Un petit flot de marbre Parien

9. Ne plus ne moins, q. J. e.a. 1553. 1567. 10. Q. de s. luth quelque M. l'a. 1553. 1567.

Ronsard. — /. Livre des Amours.

MURET Plus que les Rois.) Il loue le front, la joue, le sein de sa dame, et la bonne grâce qu'elle a, lors qu'elle joue du luth. Mon tyran.) Amour. Tyrien.) De Tyros, ville de Foenicie, [d'oii] le meilleur pourpre estoit anciennement apporté. Le branle égal.) 11 entend un petit tremblement de tetins doucement repoussans le gorg-erin. Cytherien.) Vénérien. En la façon que Jupiter est aise.) Hésiode dit [Theog. 36-37] que les Muses en chantant, et jouant du luth, recréent l'esprit de Jupiter :

Tjvrj, Mouaâiov àpyM|j.£6a, Taî \<.\ Tïixtpl û|J.v£Oaai lépTZOU^i [J.eyîtv viiv aUv OXJix-ij

[CXVI] Geste beauté de mes veux adorée, Qui me fait vivre entre mille trespas, Couploit mes chiens, et poursuyvoit mes pas, 4 Ainsi qu'Adon, Cyprine la dorée :

Quand une ronce en vain énamourée, Ainsi que moy, du vermeil de ses bras. En les baisant, luy fit couler à bas 8 Une liqueur de pourpre colorée.

La terre adonc, qui soigneuse receut Ce sang divin, fertilement conceut 1 1 Pareille au sang une rouge fleurette.

[CXV] VARIANTES : 2. Commentaire.

Plus que les Mois.) 11 gorgerin. — Parien.) La durté de ses tetins aussi

durs que le marbre apporté de Paros, une isle des Cyclades. — En la façon....) Hésiode.... Jupiter [et les deux vers grecs] 1587. 1604.

[C.WIJ VARIANTES : 1. Texte.