Ainsi troublé de l'a. q. me t

13. 14. Si fort [près 1567] au cuœur, la voix fraude ma b. Et voulant dire en vain je suis béant. 1552. 1553. 1567.

Bien mille fois). Les désir. 1553. — Pantoimeni.) Tellement qu'il ne

peut haleter, ni avoir son haleine. Mot propre en fauconnerie. 1553. — Je

suis semblable a la prestresse.) Cette Nec morlale sonans. 1553. — La voix

fraude ma bouche.) Ainsi Virgile, Coeptus clanior frustratur /liantes. — Béant.) Ouvrant affection. 1553. 1567.

Bien mille fois.) Les grande affection. Virgile, [.^n. VI, 493.] Incoep-

t us clamor frustratur hianteis. 160i. 1610. 1629.

58 T. LIVRE DES AMOURS [xXVIll

Ventum erat ad linien, cuni virgo, poscerc fata

Tempus, ait : Deus ecce, Deus cui talia fanti

Ante fores, subito non vultus, non color unus :

Non comptae mansere comae : sed pectus anhelum,

Et rabie fera corda fument : majorque videri,

Nec mortale son an s.

Béant.) Ouvrant en vain la bouche sans pouvoir parler, à cause de trop

grande affection.

Amours. ioo2, 18 ; 1553, 32 ; 1567. I, 21 b ; 1571,-2, 51 ; 1578, 50 ; 1587, 1592, 31: 160i, 1610, 1629, 32.

[XXVIII

Injuste Amour, fusil de toute rage, Que peut un cœur soumis à ton pouvoir, Quand il te plaist par les sens esmouvoir i Nostre raison qui préside au courage ? Je ne voy pré, fleur, antre ny rivage. Champ, roc, ny bois, ny flots dedans le Loir, Que peinte en eux, il ne me semble voir 8 Cette beauté qui me tient en servage.

Ores en forme, ou d'un foudre enflammé, Ou d'une nef, ou d'un Tigre affamé, 1 1 Amour la nuict devant mes yeux la guide :

Mais quand ma main en songe les poursuit, Le feu, la nef, et le Tigre s'enfuit, 14 Et pour le vray je ne pren que le vuide.

XXVIII] VARIANTES: 1. Texte.

11. Par fantaisie Amour de nuict les g. 1587. 1604. 1610. 1629.