‹ Les actes des martyrs de l'Êglise copte; etude crtiqueChapitre 37 sur 95 · Si/inirare, ii narmalmt · texte numérisé non relu

Si/inirare, ii narmalmt

■2. Le toxlc avahc. ajouti- : co qui signifie ov à dorer. C'est un coutre-seus. Anoiib est le nom du dieu Anmd) pour Anoubis.

:{. Ce tenue ne s'appliiiui' d'ordinaire qu'anx coiircn rs qni précèdent les gens de (jnalilé ; niai-: le texte l'emploie à rette occasion.

i. Cette MK-ntion de lions apprivoisés n'est pas extraordinaire. La vie de Schnondi en contient nn exenq)le icf. E. Arnélinean : jVo/îmw. etc. p. 71) ; dés la dix-huitième dynastie le roi Tlioutiimés 111 faisait à ses capitaines d(m de lions (bnnestiqués.

.ï. Sijnaxare, V.) Baonah. Ce martyre est malheureusement fort écourfé et mal résumi'.

Page 1