L'ÉLECTION D'UN APÔTRE; DISCOURS DE PIERRE

D'après Preuschen ce récit, rapportant le complément du collège apostolique, relate We de un fait isolé qui ne rentre pas dans l’ensemble de l'écrit. Remarquons qu'il est néces- __ sité par la citation de la liste incomplète des apôtres. ΟΥ 15) Kai ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις : en ces jours-là, dans ces derniers jours : οὕτος se rap- porte à ce qui précède, à ce dont on vient de parler; ce sont Les jours qui s'écoulèrent entre l’Ascension et la Pentecôte. Luc emploie très souvent ces expressions indéfinies pour indiquer le temps, comme certaines expressions hébraïques : ἐν ταῖς ἡμέραις, 1 Rois, xxvin, 4. Ce n’est pas cependant ici une simple formule de transition, comme en d’autres passages.

᾿ς ἀναστὰς Πέτρος : à l’aor. 2, ἀνίστημι est intransitif. En grec, si l’action exprimée parle participe est antérieure à celle du verbe principal on emploie toujours l’aoriste, tandis . que le français, moins logique, emploie le participe présent. Luc a l’habitude de . joindre un participe à un verbe fini pour indiquer l'attitude ou la position de l’orateur. Of, ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ. ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, Le. τ, 39. Cette forme se trouve 45 fois dans son évangile et 15 fois dans les Actes.

- Pierre, ae à la tête des apôtres par Jésus, Mr. xvi, 18 s.; Lo. xxn, 31 55.; Jn. ΧΧΙ, 15 ss., exerce ici pour la première fois sa fonction de chef des apôtres. Nous le verrons plusieurs fois, dans les Actes, prendre la parole au nom de tous les frères pour annoncer Jésus ressuscité et Messie aux Juifs et aux païens. C’est lui qui prend 165 mesures nécessaires pour la bonne administration de l'Église. Parce qu'il est le premier en dignité, le premier aussi il prend la parole. Chrysostome, om. x, fait remarquer qu'il n'agit pas sans consulter les apôtres : Ὅρά δὲ αὐτὸν μετὰ χοινῆς πάντα ποιοῦντα γνώμης" οὐδὲν αὐθεντιχῶς, οὐδὲ ἀρχιχκῶς. — ἐν μέσῳ : expression favorite de Luc 8 fois dans l’évangile, 5 fois dans les Actes. D'après Blass, c’est un hébraïsme à rap-