Ça m’esbloque (2);

Un petit salé, à moi le salaud !

Marouchi (3) doit batt’ la berloque.

Un gluant, ça ne ferait pas mon blot (4) !

(1) Père. — (2) Etonne. — (3) Femme. (4) Mon affaire.

PHILOLOGIQUES ET LITTÉRAIRES

Gosse. — Gosselin. — Jésus à quatre sous (allusion au prix des poupards à tête rose qu’on donne aux enfants). Marmot. — Môme.

— Momaquc. — Mômignard. — Moutard. — Pet à vingt ongles.

— Une pisseuse désigne souvent, dans les campagnes, une tille qui vient de naître.

Placenta (1)'. — Synonymes : Amniè. — Arrière-faix. — Délivre. — Gâteau placentaire. — Lit de V enfant (A. Paré). — Secondines.

Locutions provinciales : Chet, Chef, (Berry;. — Mère (Morvan).

— Nurreture (Centre). — Leyt ou Llett (Béarn, qui signifie Lit).

Produit de la conception. — Jargon scientifique : A vorton.

Embryon. — Fœtus. — Môle. — Partira vieux français Parture).

Définitions fantaisistes : Fardeau qu'on po rte neuf mois. — Graine de choux.

Sage-femme. — Synonymes : Accoucheuse. — Matrone. Vieilles locutions: Belle-mère (XVD siècle). — Mère-aleresse vieux mot picard, dérivé évidemment de mater et de alere; à Abbeville, on désignait sous le nom simple d ’aleresses des femmes chargées par l’échevinage de donner des soins aux orphelins). — Obstétrice , - Ventrière (moyen âge).

Argot : Attrapeuse. — Débacleuse. — Mme du guichet ou portière du petit guichet (XVIe XVIIe siècle). Dans Léandre Hongre, parade de Moy, Grilles parle de Mme Tirepousse, accoucheuse. (Francisque Michel). — Madame tire-monde (sobriquet fort en usage au siècle dernier; on le trouve encore dans Paul deKock). — Mômeuse. — Mômière. — Preneuse. — - Ramasseuse. — Tâteminette. — Tire-mômes .

Définitions fantaisistes : Antidote du croque-mort. — Métier qui ne s’apprend que petit à petit.

Page 1