TOMB

g8 LE JARDINAGE RÉCRÉAtlF.

quinze jours avant tes premières gelées, et les soins à leur donner pendant l'hirtr consistent à les soustraire à l'humidité à laquelle ils sont beaucoup plus sensibles qu'au froid. On ne les arrose que lors* qu'ils en ont un besoin pressant, ce que.

Ton voit à la feuille qui ploie sous les doigts sans se rompre, Si malgré toutes les précautions un oranger perdait ses feuilles , il faudrait le tailler très-court à sa sortie de la serre , peut-être même , si le mal était grave , le rapprocher jusque sur ses grosses branches ou son tronc ; -dans ce cas , on le conduit comn*e un jeu* ne arbre à former 9 jusqu'à ce que sa tète ait acquis ses première» dimensions. Noos finirons cet article en conseillant de donner toujours, non -seulement aux erangers mais à tous les arbrisseaux, des vases proportionnés à leur grosseur, mais plutôt plus petits que plus grands.

Le Grenadier craint moins le froid que l'oranger , aussi peut-on lavoir en pleine terre, contre un mur au midi, si Ton a la précaution , pendant l'hiver, de couvrir ses racines d'un lit épais de feuilles sèches pt d'empailler ses branches. On le multj-

LE JAKDlNlGfe RÉCRÉATIF. 99

ptte aisément de boutures, de graines, de marcottes par étranglement , et par lès nombreux drageons, qu'il pousse au pied.

Quand on le cultive en vase on lui donne les mêmes soins qu'à l'orange*, mais on l'arrose . plus souvent , on lé change de terre tous lès trois ans, et pour en obtenir beaucoup de fleurs on 6e contente y à la taille de printemps , de pincer l'extrémité de ses branches*

Les Myrtes se cultiveront de la même manière, mais on leur donnera de la terre* franche légère , et on les arrosera davantage encore pendant les chaleurs. On les multiplie de marcottes , de boutures et de rejetons* Ces charmans arbrisseaux sont sujets à perdre leu*8 feuille» et l'extrémité de leurs rameau* , si on ne leà arrose pas un peu dans la serre, et surtout si on ne les rentre pas scrupuleusement "avant les premières gelées blanches* Ils se prêtent à toutes les formes qu'on veut leur donner, en tes tondant aux ciseaux *

Les Camellias sont des arbrisseaux superbes, à feuilles persistantes et à fleurs grandes comme des roses , leur ressemblant un peu , mais ayant peut-être plus

d'éclat. Ce qui les rend surtout fort intéressantes, c'est qu'elles paraissent depuis janvier jusqu'en mai , qu'elles offrent un grand nombre de variétés , et qu'elles font l'ornement de l'orangerie pendant une grande partie de l'hiver. Les camellias aiment une terre franche légère, mêlée à moitié de terre de bruyère. On les cultive comme les orangers , mais il leur faut beaucoup plus d'arrrosemens en été, et une bonne exposition. On les multiplie de semis , de boutures sur couches, et sous châssis, et de marcottes par strangulation, mais auxquelles il faut deux ans pour émettre des racines. C'est particulièrement à oes végétaux qu'il faut donner des vases proportionnés à la grosseur de leur motte, car s'ils sont trop grands les arbrisseaux languissent, poussent peu, et ne fleurissent pas.

Nous n'entrerons pas dans de plus grands détails sur des cultures particulières, car toutes peuvent se rapporter à celles que nous avons décrites.

" < • Greffes de curiosité* Nous avons don*

né, page 73, la manière de greffer les vér

gétaux ligneux, mais il existe des procédés qui, quoique moins utiles, sont cependant plus : intéressans en ce qu'ils offrent les moyens de faire produire a des plantes molles et herbacées des fruits ou des fleurs d'ftne autre espèce que la leur. Nous voulons parler des greffes herbacées , découvertes depuis peu d'années. On peut, par exemple, avoir des melons sur des tiges de concombres , des tomates sur une branche de pommes de terre, etc. , etc. Voici comment on agit quand on veut exécuter ces singulières métamorphoses. « Sur une tige » de concombres, on choisit un endroit » vigoureux et muni d'une feuille bien » développée, on fait à Faisselle de cette » feuille une entaille oblique àdemi-épais- » seur. On coupe sur une branche de me* » loof un bourgeon assez développé pour » avoir son fruit déjà tout formé, et on » le taille en biseau à deux pouces au-des- » sous du fruit. On l'insère dans l'entaille » du sujet , toujours en ménageant la » feuille jusqu'à la reprise parfaite. » On fait une ligature avec de la laine très-élastique et on couvre les scissures avec de la cire à greffer. Lorsque la reprise est cer-

taine, ce qui se reconnaît à l'accroissement de la greffe , on défait la ligature , on coupe la feuille et Ton abat les bourgeons inférieurs ; la branche se développe , fleurit et produit des melons plus beaux que les autres non greffés. Cette méthdtte réussit assez bien sui toutes les plantes , pourvu qu'elles soient de la même famille et qu'elles aient suffisamment d'analogie, ce que l'expérience seule peut apprendre. . Par le moyen de la greffe on peut forcer un arbre à produire plusieurs espèces de fruits sur la même tige , ou même sur la même branche ; il ne s'agit pour cela que de placer plusieurs écussons d'espèces diP* férentes. Par exemple, on obtiendra aisément des abricots, des prunes, des pêches et des amandes sur le même sujet; des coings et des poires de diverses espèces sur un autre , etc.

Si l'on possédait un ruisseau ou une petite rivière dans un jardin , la greffe fournirait un moyen facile d'y établir un pont naturel fort pittoresque. On planterait sur chaque bord deux arbres dont les tiges seraient inclinées sur les eaux, de manière à se rencontrer rers le milieu de la largeur*

du lit de la rivière. Ou les couperait à l'extrémité, on taillerait les bouts de tige des arbres de la rive droite en biseaux allongés, que Ton introduirait dans des fentes pratiquées à F extrémité des tiges des arbres de la rive gauche; on ferait une ligature, et on goudronnerait comme pour des greffes ordinaires en fente. Les arbres, ne pouvant pins croître en longueur , pousseraient de nom* breux rameaux sur les côtés ; on grefferait ceux-ci en approche les uns sur les autres en les entre-croisant en losange , de ma* nière à former une espèce de grillage , qui prendrait de la solidité en assez peu dé temps et fournirait un plancher aUssi sur que singulier; de chaque côté on pourrait laisser des rameaux , que l'on tondrait en palissades pour figurer les garde-fous.

Fécondation artificielle. Les végétaux ont des sexes comme les animaux, mais ces sexes sont quelquefois dans la même fleur, comme dans le lis : quelquefois dani des fleurs différentes , mais sur le même individu , par exemple le melon ; ou enfin sur des individus différens, comme le chanvre. Four parvenir à faire compren-

dre la fécondation , il fauf que nous -Irions dans quelques détails qui puissent faire connaître les organes par lesquels elle s'effectue. Qne Ton prenne un lis , on rerra d'abord six petites feuilles blanches fournir la plus grande partie de la fleur ; ces feuilles sont des pétales, dont l'ensemble forme la corolle. Dans la corolle sont sept petits filets, dont un placé au milieu, comme une petite colonne, est surmonté par une partie renflée- et triangulaire, tandis que sa base repose sur un corps un peu plus gros, d'un vert plus foncé, ovale allongé, légèrement triangulaire. Le tout pris ensemble forme ce qu'oïl appelle le pistil ou organe femelle. Le renflement du haut est le stigmate ; celui du bas est Y ovaire et renferme • les embryons des graines ; le filet placé entre le stigmate et l'ovaire est le style. Les six autres filets qui sont un peu rejetés sur les côtes dé la corolle sont les étamines ou organes mâles.

Chaque étamine est surmontée par une espèce de petit sac rempli d'une poussière jaunâtre , qui s'en détache avec une grande facilité* Le sac se nomme une anthère, et la poussière \z pollen. Pour que la féconda^

tim des plantes ait lieu, il faut que le pollen 4oit épanché sur le stigmate, qu'il s'introduise par le style jusque dans l'ovaire, et qu'il anime les graines par son contact. Sans cela les semences, au lieu de se développer et de devenir capables de germination , avortent dans leur ovaire qui se desséche et tombe*

Les graines des végétaux, comme les œufs et les embryons des animaux, se développent en individus toujours semblables à leur père et à leur mère. Si on croise un serin et un chardonneret, il en résulte un mulet qui tient du serin et du chardonneret; de même, si on croise une amaryllis et un crînum, il en résulte un hybride qui tient de l'amaryllis et du cri nu m. Il en est de même pour toutes les espèces de végétaux chez lesquels les sexes sont appa~ rens. Les curienx vont voir dans rétablissement de M. Noisette , a Paris , un fruit singulier, qui n'est ni abricot, ni prune, mais qui , né des deux , tient beaucoup deTun et de l'autre.

Si l'on veut féconder une espèce par une autre, il faut saisir le moment où une fleur s'épanouit et, avec des ciseaux fins, couper

IOÔ LE JAUDINAGE RÉCRÉATIF*

aussi tôt les anthères avant qu'elles n'épanchent leur pollen. Avec un pinceau trèsfin et très-sec , on ramasse de la poussière fécondante sur les étamines d'une autre plante , et on la porte sur le stigmate de la fleur à laquelle on a fait la castration.

Cette opération se réitère plusieurs fois par jour, jusqu'à ce que le stigmate soit desséché; on recueille les graines avec soin , on les sème dans la saison favorable, et l'on obtient des êtres singuliers, mais infertiles quand on a croisé de véritables espèces et non des variétés. Pour que la réussite soit assurée, il faut que les deux individus aient entre eux un certain nombre d'analogies qui n'ont pas encore été calculées.

Il résulte d'expériences nouvellement faites , qu'en répandant la poussière prolifique contenue dans la fleur du pécher au sein des fleurs de l'amandier, on obtient un fruit particulier d'une grosseur et d'un goût remarquables.

L'amateur des jardins , le jardinier habile, semblent jouer avec la nature en dirigeant parfois ses forces créatrices suivant leur bon plaisir. Nous ne rapporterons

pas ici tout ce qu'on a dit sur cette ma-* tière, parce que l'exagération et l'amour du merveilleux ont fait débiter beaucoup de recettes purement théoriques et que l'expérience n'a jamais justifiées : les choses vraie* sont connues et tellement connues qu'il est inutile d'en grossir notre ouvrage ; nous rapporterons seulement les suivantes.

Si dans la première saison , lorsqu'un fruit à longua queue est noué et lorsqu'il commence à se développer, on le (ait entrer dans le gouleau d'une bouteille, suspendue et supportée à cet effet , le fruit prendra son . accroissement dans la bouteille et pourra même y prendre une partie de sa couleur naturelle % si cette bouteille est de Terre blanc. Lorsque ce fruit sera mûr on le cueillera , et ceux qui ne l'auront pas vu croître ne sauront comment on a pu l'introduire qn ce lieu étreit. On fera bien de suspendre ainsi plusieurs bouteilles pour multiplier et assurer l'expérience; car it pourra fort bien arriver que plusieurs de ces fruits se gâteront.

On écrit sur des pommes d'api et généralement sur toutes celles qui sont colorées* en collant dessus, du côté où elles reçoivent

la lumière , des noms , devises ou emblèmes découpés en taffetas blanc ou même en papier; on fait tenir ces écrits ou dessins, avec du blanc d'œuf ou de la gomme ara- \ bique, en ayant soin toutefois de garantir le fruit, avec des planchettes, des eaux pluviales, qui pourraient faire fondre cette dernière matière. La pomme croît et les rayons du soleil la colorent partout excepté aux endroits recouverts par les découpures* Lorsqu'elle est mûre on enlève en le lavant le papier ou lé taffetas , et son empreinte reste sur la pomme , les caractères se trouvant tracés en vert sur un fond rouge. '

Des phénomènes qu'offrent quelques»

végétaux. Un homme de lettres natura-?

liste (i) s'est amusé à encadrer dans .un conte tous les phénomènes singuliers que présente l'histoire naturelle des plantes. -

-fa*

(i) L'auteur de la Botanique des Dames, 3 yol. in-f& Audot, libraire-éditeur.

ItfISJVAR ET ZELMAÏS,

CONTE BOTANIÇUE.

Jadis vivait au grand Caire le fils d'un riche marchand* Il se nommait Misnar, et le prophète l'avait assez favorise pour lui donner de la fortune, du courage, et de la considération. II devait bientôt s'unir à Zelmaïs , la plus belle et la plus vertueuse des femmes. Le plaisir et le bonheur sem~ blaient devoir habiter pour toujours son palais ; mais son cœur, enivré de la plus douce joi£, fut percé dans un instant du glaive acéré de la douleur. Déjà le jour était fixé où Timan devait appeler sur eux la bénédiction du saint prophète; déjà, dans leur impatience , ils calculaient les heures lentes à s'écouler; ils touchaient au moment fortuné qui devait les unir pour la vje, lorsque tout à coup les roses qui couvraient les joues de Zelmaïs furent effacées par une pâleur affreuse , et la fièvre ardente se glissa dans ses veines pour

consumer sa jeunesse. Les médecins les plus habiles déployèrent en vain toutes les ressources de leur art, leurs remèdes furent impùissans et le mal empirait, Misnar désespéré consulta des bonzes , des marabous et des fakirs : les prières et les amulettes ne réussirent pas mieux* Semblable à la houri divine , qui pendant un rêve enchanteur enivre~les gens d'un enfant du prophète et ne laisse au réveil qu'un, souvenir et des regrets , telle Zelmaïs semblait devoir bientôt s'évanouir du nombre des mortels , pour n'exister plus que dans lé cœur du malheureux Misnar.

Un jour qu'il sortait de la grande mosquée où sa douleur s'était en vain exhalée, un derviche le saisit par la manche de son cafetan , et lui dit : « Jeune croyant, Dieu est miséricordieux ! Mahomet son prophète a eu pitié de ton amére douleur , il m'a chargé de t'enseigner le seul remède qu'il y ait à tes maux* Va dans ton palais, prépare tout ce qu'il faut pour un long voyage, et pars de suite avec tes esalaves et tes chameaux. Dirige ta marche pendant une lune en remontant le Nil T puis, lorsque tu seras

LE JARDINAGE RÉCRÉATIF. tll

auprès des célèbres cataractes > tu pénétreras dan$ les sombres forêts de Sénaar et de Gorhan ; les arbres antiques qu'elles renferment ne sont couverts de mousse que d'un seul côté , tu dirigeras ta marche de manière à voir toujours devant toi les lichens qui couvrent leurs troncs, et, lorsque tu regarderas derrière toi , à ne plus apercevoir que leur écorce lisse et ver-* dâtre (i). Tu trouveras ensuite le désert de Zeû. Quand tu l'auras traversé pendant trois jours, c'est là que dans un oasis délicieux (a) , tu verras le sage Medul-al- Bekir . Tu lui remettras ces tablettes et tu lui devras le bonheur : le saint prophète*

(i) C'était lui dire de *e diriger au nord, car les arbres, ne sont jamais mousseux que de ce côté-là. Avec cette remarque infaillible, on s'orientera toujours dans une forêt lorsque le soleil sera caché.

(*) Les déserts de l'Afrique consistent en d'immenses plaines de sables bràlans, dans lesquels ne croissent but cpns végétaux. Il serait impossible d'y voyager si la nature n'y avait semé de distance en distance des îles de verdure que nous* nommons Oasis, et que les habitans appellent Wadey. Les palmiers , les mimosas , les cac^ tiers et mille autres végétaux y croissent spontanément et offrent aux voyageurs épuisés un ombrage salutaire et des fruits savoureux.

lî a LE JARDINAGE RÉCRÉATIF.

veillera sur Zelmau pendant ton absence, Adieu. »

Le lendemain Misnar était déjà en route avec une nombreuse suite d'esclaves et plusieurs chameaux chargés de provisions et de riches présens. Ils remontèrent le Nil pendant l'espace d'une lune , et il ne leur arriva rien d'extraordinaire sur les bords fangeux de ce nourricier de l'antique Egypte. Jadis des cités immenses et florissantes étendaient leur commerce du côté où le 6oleil se lève/ jusque dans les grandes Indes par la mer Rouge , et de l'autre jusqu'aux colonnes d'Hercule. Les arts, lès sciences se répandaient de là dans toutes les parties dû monde connu, et les sages de la terre allaient dans ces heureuses contrées pour apprendre la sagesse. Les Arabes, le cimeterre et le divin Alcoran devaient bientôt changer la face des choses , détruire l'immense population , et plonger dans la barbarie ces peuples naguère si bien policés.

Déjà ils touchaient à l'heureux moment qui devait finir les peines du voyage , lorsr que Misnar, qui se trouvait fort éloigné de sa petite troupe, entendit ses esclaves

LE JARDINAGE RÉCRÉATIF. Il3

pousser des cris perçans. Il se retourne et voit avec effroi une horde d'Arabes plus I féroces que les panthères avec lesquelles : ils habitent, se précipiter sur ses dômes* tiques, les vaincre , les charger de chaînes , | et tout cela dans l'espace d'un instant.

I Misnar etMahoud, le plus fidèle de ses 1 esclaves , n'eurent que le temps de se ca- ! cher sous les**plus épais halliers de la forêt. Ils ne furent pas aperçus et se trouvèrent j bientôt abandonnés > sans eau et sans provisions»

Leur courage les soutint au milieu de.

ces vastes solitudes où la mort seule semble avoir étendu son empire. Ils marchèrent quelque temps et entrèrent ejifin dans le désert. La terre sèche et aride n'offrait plus à leur vue fatiguée qu'une étendue sans fin de sables étouffons ; jamais la moindre verdure ne se présentait ; pour reposer leurs yeux rouges et. desséchés par la réfraction des. rayons ardéqs d'un soleil perpendiculaire sur leur tête.

Une soif horrible les consumait; le désespoir entrait dans leur cœur ; leurs yeux , enflammés par une poussière brûlante et | légère ; allaient refuser de les servir dans

tî4 tV JAROINàCE RÉCRÉATIF.

leurs derniers efforts, lorsgu'enfin îfe aperçurent une montagne bleuâtre , terme tant désiré de leurs pénibles travaux*

Le malheur rapproche les conditions ; Misnar encourage Mahoud. Mahoud , qui' un jour avant, n'était qu'un de ses vils esclaves , Mahoud est devenu son ami , le confident de ses peines et de ses espérances. Ils arrivent au bas de la montagne, mais leurs forces sont épuisées. Le découragement et ïe désespoir sont dans Fâme de l'esclave ; il pousse un soupir douloureux et se laisse tomber sur la terre au pied d'un arbre du désert* Mais, ô prodige ï ïa pointe de son poignard rencontre par hasard le pétiole gros comme la cuisse, d'une feuille longue de trente pieds et large de six ou sept; à l'instant une fontaine d'une eau limpide et fraîche jaillit de la blessure feite à la plante , et les deux voyageurs échappent à la mort (r). Ranimés par cette feveur du ciel, ils s'empressent

(ï) Le Jlavenal de Madagascar (Ravenala madaçascaren- «if, Poifv) crofc.dap» les table* elle* rochers les plus «i*> des ; il atteint assez ordinairement les proportions ^pi'on lui donne ici* et lorstpi'oh perce la base de ses feuilles

le jardinage eéckéatif. ii5

de gravir la montagne; vainement des ronces et les rochers leur déchirent les pieds , l'espérance lés sondent sur ses ailes dorées et les porte au sommet.

De quel plaisir leurs sens ne furent-ils pas émus lorsqu'ils découvrirent un wadey enchanteur 1 L'art et la nature semblaient s'être entendus pour l'enrichir de leurs dons , et le jardin d'Éden n'eût été qu'un désert stérile si on l'eût comparé à ce lieu de délices. Cependant leur vue embrasse le vallon et aucun monument ne s'offre à leurs yeux. Mahoud se livre à de cruels soupçons ! il craint qu'un mauvais génie les ait égarésdans leur route ; la peur commence à s'emparer de Son âme. Ils parcourent ai vain les bocages fleuris ; en vain leurs cris frappent les échos, qui seuls répondent à leur voix effrayée. Ils aperçoivent cependant des traces d'une culture récente ; un sentier s'offre à eux ; il partait d'un berceau de jasmins et de roses

(toutes radicales) il en sort deux ou trois pintes d'un* eau excellente. Aussi les Arabes l'appellent-il» itafcre du voyageur. Terre franche légère; serre' chaude? itfftlti* plîcatîon de rejetons.

Il6 LE JARDINAGE RÉCRÉATIF.

entrelacés et. paraissait aboutir auprès d'un arbre d'une grosseur gigantesque. Cinquante hommes auraient eu peine à embrasser son i m me a se tronc , et trois cents cavaliers eussent facilement manœuvré sous son ombre (i). Misnar et Mahoud étonnés prirent le sentier qui les çQuduisait auprès de cçt enfant monstrueux de la nature. Ce petit chemin était resserré de chaque côté par un buisson de charmans arbustes; Misnar en touche un du bout de sa baguette ! l'arbrisseau frémit et s'agite , son feuillage se flétrit, et ses tiges se penchent vers la terre (2) . Le mouvement se communique aux arbustes voir sins, de proche en proche tout se. fane et meurt jusqu'à l'arbre dont le feuillagp .se

(1) C'était un baobab. On en trouve dans lès Indes dont le tronc a jusqu'4 quatre-vingt-dix pieds de circonférence. Les seigneurs indiens se planent à y faire creuser des appartemens , dans lesquels ils vont fumer et boire le sorbet. Le célèbre Adanson a tu des naobabs dont les couches concentriques ligneuses annonçaient qu'ils devaient avoir plus de six mille ans. Terre franche légère ; serre chaude ; multiplication de marcottes*

(a) On décrit ici les effets .ordinaires de la sensitive (Mimosa pudica L.) Terre franche légère; serre chaude j multiplication de graine sur couche et sous châssis»

LE JARDINAGE RÉCRÉATIF. ItJ

perd dans - la nue. « Allah , s'écrièrent les deux voyageurs en se prosternant, les arbres de ces lieux sont-ils animés par les âmes des faibles auxquels tu as refusé Centrée de ton saint paradis , ou nos yeux sont-ils fascinés par les enchantemens d'un sage ?»

: a Jeune homme, lui répondit une voix douce et sonore, Allah est bon; le faible trouve un refuge dans sa miséricorde 1 »

A ces mots il lève les yeux et aperçoit un vieillard majestueux qui s'approche en lui tendant la main* A son air vénérable il reconnaît le sage dont lui a parlé le derviche de la mosquée , et lui confie le sujet de ses peines. « Le feu dévorant qui circule dans les veines de la plus belle des femmes, dit-il, moi seul je peux l'éteindre!

Défenseur de la foi , que ton cœur s'ouvre à la douce espérance: dans quelques jours Zelmaïs sera rendue à ton amour et à la santé. Viens réparer tes forces épuisées ; ma porte s'ouvre toujours pour le malheur et la vertu. »

En achevant ces mots Medul-al-Bekir les conduisit auprès du tronc de l'arbre merveilleux; il frappe avec le bâton qui

n8 le jardinage récréatif.

soutient sa vieillesse , et une porte s'ouvre dans l'écorce. Us entrent dan* des appai** temens simples mais commodes. Le sage derviche sourit de leur étonnement , leur fait prendre un frugal repas et les engage à se livrer au sommeil.

Le lendemain , aussitôt que l'éternel flambeau d'Allah eut chassé les noirs esprits de la nuit, Medul-al-Bekir réveilla ses hôtes ; il les- conduisit sous un berceau de myrtes et de grenadiers , dont les racines s étendaient sur les bords d'un bassin profond d'une eau limpide. C'est alors que Misnar voulut remettre au saint vieillard les tablettes que lui avait remises le derviche de la mosquée. Il les sort de sa ceinture et les ouvre pour en tirer le morceau de soie précieux sur lequel étaient tracé»

les caractères dorés. Il le tendait à Medulal-Bekir, lorsqu'un léger zéphyr, en jouant dans le feuillage, s'approche de lui en tournoyant; il enlève 1a lettre avec son aile rapide et légère et là laisse tomber au milieu des eaux paisibles du bassin. Le bras de Misnar sait braver et donner» la mort dans les combats, mais il ignore l'art utile de fendre les ondes eb se soutenant

le jardinage récréatif", i ic>

à leur surface, art trop négligé par les hommes tFEnrope. Mahoud tte sait pas nager : ils sont tons deux dans un cruel embarras. Cependant le temps presse, bientôt le mince tissu , pénétré par les eaux, Ta laisser échapper les caractères que la pensée y a fixés, et de ces caractères peut-être dépend le sort de Zelmaîs. Le derviche le rassure : Mahoud , dit-il , prends sous cet épais buisson la calebasse que tu vois pleine d'une liqueur blanchâtre et laiteuse qui découle des rameaux de cette plante, répands-la dans le bassin, Allah fera le reste. » À peine Mahoud eut-il obéi à cet ordre qu'ils virent avec étonnement la surface de l'eau s'agiter avec rapidité. Les feuilles de rose que l'haleine du printemps %'était plu à semer sur les ondes s'élancent d'une rapide course ; toutes, comme si elles eussent servi de nacelles à des sylphes imperceptibles , naviguent avec célérité sur cette mer en miniature* La lettre du derviche elle-même est poussée par un tourbillon jusqu'aux pieds de Misnar qui hésite à la ramasser , tant son esprit est saisi de crainte et d'étonné-

ment (i). Il croit habiter les jardins enchantés d'un puissant magicien.

Le derviche prend la lettre , et tandis qu'il la parcoure avec attention , Mahoud pousse un cri de terreur. L'àme de Mahoud était susceptible de ûdélité et d'attachement, mais elle. n'avait pas reçu de là nature la trempe d'acier de celle d'un, héros. Misnard voit le timide Mahoud fuir à l'aspect d'un insecte gros comme quelques grains de grenade; c'était un scorpion à la piqûre mortelle. Misnard l'arrête dans sa fuite, le rassure, et le timide esclave, revenu de sa surprise, honteux de sa faiblesse , cherche dçs yeux uij/e pesante massue pour écraser le monstre.

« Mahoud , dit alors Medul- al-Bekir , pourquoi chercher la massue de Kifri pour écraser un vil insecte ? Quand le méchant est démasqué, Allah le livre sans défense à la justice du faible. Vois cette tendre

\i) Le suc laiteux de l'euphorbe épnrge (Euphorbiala* thfrh L.) a la propriété de mettre en mouvement tous les petits corps qui surnagent dans un bassin d'eau, si on en jette quelque goutte dedans. Cette plante bisannuelle croit en France. Terre franche pas trop humide ; multiplication dé graines semées au printemps.

fleur

fleur , emblème de l'innocence et de la faiblesse; il dirige vers elle sa marche lente et incertaine, c'est elle qu'Allah a chargé de ta vengeance. »

Misnar jette les yeux sur cette plante :

quelques feuilles sortant de sa racine étaient étalées sur la terre, et leurs surfaces étaient hérissées d'aiguillons durs et piquans. A peine le dangereux animal est- il auprès d'elle qu'il cherche, comme tous les méchans , à se cacher aux yeux.

Tout à coup une feuille s'anime pour le saisir et l'envelopper de tous côtés; elle lui présente mille dards contre lesquels le sien est impuissant ; toute la plante se contracte, toutes les feuilles l'enlacent et le pressent; vainement il se débat et cherche à échapper à la mort ; plus ses efforts sont grands , plus les liens qui le serrent sont puissans : son corps est couvert de cent blessures profondes; il expire enfin au milieu des tournions (i).

(i) On décrit ici les effets ordinaires de la dionée attrape-mouche (Dionea tnuscipula L,). Terre tourbeuse et tgès-bumide ; exposition à mi-soleil; serre teinpéice; multiplication par éclats (}es rosettes de feuilles.

TUM£ i. 6

Lorsque le vieillard eut achevé la lec* ture de s^ lettre , il prit Misnar par la main et -lui dit : « Brave défenseur des croyans , le saint derviche qui a tracé le* caractères que je viens de lire , me fait de toi le plus grand éloge , mais mon cœur m'en dit encore davantage; je te traiterai oomme mon fils hien-aimé, et tu marche** ras bientôt d'un pas ferme dans le sen~ tier glissant du bonheur* Mais regarde les feuilles de cette plante délicate ; elle$ commencent à s'agiter d'un mouvement çonvulsif qui durera jusqu'à ce soir; elles ^'annoncent que la chaleur va devenir excessive ( i ) . Tourne les yeux de ce coter ci,, vois ces fleurs cultivées par nues, mains ouvrir subitement leur sein coloré j elles s'empressent dNHaler au grand jour des charmes, qu'elles voilaient il y a une mi-r

(i) Le sainfoin animé ou oscillant {Bedjrsartm grrans L.) a ses feuilles composées de trois folioles , dont deux sont douées d'un mouvement continuel, qui consiste dans un tour alternatif de haut en bas et de bas en haut» mais pour que le phénomène ait lieu , il faut au moins vtngt^cinq degrés de chaleur. Terre franche légère ; serre chaude d'où on ne la sort jamais ; multiplication de graines sur couche cljaudfe et sous oloofee.

nufe ; elles m'indiquent par-là que le soleil a parcouru le quart de sa carrière :

il est temps de nous dérober à ses rayons brûlans. »

À peine le vieillard avait prononcé ces paroles , qu'ils virent avec surprise toutes les fleurs obéir à sa voix en ouvrant doucement leurs éclatantes corolles. Mahoud , que la bonté du vieillard a enhardi , ose lui demander l'explication de ce prodige, et le derviche consent à satisfaire sa curiosité.

« La nature , lui dit-il , a voulu que ces êtres aftrayans , ces fleurs qui font le charme des riantes campagnes , fassent comme nous assujetties à l'empire dii Sommeil. Regarde celle-ci : elle présente à l'astre du jour sa tête rayonnante comme lui ; tous les jours elle se réveille, lorsque le flambeau d'Allah vient éclairer l'hori-* zon , c'est-à-dire çntre trois et cinq heures du matin (i),,

» Cette rose des marais ennemie de l'a-*

(î) Le cercifis à feuilles de poireaux (Tragopogon j*r> rifolius L.). Il- est indigène et se cultive comme les cerci* fis du jardin potager.

Îî4 ^ E JARDINAGE RÉCRÉATIF.

mour, ce brillant nénuphar dont la large feuille nage avec orgueil sur la surface des lac? profonds, élève sa tète au-dessus des eaux deux heures après la première , et la replonge dans les ondes lorsque le crépuscule va couvrir l'oasis (i).

» Ici , tu. vois la jolie ornithogale en ombelle (2); lorsque ses délicats pétales présentent leur surface argentée à la lumière , elle m'annonce que dans une heure le soleil aura atteint sa plps grande hauteur, et que son char lumineux ?ura fait la moitié de sa course journalière-

» Sur cette rpche brûlante est la glaciale aux humbles rameaux; ses tiges pa*> laissent eiji i tout temps chargées de grosses gouttes de rosée, ou plutôt de petits mor-

•««■^tfhwaaMa

*(i) Tous les nénuphars {Nrmphafafy sont dans ce cas. On jette leurs graines aussitôt leur maturité dans les eau je ,4ps bassins, et toute la.cujture se borne la. Le nénuphar bleu {Nymphœa cœrulea) ferme sa corolle à deux heures. Il est plus délicat et se cultive en serre tempérée dans un pot plongé dans up baquet. çTeau.

{%) ( Ornithogaïum umbeUatum L. ) Elle referme sa corolle à trois heures. Assez commune dans les champs cultivés de toute la France. Elle se cultive comm e les jacinthes,, niais on laisse ses ognons en terre peu dan trois ans.

LE JARDINAGE kÊCRÊ ATI* 1 / I ô5

beaux de glace , eau pétrifiée par un froid inconnu sous notre climat enflammé; elle montre à midi sa fleur peu séduisante (i).

v Celle-ci, semblable à l'odalisque pa-* resseuse, ne s'arrache des bras du sommeil qu'entre une et deux heures (2).

» Le silène nocturne m'annonce que le soleil va bientôt finir sa carrière : il s'ou* vre entre cinq et six heures dtt soir (3). x

» Sous cet épais buisson est l'odorante amante des nuits ; elle ne dévoile ses doux attraits qu'entre sept et huit beurres (4).

b Enfin ce liseron grimpant (5), dont

(i) ficoïde glaciale (Mèsèmtrîanthemwn crystalinutn L.). Cette plante curieuse et annuelle se multiplie de graines semées sur couche ; le jeune plant se repique en pleine terre à bonne exposition. 1

(a) Ficoïde d'après-midi (JS>fesembrianihemumpomtridianum L.). Elle est annuelle comme la précédente et se cultive de la même manière.

(3) Silène, noctiflora L. Il est annuel et se multiplie de semences en pleine terre légère et terreautée.

(4) Belle-de<nuit {Mirabilis jalapa L.). Terre légère et substantielle; multiplication de graines; culture de la reine-marguerite.

(5) Cenwhitfus purpureus L. Plante annuelle. Terre légère et substantietyepfr l'exposition du midi. Multiplie»-

les tiges longues et grêles ont besoin pour se soutenir de cet arbuste qu'elles embellissent , n'ouvrira ses cloches pourprées que lorsque la deuxième heute de la nuit m'aura plongé dans le repos (i).

» Ce n'est pas tout , ajouta le sage vieillard, les plantés sopt encore chargées de m'annôncer long-temps d'avancé les orages dévastateurs qui doivent fondre sur l'oasis; celle-ci ferme dès le matin sa corolle dorée s'il doit pleuvoir dans la journée (2). D'autres m'apprennent dans quel mois de l'an* née je me trouve lorsqu'arrive l'époque de leur floraison (5). »

Ucm de graines semées en avril sur couche ou en pleine terre au midi.

(1) Linnée fît un choix de toutes les fleurs qui ouvrent et ferment leurs fleurs à des heures déterminées, et nomma leur réunion horloge de Flore.

(a) On parle ici du souci hygromètre ou pluvial (Calendulqpluvialis L.), que Ton cultive à exposition chaude en terre franche légère, et que Von multiplie de semences ; mais plusieurs autres plantes offrent le même phénomène, par exemples les carlmès,léshèrmannîes et les oxafides. D'autres sont hygrométriques dans toutes leurs parties; telles sbnt la Funaria kygrometrica et la rose de Jéricho , ou Anastatica hierochuntica.

(3) Monsieur de Lamarck a fait un tableau du Calendrier de Flore , propre au climat de Partis, et par conté*

Lt JARDINAGE RÉCRÉATIF. I 2J

Pendant toute la journée Misnar eut avec le derviche une conversation inspirée par la plus profonde sagesse, et le temps fuyait avec une telle rapidité , qu'à peine «'apercevait-il que déjà la pâle lumière de la lune jouait à travers le feuillage argenté. Ils sortirent alors , et un soupir qui s'échappa de la poitrine oppressée du jeune Voyageur rappela son cœur à la douleur amére ; Zelmaïs mourante se présenta à son imagination et les paroles du

quent à la plus grande partie de la France. En voici un extrait. En Janvier, hellébore noire (Helleborus niger)\ tin Fb trier, le galanth perce-neige (Galanthus nipalis); en Ma*s, l'anémone hépatique (Sepaùca triïoba), la ficaire renoncule (Ficaria ranuncuîdides) ; en Avril, le pissenlit (Taraxacum dens-honis) f et la Sylvie (Anémone nemorosa); en Mai, le muguet (ConïaUaria maïalis), et la ûlipendule (Spirœajilipendula); en Juik, le bleuet (Cemtaurea çyanus), et le coquelicot (Papaver rhœas) ; en Juillet y la tanaisie (Tanacetum vulgaré)^ et la salicaire (firtkrum salicaiid); en Août, la scabieuse tronquée (Scabiosa succisa) , et l'euphraise jaune (Euphràsia lutta) r; en Sbptbmbrb, le cyclamen (Cyclamen europœum), et le colchique d'automne (Colchicum nutumnaleJA, en Octobre , l'aster à grandes fleurs (Aster grandifiorus) , et le chrysanthème des Indes* (Anthémis grandiflùra). "Notis avons choisi, parmi les plantes de pleine-terre, celles dont la culture * le moins d'influence sur le temps de la floraison.

vieillard ne frappèrent plus son oreille.

mon père, lui ditril, croyez- vous que je reverrai cette rose de beauté? Medul~al- Bekir ne lui répondit pas , mais saisissant deux petits bâtons secs, il les frotta l'un contre l'autre avec force et vitesse; bien- ' tôt la flamme jaillit et la branche de pin résineux fut allumée. A la lueur de ce flambeau, il cherche à ses pieds et cueille deux rameaux d'une plante humide de la rosée de la nuit; il les froisse dans ses doigls, et s'approchant de Misnar et de Ma hou d, il leur frotte légèrement les patr 6 pières ; tout à coup une épaisse fumée les environne et leur voile la clarté des cieux j ils se touchent et ne se voient plus (i). Cependant elle se dissipe peu à peu pour leur laisser admirer un spectacle étonnant. La verdure et les fleurs délicates sont embrasées, une flamme vive et légère paraît sortir du sein de la terre et trace des caractères mystérieux sur un tapis

(i) Le soc exprimé de la fumeterre commune (Fumaria vulgarislu) produit dans les yeux le même effet que la fumée. Cette plante se rencontre partout; au bord des chemins, près des lieux cultivés.

LE JARDINAGE RÉCRÉATIF. 12g

émaillé; ces caractères s'agrandissent; ils peuvent lire distinctement* « Misnar et Zelmaïs seront unis des douces lois de l'hyménée.» A peine ils ont lu que tout est déjà disparu (i).

Us étaient sur le point de se retirer quand des voix confuses se font entendre à travers les rochers qui bordent l'oasis ; un grand nombre de torches éclairent la vallée d'une lugubre clarté, et Mahoud frémit en reconnaissant la tribu des farouches arabes qui les ont dépouillés dans le" désert; sa frayeur se décèle par une voix tremblante, à peine articulée. Medulal-Bekir s'en aperçoit , et le tranquillise par sa fermeté , tant il est vrai que l'exemple du courage est plus puissant que les meilleurs raisonnemens. « Allah , lui dit-il , peut laisser quelquefois triompher les mé~ chans, mais le triomphe est court et la

(i) La fraxiuelle dictame blanc {Dictamus alba L.) répand un gaz aromatique qui s'enflamme le soir si on en approché une bougie allumée. Cette plante vivace se cultive en terre franche et fraîche , a l'exposition du midi. On la multiplie d'éclats ou de graines semées aussitôt leur maturité en terrine ou en plate-bande. Le plant se repique en pleine terre quand il a deux ans.

lSo LE JARDINAGE RÉCRÉATIF'.

punition terrible. Rentrons dans mort asile , et demain peut-être , reconnaîtrezvous que sa main s'appesantit tôt ou tard sur la tête du coupable obstiné. »

Misnar et le derviche, par une ouverture pratiquée dans l'écorce de leur singulière habitation , observent tous les mou- Vemens des farouches Arabes. Ceux-ci s'approchent jusqu'auprès de l'habitation singulière, et là, se disposent à passer une nuit consacrée à la débauche et à l'opium (x).

Leurs malheureux esclaves chargés de fers attendent le moment fatal où la fureur inspirée par une liqueur empoisonnée va décider de leur sort. Leurs gémi ssemens retentissent dans l'âme de Misnar , leurs sanglots percent son cœur oppressé , mais il ne peut que gémir sur le sort affreux qui leur est réservé. « Mahomet , dit-il dans un saint enthousiasme , si le sang que

(i) Les Mahométans ne pouvant boire da vin ni des liqueurs fortes , parce que Mahomet les leur a défendu», les remplacent par des décoctions d'opium qui » loin d'agir sur eux comme il ferait sur nous , exalte d'abord leur imagination, puis les enivrent finit par les rendre furieux.

LE JARDINAGE RÉCRÉATIF. l5*

j'ai perdu en combattant pour ta cause m'a valu un de tes regards de bonté , si mon bras fut toujours le plus ferme appui des défenseurs de la foi , daigne intercéder auprès de TÉternel , pour sauver ces innocentes victimes de la barbarie de ces monstres ! »

A peine eut-il fini cette courte prière, qu'un éclair rapide et brillant sillonne le voile épais de la nuit; un nuage noir, précurseur des tempêtes s'étend rapidement sur rhorizon , et la foudre qui retentit dans la nue se prolonge en longs éclats dans les rochers de la vallée. Les Arabes étonnés cherchent un asile pour se garantir de l'orage qu'ils prévoient ; ils s'éloi* gnent en tumulte , et s'abritent derrière une roche qui penche sur leurs têtes coupables. Un massif d'arbres touffus dont le feuillage est impénétrable leur offre un perfide refuge; ils abandonnent leurs malheureux esclaves à la fureur de la tempête, et s'apprêtent à goûter un funeste repos.

w Béni sok à jamais le saint nom du prophète, s'écria Medul-al-Bekir , il a porté les prières de l'homme pieux sur les marches du trône de l'Éternel ! La colère du Dieu tout-puissant va tomber sur la tête

l32 LE JARDINAGE ^RÉCRÉATIF. N

du coupable ! Viens, Misnar , viens reposer du doux sommeil du juste , et demain tes fidèles esclaves te seront rendus comme ils le seront au bonheur î r> Le jeune défenseur des crôyans , rassuré par le sage derviche , s'endormit enfin dans les bras de l'espérance.

Aussitôt que l'aube matinale eut donné le signal du réveil de la nature, mille cris de joie retentirent à son oreille ; il écoute , s'élance et tombe dans les bras de ses heureux serviteurs, que Medul-al-Bekir venait de délivrer de leurs fers oppresseurs. Le sage le prend par la main et le conduit vers les rochers où il doit voir les témoins de l'immuable justice. Misnar croit que la roche en se détachant a écrasé les féroces Arabes , ou que la terre entr'ouverte par la foudre les a engloutis dans ses profonds abîmes. Quel est son étonnement quand il retrouve la nature dans le même état que la veille ! Le sombre nuage qui menaçait d'une horrible tempête s'était évanoui sans orage; la nature paraissait aussi belle , aussi tranquille que le jour précédent ; mille oiseaux parés des plus brillantes couleurs saluaient son réveil

LE J1RDINAGE RÉCRÉATIF, l35

par des chants mélodieux , le feuillage avait conservé toute sa fraîcheur , les fleurs tout leur éclat, et la terre sa riante parure. N

Ils s'avancent vers la roche, et trouvent les brigands du désert ensevelis pour jamais dans l'affreux sommeil de la mort.

Les convulsions de la douleur ont laissé leurs épouvantables traces sur leurs traits décomposés; la vengeance d'Allah a été juste, mais terrible (i).

Le derviche se recueillit un instant et dit à Mfsnar : «Jeune musulman, il est temps de te désabuser sur mon compte ; quoique derviche, je hais le charlatanisme, pomme je méprise \ homme qui affecte plus de vertu ou plus de religion que les autres parce qu'il a un vice de plus, l'hypocrisie,

■ ii i - n i ■ — . j : ' n — r^~~~~~i ?~n~*~-~r"*~ — i—

(i) Le maacénilier ( Hippomane mancinella L.) contient dans ,tou(ep ses parties un poison tellement actif, qu'il suffit de s'endormir sous son ombre pour périr. Les sauvages se serrent du suc de cet arbre pour empoisonner leurs flèches. Cependant , tous les naturalistes ne sont pa# d'accord sur l'activité de ce venin. Les personnes qui désireraient avoir de plus grands détails sur les nombreuses singularités qu'offrent beaucoup de végétaux , peuvent consulter la Botanique des dames , par Fauteur de ce conte.

l34 LE JARDINAGE RÉCRÉATIF.

J'ai lu dans ton esprit, et si je voulais të laisser dans ton aveugle erreur, tu me croirais un être surnaturel auquel Allah s'est communiqué plus particulièrement ; tu te tromperais; il n'est point d'hommes privilégiés dans la nature. Si l'on a cru en rencontrer quelquefois , ils n'ont du leur vaine réputation qu'à la fraude et k l'ignorance. Une étude approfondie de la nature m'a fourni les moyens d'éblouir ta raison par de prétendus prodiges que j'aurais pu beaucoup multiplier si le temps était moins précieux pour le sage. Les végétaux que tout mon art consiste à avoir su rassembler dans cette vallée , eussent suffi pour cela. Dans mes longs moment de loisir je me suis plu à écrire dans les plus grands détails les connaissances que mes longues méditations , mes recherches, et une expérience de cinquante années de voyages m'ont fait acquérir. Voici le livre qui renferme l'explication naturelle de tous les phénomènes que préaeqte Tinté* ressante histoire des plantes; emporte-le avec toi, et si jamais tu en as besoin, consultez-le eu mémoire de moi* Si tu y trouves le conseil salutaire qui peut-être

un jour te délivrera de quelques-unes des, souffrances attachées à la misérable humanité , tu penseras que c'est à l'amitié que tu le dois , et cette idée me fera sourire dans ma solitude. Misnar, le sage ne remet jamais au lendemain ce qu'il peut faire aujourd'hui ; qui peut calculer l'espace immense qui nous sépare du jour, du moment qui va suivre ? Pars aujour* d'hui avec tes esclaves et tes chameaux j voici le talisnvan qui doit rappeler Zeiroaïs à la vie. J'aurais pu, il n'y a qu'un instant, te persuader qu'il contient un charme magique , ouvrage des puissance* invisibles qui gouvernent la destinée des mortels; mais loin de moi l'idée de te tromper pour mériter ton admiration. Ce talisman n'est rien autre chose que la précieuse écorce 4'un arbre qui croît dans les forêts d'un autre hémisphère (i). Pars, et laisse-moi dans ma solitude , qui pour Ja première fois va me paraître déserte. »

* Oui, mon père, s'écria Misnar en près* gant le vénérable vieillard sur son cœur,

(i) Son talisman n'était rien autre cjiose qu'un toorpeau de quinquina.

l36 LIS JARDINAGE RÉCRÉATIF.

oui , je partirai, mais tu accompagneras mes pas. Zelmaïs n'a plus de parens, le glaive funeste de la guerre les a impitoyablement moissonnés : tu l'adopteras, je serai ton fils, et les années qui s'accumuleront sur ta tête s'écouleront dans le repos et le bonheur, entre les bras de tes enfans. Des 'larmes roulent dans* tes yeux, ta poitrine est oppressée; ... ôMedul»

al-Bekir achève ton ouvrage, songe que c'est une bonne action que tu vas faire. -^ J'entends le langage de ton cœur, répondit le vieillard , il a mis la persuasion sur tes lèvres ; désormais mon sort est lié à celui de Misnar et de Zelmaïs. »

Ils partirent bientôt pour le Caire.

Medul-al-JBekir les dirigea dans leur route et ils arrivèrent heureusement. Zelmaïs, rappelée des portes du tombeau, fit pendant une longue vie le bonheur de Mis-r nar, de ses enfans, et de tous ceux qui vécurent auprès d'elle. Par malheur le livre du sage derviche se perdit, mais Jjfrmée, Jussieu , Lawarck, Desfontaine, Mirbelle, Decandolle, et plusieurs autres en retrouvèrent les meilleures pages.

LANGAGE DES FLET7RS. tZj

GHAPITKE III. '•'•."

Le Langage des Fleurs.

Tel est le titre d'un ouvrage très-inté* ressaut que le public a accueilli favorablement, et qui mérite cette faveur, lorsque nous avons lu ce livre attachant, nous nous sfoQûjnes dit : Voilà bien encore wi des amusemens de la campagne* Transmettre sa pensée par le moyen d'un bouquet, donner une signification à l'arrangement .d'une plate-bande; tout cela entre dans notre sujet et cet amusemeht De sera pas le moins agréable de ceux dont nous aurons fourni l'idée à nos lecteurs.

Les Orientaux, avides d'images et de fibres paraissent avoir conçu les premiers la pensée d'attacher une signification à ces fleurs qui charment les yeux,* les Maures introduisirent cette coutume dans l'Espagne, et c'est peut-être d'eux que nos chevaliers l'ont reçue. De nos jours Bernardin de Saint-Pierre , Saint^Cyr et quelques autres auteurs distingués ont

îSS LktiÛkÛti DES tLËtfRS.

retrouvé quelques feuillets de ce vieux dictionnaire perdu depuis longues années .

Enfin l'ouvrage dont nous venons de par* 1er a rassemblé les débris épars de cette langue toujours vivante du sentiment, et c'est à cet ouvrage que nous aurons particuliérement recours pour donner à nos lecteurs une idée de cette langue coaven— tkttmetle , au moyen de laquelle ttft peut s'entendre avëô un Russe* un Anglais, un Arabe, malgré la différence des idiomes»

VOCÀÉULAfRE.

Planter.

Significations,

Absinthe ,

Absence.

Acacia ,

Amour platonique.

Acacia roter,

Élégances-

Acanthe ,

Arts.

Achillée ,

Guerre /

Adonide t

Douloureux soutenirs.

Adoxa ,

Faiblesse.-

Agnus casfa».

Froideur, vivte sans aimer.

Agrimoine,

B econnaissaoce.

Alisier ,

Accords. '

Aloës,

Amertume , douJetasv

Alyase des rocherë ,•

Tranquillité, *

Amandier ,

EtoU rderie.

Amarante,-

Immortalité.

Amaryllis,

Fierté.

Ananas ,

Perfection •-

Anémone ,

Abandon*

Anémone des ptéj ,-

' Maladie.

. Ancolie,

Folie.

Angélique, •

InspiratioaV

LAN&A&E DES FLEURS

Anserine au belvédère , Argentine , Armoise , Asphodèle , Àater à grandes fleurs v Aubépine f

Baguenaudier,

Balsamine ,

Bardane ,

Basilic,

Btume de Judée ,

Belle de jour r

Belle de nuit.

Blé,

Bleuet,

Bourracfre,

Bouton de rose.

Bouton de rose blanehe ,.

Bouton d'or ,

Brise tremblante,

Bruyère ,

Buglose y.

Bugrane ,.

Buis*

Guerre déclarée.

Naïveté.

Bonheur.

Regrets éternels.

Arrière-pensée.

Jeunesse, espérance.

Amusement frivole.

Impatience.

Importunité.

Haine.

Guérison.

Coquetterie.

Timidité.

Richesse.

Délicatesse.

Bourru bienfaisant.

Jaune fille.

Ignorance d'amour.

Richesse-, bienveilftWeav

Frivolité, instabilité.

Solitude.

Mensonge.

Obstacle*

Stoïcisme.

Camara piquant ,.

Camomille,

Capillaire,

Centaurée,

Cerisier (fleurs de) ,.

Champignon,

Chardon ,

Chardon à foulon,,

Châtaignier,

Chêne ,

Chevre-feuille ,.

Chicorée »•

Chou.

Circée ,

Ciste,

Citronnelle,

Rigueur.

Soulagement»

Discrétion.

Félicité.

Bonne éducation»

Soupçon.

Austérité.

Misanthropie.

Justice.

Force.

Liens d'amour.

Frugalité.

Prq(it.

Enchantement , sortilège*

Sûreté.

Douleur.

l4o LANGAGE

Clandestine, Clématite.

Colchique, Convolvulus de nuit, Cormier, Coquelicot, Coquelourde , Coriandre, Coronille sauvage, Coudrier , Couronne de rose» , Cuscute , Cyprès,

DES FLEURS

Amour caché*.

Artifices.

Beaux jours passés.

Obscurité.

Prudence.

Consolations.

Sans prétention.

Mérite caché.

Durée.

Réconciliation.

Récompense.

Sagesse.

Deuil , tristesse.

Datura , Dictame de Crète ,

Charmes trompeurs.

Naissance. '

Ébénier ,

Églantier,

Enothère a grandes fleurs ,

Ephémérine ,

Epines noires \

Epine-Tinette.

Erable,

Noirceur.

Poésie.

Inconstance.

Bonheur d'un jour.

Difficultés.

Aigreur.

Réserve.

Fenouil , Feuilles mortes, Ficoïde glaciale, Fleurs d'oranges , Fougère , Fraises , Fraxinelle , Frêne , Fumeterre .

Fusain,

Force.

Mélancolie.

Froideur.

Chasteté, virginité.

Sincérité.

Bonté parfaite.

Feu.

Grandeur.

Fiel.

Ecriture, écrives-moi.

Galéga, Garance f Genêt, Genette, Genévrier,* Géranium rouge ,

Raison.

Calomnie.

Propreté.

Espérance trompeuse.

Asile, secours*

Sottise.

LANGAGE DBS FLEURS.

Géranium rose,

Préférence.

Géranium triste ,

Mélancolie.

Gesse odorante, pois de senteur,

Délicatesse.

Girofle y

Dignité.

Giroflée de Mahon,

Promptitude.

Giroflée de muraille,

Fidèle au malheur.

Giroflée des jardins ,

Beauté durable.

Gouet commun,

Ardeur.

Gouet gobe-mouche,

Piège.

Grenade,

Fatuité insupportable,

Grenadille Bleue,

Croyance.

Gui,

Exaltation.

GuimauTe ,

Bienfaisance*

G jroselle ,

Idolâtrer.

Hellénie ,

Pleurs.

Héliotrope,

Enivrement d'araouf.

Hépatique ,

Gon6ance.

Herbe , gaaon ,

Utilité.

Hêtre,

Prospérité.

Hortensia ,

Beauté sans esprit.

Houblon,

Injustice.

Houx,

Prévoyance.

Hyacinthe ,

Jeux»

Ibéride ,

Indifférence.

Tristesse.

Impériale,

Puissance»

Ipomée, jasmin rouge,

Attachement.

Iris,

Message.

Iris flamme ,

Désir.

Ivraie,

Vice.

Iacinthe ,

Bienveillance.

Jasmin blanc ,

Amabilité.

Jasmin de Virginie ,

Séparation.

Jonc, • '

Docilité.

Jonquille,

Désir ardent.

Jusquiame ,

Défaut.

Laitue,

Refroidissement.

Lauréole, bois gentil,

Désir de plaire.

Laurier ,

Gloire.

î4* langage des fleurs.

Laurier amandier,

Perfidie.

Lavande ,

Méfiance.

Liannes,

Nœuds.

Lierre,

Amitié.

Lilas,

Première émotion d'amour.

LUat blanc,

Jeunesse.

lin,

Bienfaits.

Lis,

Candeur*

Liseron des champs,

Humilité.

Luserne,

Vie.

Mancenilier,

Fausseté.

Mandragore,

Rareté.

Marguerite des pré» ,

Réflexion, méditation.

Marguerite double,

Réciprocité de sentimeos.

Marguerite petite,

Innocence.

Marronier d'Inde ,

Luxe.

Mélisse,

Audace*

Mélisse citronnelle,

Plaisanterie»

Menthe,

Chaleur de sentiment.

Menyanthe,

Calme , repos*

Mignardise,

Enfantillage,

Miroir de Venus,

Flatterie.

Momordique piquante ,

Critique.

Morelle douce amère ,

Vérité.

'Mouron ,

Rendes-vous-.

Mousse,

Amour maternel»

Mufle de Teau ,

Présomption. *

Muguet ,

Coquetterie.

Mûrier blanc ,

Sagesse.

Mûrier noir,

Impression inefiàçabltv

Myosotis ,

Soutenir.

Myrobolaxt',

Privation..

Myrte,

Amour;

Mjrtile „

Trahison..

Narcisse,

Égoïsme»

Hymphssa lotus,

Eloquence.

Œillet,

Amour rif et pue;

Œillet de poète,

Finesse»

Œillet jaune,.

Dédain.

Olivier,,

Paix*

LA.5GAGE DES FLEtTRS.

Ophrise araignée,

Ophrise mouche,

Orangers ( feuilles d' ) ,

Ornitbogale ,

Ortie,

Osier,

Osmoade,

Oublie , grande lunaire ,

Oxalis,

Adresse, talent.

Erreur.

Réputation tans tache.

Pureté.

Cruauté.

Franchise.

Rêverie.

Oubli.

Joie.

Paille brisée , Paille entière, Patience, Pavot blanc, Perce-neige, Persil , Pervenche , Penplier blanc , Peuplier noir, Peuplier-tremble , Pied d'alouette , Pin,

Pissenlit, Pivoine, Platane, Polémoine bleue.

Polygala, Pomme-de-terre , Pommier , Primevère , Prunier, Prunier sauvage, Pyramidale bleue,

Quinte feuille,.

Boquette, Reine-Marguerite ,- Renoncule asiatique r Renoncule scélérate.

Réséda , Romarin r

Rupture.

Union.

Patience.

Sommeil du cœur.

Consolation.

Fesiin.

Doux souvenirs.

Temps.

Courage.

Gémissement.

Légèreté.

Hardiesse.

Oracle.

Honte.

Génie;

Rupture»

Ermitage.

Bienfaisance.

Préférence.

Première jeunesse.

Bonne foi.

Indépendance.

Constance.

Fille chérie.

Feu.

Variété.

Être brillant d'atttfattt.

Ingratitude*

Plus de qualités que d'attraits.

Tout ce qui ranime lé'éoîufc.

Envie.

ï44 LANGAGE

DES FLEURS

Rose,

Peaulé.

Rose blanche,

Silence, perfection ignorée.

Rose capucine ,

Éclat.

Rose des quatre saisons ,

Beauté toujours nouvelle.

Rote jaune,

Infidélité.

Rose musquée,

Beauté capricieuse.

Rose pompon ,

Gentillesse.

Rose trémière,

Fécondité.

Rose ( une feuille de) ,

Jamais je n*importune.

Rosier au milieu d'une touffe de II y a tout a gagner avec la

gazon,

bonne compagnie^

Roseaux plumeux,

Indiscrétion.

Roseaux ,

Musique.

Rue sauvage ,

Mœurs.

Safran ,

N'abuses pas*

Sainfoin oscillant,

Agitation.

Salicaire ,

Prétention.

Sapin ,

Elévation.

Sardonie ,

Ironie.

Sauge petite ,

Estime.

Saule pleureur,

Mélancolie.

Scabieuse ,

Veuvage, tristesse, ennui*

Sensitive , ,

Pudeur.

Serpentaire ,

Horreur.

Soleil,

Fausses richesses.

Souci,

Chagrin, peine d'esprit.

Souci et cyprès,

Désespoir.

Souci pluvialile,

Présage.

Spirée ulmaire,,

Inutilité.

Staticée maritime,

Sympathie.

Stramoine commune»

Déguisement.

Syringa,

) Amour fraternel.

Taminier,

Appui.

Thym,

Activité.

Tilleul,

Amour conjugal»

Tremelle nos toc.

Résistance*

Troène, |

Défense.

Truffe ,

-Surprise.

Tubéreuse;

Volupté*

Tulipe,

LANGAGE ÛES FLEURS. l^S

Tulipe, Déclaration d'amour.

Tussilage odorant , Oa vous rendra justice.

Valériane rouge , Facilité.

Yérooique , Fidélité.

Verveine, Enchantement.

Vigne, Ivresse.

Violette, Modestie.

Violette blanche, Adolescence.

Viorne laurier-tin , Je meurs si on me néglige*

Telle est la signification la plus usitée que l'on donne aux plantes, aux fleurs, aux arbres eux-mêmes; mais on comprendra facilement que ce langage doit être assujetti à de nombreuses modifications. Le Vocabulaire que nous venons de donner peut fournir l'idée d'en former un autre ; chacun, suivant qu'il aura été affecté, selon ses souvenirs, ses sentimens, son tact particulier, pourra changer la signification qu'un autre a donnée à telle ou telle fleur. Il doit en être ainsi ; car si la langue était irrévocablement fixée, adieu le charme secret, le mystère» Les pères, les mères, les maris et lès rivaux pourraient tout aussibien que les amans apprendre l'ingénieux langage, et alors que deviendrait la ressource de la fleur ou du bouquet. Il ne