LA CARTE DU ROYAUME D'AMOUR

Ou la description succincte de la Contrée qu'il

régit, de ses principales Villes, Bourgades,

et autres lieux (i).

Et le chemin qu'il faut tenir pour g faire vogage.

Le Royaume d'Araour est situé fort près de celui des Précieuses, c'est une Contrée fort agréable, et où il y a de la satisfaclion de voyager,

(i) Recueil de pièces en prose les plus agréables de ce temps, lome I, Paris, Ch. de Sercy, iC5(j, in-12, p. Ss/j.

246 TRISTAN l'hERMITE

quand on en sait la carte en perfection et qu'on n'est point en hasard de s'y fourvoyer. Il s'y trouve quelques mauvais passages qu'on ne sauroit éviter; mais comme on se représente qu'il n'y a nul bien sang peine et que les plaisirs succèdent souvent aux douleurs, on se console facilement. Afin qu'on ne manque point aussi de conseil, voici un bon guide des chemins que je vous vais donner.

Aux frontières du royaume, on trouve la grande plaine d'Indifférence qui est uoe belle prairie où se tient ordinairement une foire pour toute sorte de marchands, mais qui ne débitent que des vessies pleines de poix et de la crème fouettée.

Ayant traversé cette prairie, on gagne le bois de Belle Assemblée, qui est un bois fort agréable où il y a presque toujours concerts de luths et de voix, ou du moins la grande bande des violons, et souvent la comédie et le bal. On y trouve une hôtellerie dérobée du grand chemin, qui s'appelle Doux-Regard, où on boit d'un petit vin qui a beaucoup de douceur, mais qui échauffe plus qu'il ne désaltère.

De Doux-Regard on vient à Inquiétude, petit village où il y a de fort mauvais lits; on n'y couche guère que sur des fagots, encore sont-ils d'épines.

OUVRAGES ATTRIBUÉS A TRISTAN l'iIERMITE •2.[\'J

D'Inquiétude on vient à Revue, qui est une bourg-ade fort agréable pour ce qu'elle contient.

De Revue on passe à Visite, village assez beau, mais qu'on n'arrête point au gîte, on n'y trouve que des chaises pour s'asseoir et point de lits pour s'y coucher.

De Visite on passe à Soupirs, petit lieu où il n'y a nulles singularités, si ce ne sont des moulins à vent qui tournent à la faveur d'un vent qui se lève d'une montagne voisine, qu'on appelle Cœur-féru.

De Soupirs on se rend à Soins sur Complaisance, grande et fameuse ville, où se trouve citadelle, ville et université. Le capitaine du château n'y dort pas d'un profond sommeil; il semble qu'il craigne toujours quelque surprise, où qu'il ait quehjue entreprise à exécuter. Il a toujours des gens à gages pour l'avertir qui passe, quel temps il fait, et quelle heure il est. On tient qu'en ce lieu, qui est haut élevé, on fait éclore à toute heure des poulets à la réverbération du soleil, qui sont blancs comme neige, et qui ne chaulent que pour une personne aimée. La ville est toute pleine de marchands de citrons doux, d'oranges de Portugal, de marmelades et confitures d'Italie; on y trouve force gants de frangipane, et des essences de toutes

248 TRISTAN l'hERMIÏE

sortes; comme aussi des bijoux forts jolis pour des discrétions. L'université a d'excellents professeurs qui sont passés Docteurs en Fleurettes, Rondeaux, Bouts-rimés, Triolets, Bons mots, et Contes agréables. On tient qu'ils étudient depuis longtemps pour trouver la plus fine raillerie ; mais que la plupart se sont jusques ici rongé les ongles jusqu'à la chair vive, sans en pouvoir venir à bout.

De Soins on vient à Feu déclaré, petit bourg dont les habitants sont tellement enrhunnés qu'à peine les peut-on entendre, tant ils parlent bas : aussi pour s'expliquer, ils se contentent souvent de marcher sur le pied, ou de serrer la main aux personnes. On les prendroit pour être des gens fort vertueux, car ils ont toujours sur le teint la rougeur d'une honnête honte.

Du Feu déclaré on vient à Protestations, où les habitants sont forts dévots; ils ont toujours les mains jointes, ou regardent le Ciel en se frappant l'estomac, et font bien souvent des serments horribles pour assurer de leur bonne foi, mais il ne faut pas croire tout ce qu'ils disent.

De Protestations on arrive à Confidence, petit lieu qui est dans un fond, et dont l'abord est un peu difficile. Ceux qui l'habitent se confessent per-

OUVRAGES ATTUIUUl'îS A TRISTAN l'iIERMITE a/J 1

pétuellement les uns aux autres, et n'en sont pas plus gens de bien pour cela.

De Confidence on trouve une petite villette dans le fonds d'un bois, qu'on appelle Entreprendre. Les habitants de ce lieu ont réputation pour l'escrime, et pourtant ils ne savent qu'un coup d'épée, qui est de faire la feinte aux yeux, et de porter la botte en- dessous; on lient aussi qu'il y a là d'habiles gens pour la lutte, et que les habitants de Quimpcrcorentin ont appris d'eux à donner le saut de Breton.

Il y avoit autrefois en ce même lieu un château médiocrement fortifié, qu'on appelloit Résistance; mais il a été ruiné par les guerres, et de son débris on fait a une petite bicoque qu'on nomme Tôt-rendue.

D'Entreprendre on vient avec quelque travail à Jouissance qui est comme la capitale de la Province. Elle est parfaitement agréable en son abord, et remarquable pour ses beaux jardins, qui ont tous des labyrinthes ingénieusement construits, où on se va perdre deux à deux.

De Jouissance on vient par un chemin bordé de roses à Satiété. La journée est grande, et le chemin un peu long :mais lorsqu'on en est à une portée d'arbalète, on ne voit plus sur les églantiers que des Gratte-culs. Les vivres sont à fort bon

TRISTAN LHERMIIÉ

marché dans la ville de Satiété; mais l'air du ter-' roir donne si peu d'appétit qu'on ne daigne pas seulement y toucher.

De Salielé on arrive à une bourgade qui n'a qu'une rue fort longue, qu'on appelle Foible-Amitié. Là chacun s'appelle par son nom de baptême, car de toute ancienneté on n'y donne point de surnoms ni de qualités à personne, et par un article de la coutume du lieu sont annulés à jamais les anciens titres de Mon Bon, et de Ma Chère.

De Foible-Am.ilié on se trouve tout contre Inclination nouvelle, joignant Doux-Regard, dans le Bois de Belle-Assemblée; tellement qu'il semble qu'on n'ait fait qu'un circuit dans toute la région d'Amour. Il y en a qui disent que dans le Cœur est la ville capitale, mais qu'il y a bien du chemin à faire pour y arriver, car elle est sur une montagne dont le sommet s'élève beaucoup au-dessus des nues ; on ne peut y monter ni en carrosse ni à cheval, non pas même avec des mulets ou autres montures, mais seulement à pied; encore est-il quelquefois besoin d'ôter ses souliers, quoique le chemin soit fort épineux. Plusieurs graves auteurs ont écrit les singularités de cette ville, qu'on appelle Amour-Céleste; les modernes l'ont nommée Sninîeté-Monastique. Il n'y entre point de gens de

OUVnAGES ATTRIBUÉS A TRISTAN l'hERMITK 2.5 1

mauvaise vie; les gardes qui veillent aux portes leur en défendent l'entrée, quelque bonne mine qu'ils puissent faire pour se déguiser. Les habitants de cette cité sont très heureux, pource qu'ils trouvent leur bonheur en eux-mêmes : leur àme est toujours en repos, bien que leur corps soit souvent en peine; ils mangent peu, ne dorment guère, et disent souvent un grand chapelet, afin que le reste des habitants de cette province se convertisse et se rende digne de vivre avec eux diins cette belle habitation.

STANCES (i)

Enfin guéri de la folie Oui me troubloit le sentiment, .Je me moque du changement Et des attraits de Pamphilie, Enfin j'ai repris ma santé, Mon esprit n'est plus enchanté,

(i) Recueil des plus beaux vers de MM. de Malherbe, Racan, Maijnard, Boisrobert, Mon/ufon, Lingendes, Touvant, Motin, de Lesloitle, et autres divers auteurs des plus fameux esprits da la cour, revus, corrigés et augmentés, Paris, Pierre Mellayer, i638, in-12, 8^7 pp.

252 TRISTAN l'hERMITE

J'ai brisé pour jamais ma chaîne :

Et ce perfide objet, qui juroit d"ètre à moi.

Me mettroit maintenant en peine. S'il rentroit en humeur de me tenir sa foi.

Je m'en vais mettre dans la flamme Toutes les marques de mes vœux, Tous ces nœuds, et tous ces cheveux.

Dont elle emprisonnoit mon âme ; Avec ces traîtres bracelets, La masse de tous ces poulets Sera maintenant allumée; Car c'est bien la raison que, pour ma liberté, J'en offre encore la fumée A ce frêle démon de la légèreté.

Faux objet de tant de pensées Et de longs devoirs superflus, Perfide, ne te souviens plus De toutes nos erreurs passées ; Lorsque j'adorois ta prison, J'étois sans yeux et sans raison; Je croj'ais lors vouer ma flamme

Au plus constant sujet qu'on verra désormais, Et j'adorois dedans ton âme

Les seules qualités qui n'y furent jamais.

Mais tant et tant de larmes feintes

OUVRAGES ATTRIBUÉS A TRISTAN l'hERMITE 253

Pour tromper ma crédulité,

De discours de fidélité,

De soupirs de façons contraintes,

Dire que son âme et mon coeur

Vivoient dans la même langueur,

Joindre à ces propos tant de g-estes,

Me le jurer au temple, et, la main sur l'autel, En attester tous les célestes,

N'étoit-ce pas assez pour tromper un mortel ?

Aussi quand ma fureur s'anime

A ce souvenir odieux,

Je reproche souvent aux dieux

De n'avoir pas puni ton crime,

Ils me paroissent trop cléments,

Après tant de lâches serments

Dont tu profanes leur présence, Et je tiens que ta faute est d'une qualité

A prouver que leur indulg'ence Les a rendus fauteurs de l'infidélité.

Mais j'ai commis un grand blasphème

De douter de leur équité ;

Car de ta noire impiété

Tu te punis assez toi-même.

Leur courroux n'a point de tourments

Qui s'ég'alent aux châtiments

Oue la mauvaise foi l'ordonne ;

254 TRISTAN l'hERMIIE

Tes sévères bourreaux te suivent pas à pas.

Et bien que le ciel le pardonne, Ton remords éternel ne te pardonne pas.

Tandis que ton âme est en proie Au fouet de ces justes fureurs. Qui l'étonné de mille borreurs, La mienne est calme et dans la joie.

Que notre sort est différent !

Lorsqu'un bonheur tout apparent Suit la constance de mon âme, Pour la punition de ton esprit léger.

Qui changea si soudain de flamme, Tu vis dans un malheur qui ne sauroit changer.

A OLYMPE (j;

Beaux lieux, agréable retraite, Séjour chéri des doctes Sœurs, Quand on peut goûter vos douceurs

(i) Bibliothèque poétique ou nouveau choix des plus belles pièces de vers en tout genre, depuis Marot jusqu'aux Poètes de nos jours, etc. [par Le Fort de La Morinière]. Paris, Briasson, 17/15, IV, p. 433.

OUVRAGES ATTRIBUÉS A TRISTAN l'uEHMITE 255

Est-il quelque bien qu'on regrette?

Gazons toujours d'ombre couverts, Jardius de tous côtés ouverts, Bois, canaux, riante campagne, Que mes yeux dans un doux loisir, Au charme qui vous accompagne, S'abandonne avecque plaisir !

De nouveautés toujours avide L'homme n'est heureux qu'à demi ; Dans ses desseins mal affermi La seule inconstance le guide.

Ses désirs sans ordre conduits, Anéantis et reproduits, Tour à tour contre lui se liguent, Et tout près de s'évanouir Cherchent des biens qui le fatiguent, Quand il commence d'en jouir.

Ainsi notre âme prévenue Passe de projets en projets.

Par la présence des objets Son erreur est entretenue.

Prompte à se laisser affoiblir, Il lui faut pour la rétablir Le silence et la solitude :

C'est là que le Sage s'instruit,

256 IRISTAN l'hERMITE

Et c'est de cette unique étude Qu'elle peut tirer quelque fruit.

Qu'aisément ici l'on vous trouve, Charmant repos, aimable paix !

Nul calme n'approcha jamais De celui qu'en ces lieux j'éprouve :

Aussi tranquilles que les nuits.

Ici les jours exempts d'ennuis.

Dans l'ég-alité se succèdent :

Et le ciel pour les souverains, Quelque avantage qu'ils possèdent, N'en peut faire de plus sereins,

La belle heure du jour approche; Le soleil déjà moins ardent, Sur les rives de l'occident.

Se cache derrière une roche.

Pour jouir de l'ombre et du frais Olympe sort de son palais.

A ses côtés marchent les GrAces.

Tout s'embellit de ces fleurs, Celles qui naissent sur ses traces Brillent des plus vives couleurs.

Olympe, ici tout vous révère, Les Dryades à votre aspect Se sentent saisir de respect,

OUVRAGES ATTRIBUÉS A TRISTAN l'hERMITE 25^

Et prennent un front plus sévère.

De ces champs s'élèvent aux Cieux Mille parfums délicieux, Enfants de la saison nouvelle; Tandis qu'un Zéphire badin Les accompagne de son aile.

Et les pousse dans ce jardin.

Les troupeaux dans cette prairie Sentent que le jour va finir; La nuit qui commence à venir Les rappelle à la berg-erie.

Sur leurs pas, avec les hautbois, Un berger accordant sa voix, Chante une amoureuse conquête.

La bergère, attentive au son.

Marque, d'un mouvement de tête, Qu'elle prend part à la chanson.

C'en est fait : la nuit prend sa place; Le Ciel, devenu plus obscur, Se couvre d'un épais azur, Et tout le pourpre s'en efface.

Dans leurs nids les oiseaux cachés Ont oublié leur doux ramage; Le vent sous les feuilles s'endort :

258 TRISTAN l'hEIIMITE

L'Univers n'est plus qu'une image Du profond repos de la mort.

Vous, qu'un trouble éternel agile,

Esprits au travail réservés

Jouissez, si vous le pouvez.

Du repos où tout vous invite.

Moi, dans ma douce oisiveté,

Je goûte avec facilité

Tout le calme que je souhaite.

Je suis maître de mon sommeil,

Kl la nature satisfaite

Seule prend soin de mon réveil.

Quand du milieu de sa carrière,

Le Soleil lancera ses traits,

A loisir dans quelque antre frais,

Je pourrai fermer la paupière.

C'est ainsi que des heureux jours.

Toujours trop rares et trop courts.

Se prolonge le doux usage ;

Et libre d'emplois éclatants,

J'en retire cet avantage

Que je puis disposer du temps.

Les Nymphes, au clair de la lune, Dansent sans élever la voix, De peur qu'en sortant de ses bois Un Faune ne les importune.

OUVRAGES ATTRIBUÉS A TRISTAN l'hERMITE 25q

Leurs mouvements prompts et légers Craignent les regards étrangers :

Elles en punissent l'audace; Et si j'ose y porter les yeux, C'est un droit acquis au Parnasse De commercer avec les Dieux.

Mais quoi I la nuit n'est plus si noire ;

Déjà dans un simple appareil,

L'avant-courière du Soleil

Découvre son beau froal d'ivoire.

Le Ciel plus pur et plus riant,

Se colore vers l'orient,

Et fait pâlir l'or des étoiles;

La clarté dans les airs s'accroît

Et la nuit en pliant ses voiles.

Se précipite et disparoît.

Les oiseaux volent dans la plaine, Zéphire à Flore fait sa cour; Et dans les champs avec le jour Naissent le travail et la peine.

Ainsi toujours prêt à changer.

Le monde inconstant et léo-er N'a rien de stable ni de ferme ; Tout suit d'éternels mouvements, Et la mort est l'unique terme Où finissent les changements.