Scène I

CALLIXENE, PHORBANTE,

chef des pyrates Moscovites

CALLIXENE

Misérable Callixene, qui sçavois ton malheur et ne l'as peu fuir, et encores plus misérable d'estre restée seule en un païs incogneu, jetée à bord dans le reste d'un vaisseau rompu, avec ce pauvre petit enfant, qu'il semble que les Dieux ont voulu sauver pour te faire opprobre ! Ame innocente, que f eray - je de toy? moy qui n'ay de quoy te nourrir, ny les mamelles fertiles pour t'allaicter? et faudra-il que la charité dont j'useray en ton endroit attache sur moy un blasme irréparable, d'avoir perdu ma chasteté? Venez, tigres, venez, lions affamez; voicy une lamentable fille et un petit enfant qui vous serviront de proye, et estans deschirez en pièces par vous, éviteront une plus

DE FRANC I ARQUE ET CALLIXENE O'J

mal-heureuse desadvanture, puisque les flots nous ont espargnez ensemble d'une condition si disconvenable, moy de ne te pouvoir faire aucun bien, et toy de me déshonorer sans qu'il y ait de ta faute. Ou bien, ô bons Dieux, si j'ay démérité vos punitions, et que mes ofïences les ayent justement appelées sur moy, faictes au moins quelque grâce à ce chetif orphelin qui ne peut avoir irrité vos deitezl Mais quoy? je suis possible indigne que pour l'amour de luy vous m'exauciez ; il vaut mieux que je le délaisse, et que vous luy pourvoyiez de mère, cependant que j'iray à l'advanture cercher quelque lionne qui me fera la proye de ses petits. Fay donc ta fortune à part, ô enfant misérable ! Je te donne au moins ce dernier baiser, pour tesmoignage que je suis innocente de ton mal, s'il t'en arrive, non plus que je ne te puis procurer aucun bien , et quoyque nous ayons esté 6auvez ensemblement, possible les destinées ne veulent pas que nous périssions ensemblement. Et vous, mon père, qui, par vostre commandement trop rigoureux, semblez nravoir procuré le desastre auquel je suis tombée, pleurez maintenant avec moy vostre faute, pendant que je regrette d'avoir jamais esté née au monde pour me voir si infortunement tombée en telles extremitez, ouïe plus advantageux bien qui me puisse arriver est une soudaine mort! Que n'ay-je esté aussitost portée au tombeau qu'entre les bras de ma triste mère! ou plustost, que ses entrailles

ne se rendoient-elles stériles, sans par leur fécondité ni'avoir faict naistre pour estre réservée à tant de malheurs! Malheurs d'autant plus aigrement insupportables à moymesme, que je ne voy personne qui, au moins, vous puisse rapporter les tristes nouvelles de ma dernière fin, et vous assurer que vous n'avez plus Callixene pour vostre fille. Quoy donc? iray-je tousjours advançant mon chemin dans ce bois si espais et ombrageux, sans voir les traces d'aucuns vestiges d'hommes, et sans emporter avec moy ce pauvre petit cœur qui faict mourir le mien en moymesmepar ses cris tendrelets? Il vaut mieux, puisque je suis si infortunement exposée au mal-heur, qu'il ne peut m'arriver plus grand, que je m'y plonge tout entièrement en dépit de luy-mesme, et qu'au moins, en périssant, j'exerce ceste charité de ne point délaisser celuy qui est le compagnon de ma desavanture.

Phorbante

Demeure, ribaude, demeure, meschante garse! Es-tu si desloyale de laisser là ton enfant pour estre dévoré par les bestes farouches? Il faut que tout présentement tu meures, après que j'auray fait de toy à mon plaisir, puisque tu es meurtrière de ton propre fruict.

Callixene Seigneur, qui que tu sois, donne-moy temps

DE FRANCIARQUE ET CALLIXENE 61

pour reprendre mes esprits, car tu voy bien que je suis esvanouye à tes pieds; lors je te diray quelle je suis, et mon infortuné desastre : ou si tu n'as la patience, fay-moy tout présentement mourir.

Phorbante

Tu mourras aussi, paillarde pire qu'une louve ; car tu ne mérites pas trouver grâce envers personne, puisque *ton propre enfant n'en a peu trouver envers toy-mesme. Mais auparavant que je te face ce bien là de te tuer, je me serviray de ton meschant corps, et encores te feray passer par la mercy de tous mes soldats et mes valets ;puis rien de meilleur ne t'attend qu'un licol, ou encores pis.

Callixene

Helas! helas! helas ! un tel mal-heur à la fille d'un gênerai de province^

Phorbante

Comment, charongne, tu oses bien encores t'advoùer devant moy tenir autre rang que de putain infâme, et demander temps de me mentir par tes paroles impudentes, veu que desjà tu veux denier que cet enfant soit à toy, pour trouver grâce envers moy ? Tu feras bien de le prendre tout présentement, et croy que si ce n'estoit que j'aye plus pitié de luy que de toy, je n'attendrois pas davantage à faire de ton corps un sacrifice à Pluton.

Callixene

Monseigneur, me voilà rendue vostre prisonnière avec cet enfant, puisqu'il vous plaist ; mais souvenez - vous, si vous estes père, que la fortune est égale envers tous, et qu'autant en peut arriver aux vostres.

Phorbante

Comme veux-tu point dire à toy, qui est une desbauchée, et accomparer les chastes filles à une impudique, telle que je voy bien que tu es? Donne-toy bien garde de me tenir ces sots langages, si tu ne veux estre chastiée selon celles de ta qualité. Croy que si tu es noble, tu n'en auras meilleur marché que pour me servir de concubine tant qu'il me plaira; et si tu es telle que je t'estime, tu sçay ce que je t'ay promis : je ne m'en desdiray point. Sus ! soldats ; que l'un de vous la prenne en sa garde, et que nul ne soit si osé de luy meffaire, jusques à ce que je m'en sois servi le premier : je vous promets encores que je vous la donneray puis après pour v ius tous, afin d'en faire ce que vous voudrez

Callixene

Il n'est jà besoin de me tenir si estroitement ; une fille comme moy n'a pas la force de résister à tant d'hommes.

DH 1RANCIARQUE ET CALUXENK *'>'•'> PlIOKIJANTK

Ce ne sont pas les première qui t'ont tenue

plus estroitement, rasée que tu es; suy-les seulement. Escoutez, soldats: gardez -vous bien de passer mes commandemens. Je ne croy pas qu'en ma vie j'aye f aict un meilleur butin que celuy-cy; car ceste garse que j'ay prise me semble extrêmement belle et jeune, quoyque la frayeur qu'elle a eue de m'avoir inopinément trouvé, ait beaucoup diminué de son visage. Cet enfant qu'elle a ne peut estre que son premier, et si elle n'est telle que je pense, c'est au moins une jeune nouvelle mariée, qui a esté jetée à bord en ce pays, car à ses habillemens je recognois bien qu'elle est estrangere. Je sçauray d'elle quelle elle est, et si je recognois qu'elle persiste en ses menteries, je luy apprendray à dire vérité; car sa beauté ne m'empeschera pas que je la bastonne selon son mérite : aussi bien il ne nous arrive que du mal auprès de ces vilaines paillardes, qui se rendent communes à un chacun. Que si elle appartient à quelqu'un de qualité, et qui ait moyen de me payer une bonne rançon pour elle, j'aviseray si je devray la rendre à son mary; et si ce n'est à elle l'enfant qu'elle a, je le donneray à nourrir parmy mes domestiques, pour m'en servir quand il sera grand. Ou si elle n'a moyen, ou les siens pour elle, de me donner deux cens talens pour sa rançon, j'aime mieux encores qu'elle me demeure

pour mon contentement ; car l'argent se recouvre aisément, mais de telles beautez que la sienne se trouvent rarement. Quand elle sera dans mon chasteau, il sera bien mal aisé qu'elle retrouve le chemin de son pays : et si je la trouve propre pour mon service, je contenteray mes soldats de la première prise que nous ferons; ou bien je leur donneray pour butin ses habits, qui ne sont pas de peu de valeur, ce me semble. Elle pense trouver grâce en ma maison par le moyen de ma femme et mes filles; mais je feray en sorte qu'elle ne les verra nullement, car tousjours ce sexe faict, l'un pour l'autre, infinies choses, et semble que nature les ayant rendues infirmes, les ait incitées d'autant plus à se soulager et supporter l'une l'autre. Je m'en vais entendre à mon butin, de' crainte que l'on ne me face ma part; une si belle fille mérite bien qu'on en face compte, quand ce ne seroit que pour la couche : et d'ailleurs, quand elles sont telles, il ne faict pas seur les laisser longuement en main tierce, d'autant que chacun en estant désireux, quoyqu'elles refusassent, si leur est -il très difficile de résister à tous.