OT

AN en

40 Brulle mon ame.

Ce que je ne diray pas, De peurÿde blame, Autant ou plus que tes pas Brulle mon ame.

45 Tout ce qui est dedans toy Teu par moy, Dame, Tout ce que je ramentoy, Brulle mon ame.

Mais sus, mauvais Cupidon, 50 Mon cueur deflamme, Ou bien d’un mesme brandon Brulle son ame.

[XLT]

Tasse, Ô par trop heureuse Tasse, En qui le plus grand heur s'amasse Que souhaiter puisse mon cueur, Pour alegeance a ma langueur.

5 O Tasse heureuse, quand la bouche, Qui. las, me fait trepasser. touche D'un bord en œillets coloré Ton bord luisantement doré.

Variantes. — [XL] 46. Que je tay, [XLI | 2. Qui reçois la plus grande grace — 3, puisse desirer — 4. sa — 6. Dont le desir au cœur me — 7. De son vif coral — 8. Baise si bien ton bord

Sources. — |XLI] L’Anthologie (Æpigr. amal., 295) à fourni le

thème.

Wade uelITayÉwY sToudtwv, Dérac cbzec, Auelve”

ee 4 où plovéw, +nv av à #0ekov afouv Épetv.

Quand, te levant en sa main blanche, 10 S'a soif mon Emperiere etanche.

O quelle heur, si tu conoyssoys La grand’ faveur que tu reçoys.

Mais moy bien plus heureux encore, St j'avoys l’heur qui te decore, 15 Ingrate : bien qu’il semble encor, Que le vin qui nage en ton or D'un ris mignard, ait conoyssance De ton heureuse jouissance, Lorsqu'elle qui sa soyf eteint 20 Du bout de sa levre l’ateint.

Heureux moy, s’une force etrange Me faisoyt, o dieux, faire echange Du corps ensemble et de l'esprit Avec l’or et le vin qui rit :

25 Si que mon ame eut tant de grace Que d’estre vin, et mon corps tasse, Sans toutesfoys aucunement Perdre en ceci mon sentement.

Et que desus les levres miennes 30 Ma Meline ajoutant les siennes, Beust, humant d’un long et doux trait, Hors de moy mon esprit soutrait.

Mon ame adonq dans elle errante Iroyt deça dela courante, 35 Jusqu’atant qu'elle trouveroyt

L'endroyt ou la sienne seroyt.

Variantes. — [XLI) 10, Ma Meline sa soif — 13, Quel heur j'auroy, heureuse Tasse, — 1/4. Si je recevoy celle grace — 15. Qu'on te fait! quand mesme je voy — 16, rit dedans toy, — 17. Monstre

avoir quelque — 35. parviendroit — 36. Là où la sienne se tiendroit,

as sd

Lors, je croy, la cuisante Alamme S’eprendroyt de l’une a l’autre ame :

S'on ame alors auroyt merci

40 Du feu, qui ard la mienne ainsi, Sentant de ma flamme cruelle La rigueur en soy mutuelle.

Mais, fol Amour, tu me prometz

Ce qui n’arrivera jamais.

45 Car bien que les dieux me permissent Que ces echangementz se fissent :

Bien que par le vouloyr divin, Mon corps fust or, mon ame vin :

Et qu’en vin mon ame mellée

50 Par Meline fust avalée, Si qu'a la fin elle eust cest heur Que de se joindre avec son cueur, Si ne pourroyt mon feu s’eprendre En son ame, ainçoys Salemandre,

55 Qui de mon feu se nourriroyt, Plus tost qu’elle n’en periroyt.

Ou, si proffit j'en pouvoy prendre

Sans que mon feu la peust eprendre, Ce seroyt que son glas gelant

60 Rafraichiroyt mon feu brulant.

Mais il ne faut que je m'attende, Ni que mon feu moins transt rende

Variantes. — [XLI] 37. l’amoureuse — 38. Se prendroit — 39. Lors de mon amoureux souci — {o. Son ame auroit quelque merci, — 42. chaleur — 59. cœur gelé — 60. le mien bruslé. — 62. Que mon ardeur moins froide

Son glas, ni que son qlas transt Rende mon feu moins chaud aussi. 11

65 Tellement, ma flamme et sa glace.

Felones chacune en sa place, Ont leurs exces enraciné, L'une contre l’autre, obstiné.

Tasse, quition donques la peine 0 70 Qui me paist d’esperance vaine, Quitton ces propos sans effét Songeant ce qui peut estre fait.

Puis que je n’ay pas si grand” aise, Qu’a souhait ainsi je la baise, 55.5 Ainsi que toy, (non envieux Desus ton bonheur, cemaist dieux, Je di ceci,) Benine Tasse, Au moins de ses levres la trasse Garde soigneuse sur tes bors :

80 EE par dedans et par dehors Retien quelque goute sucrine De sa rosée Nectarine, Qui de ses levres coulera Alors qu’elle te baisera.

85 : (Ainsi de Cnosse la couronne, Qui luyt au ciel, place te donne :

Ainsi {on astre par mes vœuz Accroysse les celestes feuz.) Retien quelque goute sucrine

90 De sa rosée Nectarine,

Variantes. — chaude mon ardeur : — 65. Par trop et sa glace et ma flame, — 66. Chacune maistresse en son ame, — 69. Sus quitton toute ceste — 70, Quitton ceste — 80, Ou … ou

XLI] 63. Sa froideur, ny que sa froideur — 64. moins 4

Affin de m'aller soulassant Dessus tes bors la ramassant.

Pour restaurer ma fraille vie, Qui ja deja s'enfuit ravie,

95 S’enfuit deffaite a la longueur D'une par trop lente langueur.