CORRECTIONS ET ADDITIONS

P. ezxxff, I. 20, lire : vit.

P. céxxv, 1. 35, ajouter εἶναι après, dù verbe.

ΡΒ. cÉxXV1, 1. 1, lire : καὶ.

P. cixxvi, L 26, lire : καὶ.

P. CEÉXXVE, L. 20, lire : χατήλθομεν.

P. c£txvii, L. 35, lire : ἀπὸ.

P, GLxxx, 1. 16, lire : ἐποίησαν.

P. GExxxVir, 1. 11, lire : Siméon.

Ρ,. αχᾶ, L3T-lire : (8.

P. exGvir, 1. 9, ajouter : Η. ῬΈΒΝΟΥ, Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses, p. 558, 1924, affirme aussi que la langue de Lüc ést en général ét dé célle dela Séptante.

P. Gex, 1. 5, lire : λύσας τὰς ὡδῖνας.

P. δαιΐ, 1. 5, lire : ἄδου.

P. coxxxvi, L. 43, lire : Thyatires.

PB. ΘΟΧΧΧΊΧ, ἢ. 2, lire : 313-322,

P. écxLrx, t'éporter la note 1 à la pâgé sui- Yante. ,

P. Gc£, À. 10, lire (2) et 1. 20, liré (3) en ñote‘ lire ἢ. (2) et ἢ. (3).

P. cezxiit, ἵν 26, lire : und aramäischés.

P. éézxtit, 1. 33, lire : ils.

P, ΟΣ, δ. 1, lire ::n. 34%

P. ΟΟΥΧΧΧΠῚ, L. 29, lire : Saul.

. 26, 1. 47, lire : Jonas.

+ 27, Par, fre : Barthélemy.

ἢ 48, fire : les.

; #4, lire 1, 15-36.

. 48, lire ἡ εἰσπορευόμενος,

. 14, lire : infinitif.

: l'Apocalypse.

: audenter.

P. 105, I. 10, lire : οὐκ.

P, 110, Ï. 8, supprimer le, après Jésufi.

P, 116, 1. 46, lire : ὑμῶν.

P. 193, 1. 6, ajouter, JüsTER, Les Juifs dans l'empire romain, II, p. 127-147.

P. 197, L. 6, lire : ἐπὶ.

P. 198, I. 48, lire : ἀπεδοχίμασαν.

ΓΟ Ὁ Φ nt, » ἘΦ ln LEE EE Lex} ®

Æ Go