LETTRE DE ROME

A Rome, ce 5 janvier 1655.

Les dernières lettres de Naples portent que le général Black, anglois, y estant arrivé le 21 de may passé avec vingt-six vaisseaux de guerre, avoit envoyé aussitoat complimenter le vice-roy et présenter des lettres de Gromwel, ensuite de quoy les Espagnols luy envoyèrent quantité de barques de rafraîchissemens , qu'il accepta, puis le 26 il partit du golfe de Naples tirant vers le Levant pour tascher d'éviter les différens qu'ils ont avec les Turcs, et comme on croit qu'il pourroit bien venir dans le golfe de Venise et tascher de ravager Lorette s'il leur estoit possible dans cette occasion d'une sede vacante qui approche. Cela est cause que le cardinal Antoine, qui en est le protecteur, y a envoyé tous les ordres nécessaires pour assembler les milices des environs et munir la place tant qu*il sera possible. Les mesmes lettres de Naples portent que le prince de Saint Severo, à Tinstance de la noblesse, a esté délivré de Gaëte où il estoit prisonnier ex est venu à Naples pour de là retourner à Sesternes.

Ces jours passés, le duc del Sesto, fils du marquis Spinola, arriva en cette ville avec sa femme, fille du connestable Golonna chez lequel ils sont logés.

Lundy dernier, le prince Ludovizio retourna icy de Zagarola avec sa femme et ses enfans, et mardy au soir le pape donna au sieur Febei, premier maistre des cérémonies, un canonicat qui vaquoit à Saint Pierre.

Pour ce qui eslde la maladie du papo^il est toujours malade à Textrémité et s'il peut encore vivre cette semaine, c'est un grand miracle : depuis lundy dernier nous avons toujours des alarmes toutes les nuits et comme M. le cardinal Antoine, comme camerlingue, doit aller chez le pape aussitost qu'il est mort pour luy fermer les yeux, rompre Tanneau pascal et dire le premier de profundis et puis s'en venir avec les centsuisses chez luy, cela a esté cause que nous avons veillé presque toutes ces nuits dernières à cause du désir que nous avions de voir cette fonction. Le pape ne peut plus quasy parler et lé peu qu^il dit, on ne l'entend pas. Il envoya quérir mardy dernier M. le cardinal Antoine qui s'y en alla à l'heure du disner et ne retourna qu'à la nuit.

Lundy dernier, le pape commença à faire son testament et donna à tous ses domestiques, à la prière du P. Aliva, jésuite, qui le lui persuada : laissant à chacun de ses estafiers cent escus et autres sommes plus considérables aux plus grands; et cinquante mille escus pour Tachesvement du bastiment de l'esglise Saint Agnès qu'il fait bastir : puis il légua quelque chose aux domestiques de doua Olympia* depuis le plus grand jusqu'au plus petit. Mardy, il ordonna ce qu'il vouloit laisser aux domestiques de Don Camillo,son neveu; mercredy, il légua à ceux du P. Justiniani et jeudy à ceux du P. Ludovizio, faisant aussy un don à dona Olympia

1. Innocent X (Jean-Baptiste Pampfili), mourut dans 1^ nuit du 6 au 7 janvier 1655. C'est ce pontife qui donna le 31 mai 1653 la fameuse bulle contre les cinq propositions jansénistes.

2. Diane Olympia Maldachini , belle-sœur du pape, « femme de grand sens, dit Muratori, mais sujette au vertige de l'ambition et de rintérét.>

des profits de tout ce qui se feroit en daterie; mais puis après quand le sous dataire vint trouver le cardinal Antoine pour luy faire signer la minute de tous ces brefs-là, comme préfet des brefs, il respondit tout net qu'il falloit que le pape payât les debtes de la chambre apostolique, et puis il aviseroit s'il signeroit ces brefs. Sa Sainteté a laissé de grands biens à D. Olympia et à D. Gamillo qu'elle a remis en grâce et restitués en toutes charges, de mesme qu'à ses autres neveux, et leur a fait un don général de tout ce qu'il avoit, soit en espèces, soit autrement, ce qui a esté transporté tous ces jours-cy, partie chez D. Olympia en place Navonne, partie chez D. Gamillo ; mais le principal a esté conduit chez le prince de Palestrine aux Quatre- Fontaines où D. Olympia a couché ces deux nuits dernières afin d'être plus en assurance de la fureur du peuple qui crie assez contre elle. On tient que les sommes qu'elle a eues depuis quinze jours montent à près de deux millions, et les autres païens en ont bien leur part; à présent que l'on voit que le pape est à l'extrémité, chaque prince et cardinal fait des levées de gens de guerre pour garder son palais pendant le conclave en cas d'émotion ; et il n'y en a pas un qui n'en ait plus de cent cinquante ou deux cents ; on a travaillé déjà à faire des palissades de bois devant la porte de chaque palais, ainsy qu'on en a accoustumé de faire en pareille rencontre : et mesme on a déjà fait tous les compartimens des chambres dans la galerie du Vatican, et on y a porté tous les ais pour faire la séparation des chambres de chaque cardinal, à quoy on travaille fort et ferme jusque-là que le caidinal Caraffa et quelques autres y ont déjà envoyé des tapisseries et

— 38& — meubles à cet effet. Cependant les cardinaux ne s'oublient pas et sont continuellement en visite les uns chez les autres pour les brisgues de l'élection d'un nouveau pape. Les cardinaux d'Esté et Antoine ne s'oublient pas non plus et sont toujours chez quelque cardinal cognito ou incognito^ et on ne vit jamais tant les cardinaux se remuer qu'à présent jour et nuit ; mais ce qui est de plus joU est de voir de nuit les cardinaux aller seuls par les rues avec une lanterne sourde et des manteaux gris et rouges chercher ceux à qui ils ont à faire et mesme sans leur demander audience entrer par des portes dérobées. Le gouverneur de Rome n'ose plus dire mot à présent, et il est assez fasché d'avoir désobligé messieurs les cardinaux qui pourroient bien le déposer à présent, outre qu'il a perdu l'espérance du chapeau.

Le cardinal Grimaldi doit arriver demain ou après demain icy : le cardinal Savelli est arrivé il y a trois jours et chascun le visite afin de s'acquérir sa voix, car on fait estime de luy ; à la chapelle, jeudy l'après disnée à Monte Gavallo, le cardinal de Retz y assista pour la première fois en son rang comme les autres et aussy vendredy matin à la messe, mais il se retira des premiers afin d'éviter la rencontre des cardinaux françois qui estoient alors assez empeschés à parler à tous leurs amis à Tissue de la fonction. Le cardinal Cocchinî assista aussy à ces deux chapelles là, n'y estant point venu depuis près de dix ans.

Le cardinal de Retz a fait ces jours passés un certain escrit sous le titre de Lettres aux évesques de France par lesquelles il les avertit que s'ils ne prennent garde à eux il leur en arrivera autant qu'à luy pour avoir les

bénéfices ; elle est imprimée et si je la puis avoir, je vous Tenverray, mais vous cognoistrez bien par là qu'il n'a que le nom de François. Je ne sçais pas ce qu'il fera dans le conclave, mais s*il pouvoit brouiller les Espagnols entre eux, ce seroit une belle chose, vu qu'il aime tant à remuer les cartes. Mercredy dernier le pape accorda la part du cardinal Panure à huit cardinaux de ses créatures entre lesquels sont Gualieri, Azzolini, Raggi, Gherubini, Coradi, Ottobori et Albici.

Tous les jours, on enlève ce qu'il y a chez le pape, et jusqu'aux chandèles et aux balais, on les porte chei D. Olympia et mesme toutes les paillasses; on a déjà fait les coings pour battre monnoie pendant le siège vacant aux armes de M. le cardinal Antoine conmie camerlingue, et il y aura des pistoles, piastres, testons et pièces de sept sols et demy ou jules. J'en envoyeray la monstre l'un de ces jours, mais ce qui sera de beau sera de voir la croix du Saint Esprit et le cordon bleu empreints sur la monnoie qui se fera à Rome, ce qui fera assez enrager les Espagnols.

Le cardinal Gio Carlo de Toscane arriva hier au soir de Florence icy, et un quart d'heure après qu'il fut arrivé, M. le cardinal Antoine le fut voir chez M. le cardinal de Médécis où il est logé.

{Original.)