PREMIÈRE PARTIE. CHAPITRE

L'oracle de Jupiter-Ammon serait resté muet à la question d'Alexandre. Mais Maxime de Tyr nous

nisme. Le passage que nous venons de citer est pris de la Dissertation xli, dans l'édition de JeanDavisius (Londres, 1740) ; c'est la Dissertation xxv dans l'édition de Daniel Heinsius (Lyon, 1607). Voici le passage tout entier :

« $a<7t tov Maxeù'ôva *AAg'£avdpov à<j>txôpisvov eiç Aptfzwvoç, 7rpo<T5iîrôvTOç aÙTOv toù "Af/.ptGovoç 7raî(?a, TziGzvaai tw 0ew , x.arà tvjv yOy.ripov fhp.TiV , ïwrépa aùrôv 0g&>v xai àv0pûJ7rwv èvop.àÇovTOç* à7ro(?s^àp.evoç $g toù pavrsîou , aAAo pigv ^ftcocrev oùJgv tov izcczépcc. iierà touto spsaOc/.t , où* irgpi T*jç Aapgtou yuyrjç , oùx 7rept t»jç ptfe^Ào0o"/3ç , oùx 7T£pî tv,ç 'EAÀàdoç xaxouptg'vïj; , oùx 7rgpi t*!£

'Affîaç xuxwp.g'v/jç' à/"/ , oionep aÙT&> twv aÀÀwv xaAûç g^ôvTwv , Tjp&Vra tov dsôv nepï toù NgtAov, b7rbGsv bppujOei; «à AtyÙ7TTou xârgtfft. nâvu yauv aùrw toùto gv g'dgi Trpbç eùdatp.ovt'av , xai paGôvTt eï%ev av xaXw;. Oùc?' et Ata 7rpbç tw NetAw tov Ia-pov syixo , »5 tov wxsavôv aùïôv , eiTfi tiç sert r:ozccp.où fûaiç nspi nâcccv yr,v gtAoupte'vou , gtTg àpyoù zriç âeûpo y.cù nnycù Oxl<xzzr,ç , etze Àtjxvvj vnooe%op.évY) zàç rçAtou xaTaûWgtc xai ffgÀrjvïjç , slxs aAAo ri , otov oi tzqiyizul xaTaptavTsùovTat* gÇôv toÙç pèv -jroTa^oùç dàv pgîv , oizodev aÙTOÙ; à^vjxgv b Zêùç , aÙTOv dg gVi "Ap.ptwva âptxôy-gvov , >7 è?Tt tvïv 0so-7rpf..Twv yrtv xat T7jv è/.sl <?pùv, rj gVt tov napvaffffbv xat tviv nuôot ^pyjo-f/fatfïav , $ èîr/ tov 'iapujvbv xai tïjv gxet fdiVYiv , >? grrt AïjÀov xat toÙç sxet ^opoùç, y éinov aÀAo xi ptavTgiou rjv fOîzu.a.riy.ôv zyiç 'EAAadoç y) Trjç |3ap£âpou yïjç , o^etaOat toù Atbç xat toù A7rôÀAcovoç g7rtdoùvat ^pvjcpbv g'va xotvbv xai ôo"tov tw TrâvTWv àvôpw7rûov yg'vgt. H yàp av xatvwyeAso'ipav Oswptav e<xetÀavTO oi àvOpwTrot z-rivâe , p.àAÀov >î Awptsïç 7rspi IlgÀottovvyjo-ou p.avèsuo'ptevot , >î 'AG>]vaïoi Trgpi iwvtaç TruvOavôpigvot , à Kopîvôtoi 7rgpi StxgÀtaç àvgpwTwvTgç.

4>epg pttptyjo*àpgvot tovç ôgwpouç gxgtvouç , touç xatvouç , tovç vrrgp tou yévovç eiù Ta pavTgta craÀg'vTaç , gpwpgôa tov Ata , Tiç t<ùv àv0p&j7rtvwv âyaOwv 7raTr;p xai ^opi^yos , Ttvgç âp%ai , Ttvgç Triryaî, 7rôôgv bppirjOg'vTa pgî. H tÔutwv ptgv 7rg'pt ovOev $îï tov 9sbv

fait entendre, du moins, 1 echo éloquent de cette inquiétude sourde, mais réelle, qui agite le cœur de l'homme que la lumière de l'Évangile n'a pas encore éclairé de son rayon divin.

Le christianisme a donné plus que les premiers éléments d'une réponse rassurante. La doctrine de la chute primitive qu'il enseigne nous permet d'abord

ivo£Àeïv, aio~0avopievovç rvjç £opr,yLzç, xai opûvraç fijv atrtav , xa'c (TuviÉv-as rh'J Tryjyyjv, xai tov 7rar£07. xai 7rotrîT>5V etcJôraç, tov oùpavoû «ppooTjv , tov ^)îou Xat ffe^vyjç artoyea , tov xopvyaïov tïjç rwv âo-èpwv Treptfopxç xat divriG-cog v.cà yopeicr.ç y.cà dpô[iov , tov tûv wpwv rapuav ? tov Trvîup.aTtov oî/.ovopiov , tov 7toi-/;t»jv OxXaTTvjç , tov o%p.toupTOV yijç , tov 7TOTapiwv ^op/jybv , tov y.ccpizûiv zpofici, tov rwuv yîvvyjTyjv , tov yevsO\tov , tov ûiTtov, tov imxâprtov, tov 7faTpwov, tov fvrcùytov , où b voûç appayyj; wv x.y.i arpurog xat èVt 7râo*aç eÇtxvovpevoç pvem; xy.YiyxvM Txyji, wç Trpoo-^o^ o-^ïwç, Tràv xoa-jxêt otov àv siestfijveTai ' v.xOxirep xat ai 7rap' rAtov àxTÏvsç TzposTZîGOVGXL ta yfi lxu.Trpvvov<jLv oiùtàç to xaza^yj^Oèv 7ràv. Tiç o"è éfftv ô rii* è^a^ç TavT>?ç TpôVoç, éyà) ptsv eurent ou^ e^w «vtÇaTO o^è auT>jv r\piy.x Opivjpoç ,

H yai xuaviyj<7iv sV ôypvffi veuve Kpovi'wv. Optoû de tw Atwç vîûyxzt yvj çjvîV/j xat 07X yij; Oosy.uu.TZ , xai OxkcizTci gvvéer)] xai oVa 0a)kâTTyj; ysvvyjptaTa, xat âijp Çuvso-ïj xai oca àipoç vop-hy-ccTci , xac oùpavbç £uv£a7j xai ôVa ev oùpavû xtvqjutara. TaÛTa epya twv Aibç vauptàTCov. Mi^pi toutwv âc?erjç état Xp*JG"y.wiïixç' xat Op./jow miOouxi , xat 7rtffcuw nXârwvt , xai otXTelpw

TOV 'E7U/.OVpOV.

'Eàv o"c sîç Taç twv xaxâv evvoîa; izxpihOoi, izôOev txvtsc Tzxpldv ôeùpo ; Ttvsç a? tûv xaxûv Troyat, *j ^evîVet; ; 7ro0sv âpfa^eva ep^eTat j e£ Ai'0tO7rwv , b Xocaô; ; ex BaotA&jvoç, w; b Sspçrjç 5 ex MaxeJovi'aç , wg o <ï>tÀe7r7roç ; ou yap e'^ oùoavbu ptà At'a , ovx