En ma f., ainsi que deux flambeaux

11. Monstrer 1. f. k ma c. 1. 1587. 1604. 13. Etdoucement m. n. a. 1587. 1604.

tVl] I- LIVRE DES AMOURS 109

vrist l'estomach, et couvert en la sorte se getta[st] dans les flots, et qu'ayant pris terre, il le luy regettast dans la mer. Ce qu'Ulysse pressé des vagues fit finablement, et par le moyen du linge, vint à bord. Le conte en est aucinquiesme de l'Odyssée. Escorte.) Guide, conduite. Astres jumeaux.) Les yeux. 11 continue la métaphore de la mer. Carène.) La panse du navire. Partie pour le tout. Calmement.) Paisiblement, mot de marine. Havre.) Port.

BIBLIOGRAPHIE Amours. 1552, 27; 1553, 67 ; 1567. 1, M ; 1571,-2, «6 ; — 1578, 84; 1587, 1592, 62; 1604, 1610, 1629. 65.

[LVl]

Quel sort malin, quel astre me fit estre Jeune si fol, et de malheur si plein?

Quel destin fit, que tousjours je me plain i De la rigueur d'un trop rigoureux maistre ?

Quelle des Sœurs à l'heure de mon estre Noircit le fil de mon sort inhumain?

Et quel Daimon d'une senestre main 8 Berva mon corps quand le ciel me fit naistre ?

[LV] VARIANTES : i. Commenlairc.

Calmement remplacé par doucemeni ne ligure plus en 1587, 1604, 1610,

[LVI] VARIAN'TES : 1. Texte.