Scène IV

UDULA, CALLIXENE.

Udula

Mes affaires se sont bien portées à ce voyage, carde simple messager que j'estois, me voilà maintenant advancé en biens et richesses par le père de Callixene, de sorte que pour le reste de ma vie, je puis espérer, si la fortune ne m'est contraire, que j'auray moyen de vivre aisément sans plus prendre tant de peines. Une seule chose me fasche, qu'il faudra que par nécessité je die à Callixene que sa mère est morte; mais je luy celeray que ce soit elle-mesme qui se soit tuée. Il ne se pourra faire qu'elle ne soit tres-marrie et dolente d'avoir perdu une si bonne mère : mais puisque j'emporte sa rançon, cela la consolera d'autre part : et seroit bien pis si le pero estoit encores mort, et que personne ne luy

Dl MrASOIARQUI ET OALLIXKJTI ll;,J

eust envoyé argent pour la secourir. Ce que je crains, d'ailleurs, en cecy, est que ce pirate Phorbante, bruslant d'impatience et d'amour, pourra avoir forcé cette jeune captive, pource que possible je ne seray arrivé assez tost à son gré, ainsi que j'avois promis. Tout homme qui se met par les champs peut bien remarquer le jour qu'il part ; mais il lui est impossible de dire précisément quand il retournera, spécialement lorsque l'on entreprend quelques lointains voyages. Je n'ay rencontré personne qui m'ait jusques icy destourné de mon chemin, et tout le séjour que j'ay faict n'a esté que pour avoir attendu Franciarque qui estoit allé en Cour, afin de luy faire tenir les lettres de Callixene. Mais je vois venir devant moy quelque jeune dame bien espouvantée, qui semble à ses habits et à son port n'estre point de ce pays cy; il faut que j'advance pour parler à elle.

Callixene

0 que je suis heureuse d'estre eschappée des mains de ce cruel corsaire qui me detenoit captive ; mais encores plus heureuse d'avoir si à propos rencontré quelqu'un qui me puisse dire en quelle région je suis. Vray Dieu, je crois que c'est Udula, mon messager.

Je croy que c'est Callixene qui vient à moy;

comment se peut-il faire qu'elle se soit sauvée ?

Callixene

Vous soyez le bien rencontré, Udula, car fay opinion que vous vous appelez ainsi, et que vous estes celuy auquel j'ay donné des lettres pour faire tenir à Franciarque : dittes-moy, je vous prie, si vous l'avez veu.

De vray, Mademoiselle, je croy que vous estes Callixene ; vous me direz à loisir vostre advanture, c'est à moy de respondre premièrement à vostre demande. Croyez que j'ai donné vos lettres à Franciarque mesme, et que tout aussitost il se prit tres-amerement à pleurer ; mais puis après se résolut de vous aller trouver là partout où vous seriez, et mesme d'assiéger le chasteau dans lequel vous estiez : s'estant enquis très-exactement, au surplus de moy, pour apprendre en quelle région vous estiez captive, et jura que quand c'eust esté jusques aux extremitez de la terre, qu'il vous iroit cercher : et de faict se mit en campagne dès le lendemain pour assembler ses amis, afin de l'assister. Au surplus, après avoir leu vos lettres, il me contenta très-bien et me commanda de passer par devers vostre père pour luy déclarer en quel estât je vous avois laissée.

Dl PftAVCIABQUl il « ai.i.i\i:m: 101 Callixkn I Avez-vou8 point vtu ma cherc more?

Udula

Quand j'eus parlé à luy, les larmes luy montèrent aux yeux, et comme je luy demandois mon congé pour m'en aller (d'autant qu'il me retira dès lors en son logis), il me pria d'attendre deux ou trois jours, pendant lequel temps il alla aux champs, et si tost qu'il fut de retour, il me demanda si, soubs promesse d'une bonne recompense, je voudrois bien revenir vers vous pour apporter vostre rançon, et qu'il s'en fieroit bien en moy. Je le prie m'excuser par beaucoup de fois, désirant revoir ma famille ; mais ayant enfin sçeu que je n'estois qu'à quatre journées distant de la principale ville de son gouvernement, il me donna un cheval et une conduitte, et terme de huict jours pour le retourner trouver, ce que j'ay faict. C'est pourquoy je suis porteur de vostre rançon ; mais bien aise que vous l'avez gagnée si heureusement ; car à mon opinion, puis que vous estes seule, il ne se peut que miraculeusement vous ne soyez eschappée et parvenue jusques en ces lieux-cy.

Callixene

Vous ne me respondez rien de ma mère, ny en quelle région je suis; esclaircissez-moy de

132 LES AMOUREUX BUANDOXS

ce doubte ; car je n'auray point de bien que je ne sçache comment se porte ma mère, et puis après si nous sommes icy en lieu de seureté.

Uddla

Nous sommes à trente journées du lieu où vous estiez prisonnière, et ne pouvons retourner que nous ne passions trois cens lieues de mer ; quant à vostre mère, je ne vous en puis dire aucunes nouvelles, d'autant que je ne l'ay pas veuë.

Callixene

0 que je crains que ce desguisement de vos paroles ne soit un mauvais présage pour moy; se pourroit-il faire que ma mère fust morte? Helas ! ma chère mère ! l'occasion et le regret de mon absence vous auroient-ils point ennuyée de vivre? Dittes-moy la vérité, Udula.

Udula

Je vous proteste, Madamoiselle, que je n'ay point veu Madame vostre mère, pour vous rapporter en quel estât elle peut estre de sa santé ; trop bien vostre père me dist-il en ces mots : Udula, mon amy, si ma chère compagne estoit icy, elle seroit marrie de sçavoir la misère en laquelle estnostre fille Callixene, et me diroit bien que ce mal-heur ne nous seroit pas arrivé sans avoir esté avant conneu