IL y trouva un homme, nommée Énée, qui, depuis huit ans

était couché sur un lit, étant paralytique;

34. Et Pierre lui dit : Énée, le Seigneur Jésus-Christ vous guérit ; levez-vous, faites vous-même votre lit; et aussilôt il se leva.

35. Tous ceux qui demeuraient à Lydde et dans Saronne virent cet homme guéri; el ils se convertirent au Seigneur.

36. Il y avait aussi à Joppé, entre les disciples, une femme, nommée Tabithe, ou Dorcas, selon que les Grecs expliquent ce nom; elle était remplie des bonnes œuvres et des aumône: qu’elle faisait.

37. Or, étant tombee malade en ce temps la, elle mourut; et, après qu'on l'eut lavée, on la mit dans une chambre haute.

38. E: comme Lydde était près de Joppé, les disciples ayant oui dire que Pierre y était, ils envoyèrent vers lui deux hommes, pour le prier de prendre la peine de venir jusque chez eux.

39. Pierre partit aussitôt, et s’en alia avec eux. Lorsqu'il fut arrivé, ils le menèrent à la chambre haute, où toutes les veuves se présentèrent à lui en pleurant, et en lui montrant les robes et les habits que Dorcas leur faisait.

40, Alors Pierre, ayant fait sortir tout le monde, se mit à ge-

(h) Habebat pacem. Cette paix ne fut que de quelques années, de cinq ans environ, d’après la chronologie d'Ussérius. (Cf. plus loin, xir, 1.) En sorte qu’en suivant cette même chronologie, on peut considérer la persécution de l’an 33-34, où périt Étienne, comme la suite de celle où périt Jésus luimême. D'où il ressort qu'après la passion, les nazuréens furent quelque temps dans un état d’obscurité complète et de mutisme ; ce qui fut la vraie cause de la pacification. Mais les disputes ayant recommencé dans les mêmes lieux où la répression les avait étoufiées, savoir : la Judée, la Galilée et la Samarie, la persécution recommencça.

noux et en prière ; et, se tournant vers le corps, il dit : Tabithe, levez-vous (i). Elle ouvrit les yeux au même instant; et, ayant vu Pierre, elle se mit sur son séant.

&1. I lui donna aussitôt la main, et la leva ; et ayant appelé les saints et les veuves, il la leur rendit vivante. -

&2. Ce miracle fut su de toute la ville de Joppé; et plusieurs crurent au Seigneur.

43. Et Pierre demeura plusieurs jours dans Joppé, chez un corroyeur, nommé Simon.