LK% AMÉRICAINS CHEZ EUX

tapissés de peaux de buffles, garnis de clochettes, sillonnaient les nies qu'ils remplissaient d'accords et de gaieté.

C'est le m >m "il oil, par centaines, les j >unes gens partent avec leurs toboggans (i), planche légère — six pieds de long sur un pied et deini de large — dont la proue recourbée fend la neige qu'elle chasse des deux côtés. Tantôt assis, le visage tourné vers l'avant ; tantôt couchés de leur grand long, appuyés sur le coude, de manière à dominer l'horizon; nos jeunes Canadiens se dévallent, plus rapides que la pensée, du haut de quelque plan incliné.

— La foudre t bagatelle en comparaison! disent les Yankees : 11 faut tenir sa chevelure à deux mains, pour ne pas arriver en bas scalpé.

Montréal possède, à l'instar de New- York, de splendides Skating- Rings ; étangs congelés, qui forment pour ainsi dire le parquet de bâtiments immenses, ouverts tout le jour aux amateurs, et brillamment illuminés le soir.

Les Canadiens et les Canadiennes excellent à patiner. Bien leur en prend du reste, car chez eux, la glace tient cinq mois. Les Skating-Ring s, forment donc une institution nationale ; et l'un des plus ravissants spectacles dont on puisse jouir au États-Unis, est celui du Skating-Ring éclairé par des feux de Bengale, qui répandent leurs fantastiques lumières sur la foule des patineurs en costume de bal masqué.

Quiconque passe deux ou trois mois d'hiver au Canada, comprend vite comment il se fait, qu'en dépit de ses rigueurs et de sa longueur, l'hiver soit la saison favorite des Canadiens.' Alors, la vie sociale reprend ses droits. Des murs de glace bloquent les ports, la neige couvre les champs, le travail est forcément suspendu, tandis que les lacs et les cours d'eau, transformés en routes royales, coupant en tous sens les forêts impraticables pendant l'été, suppriment en quelque sorte la distance. Patineurs agiles, promeneurs à demi couchés dans leurs traîneaux, franchissent cinquante ou soixante milles sans y songer, pour voisiner avec leurs amis.

Munie de doubles portes, de fenêtres doubles, de poêles, de calorifères et de bouches de chaleur, la maison canadienne, avec sa température égale et tiède — la même jusque dans les moindres recoins — est un type de confort. Malheur au nouveau venu qui,