Wbkerun. Musiciana, p

Uuirs cinq mille francs par mois que nos minisires pourraient y suflire, etc.*. »

Appuijfir sur la chanterelle^ se dit de quelqu*un qui insiste sur un fnii avec peraislance.

Cesi un chat qui joue du violon^ pour indiquer un violoniste inhabile, q!ii vous écorche les oreilles.

Cest comme iil p dans un violon, pour dire que Ton perd«8on

temps, qup la chose désirée n*aboutira pas. Equivalent à ti^availlei' pour le roi de Prusse,

C est une cordo qu'il ne faut pas toucher :

Un jour de nobles pleui^s laveront ce délire, Et ta main déplorant le son quVlle a tiré.

Plus juste, arrachera dos cordes de ta lyre La corde injurieuse où la haine a vibré.

(Lamartine.)

Donner les violons. Payer Torchcstre d'un bal, organiser une fêle à SOS frais, régaler, divertir autrui.

Madelon. — « Mon Dieu, mes chères, nous vous demandons pardon. (^40S messieurs ont eu la fantaisie de nous donner les âmes aux pieds y et nous avons envoyé quérir pour remplir les vides de notre assemblée. »

(MoLif.RE, I^s Précieuses ndicxiles^ se. XIII.)

(relaient les violons que les belles petites précieuses désignaient par les âmes aux pieds^ dans leur argot parfumé.

Donner du mou à la chanterelle y faire un cadeau à un personnage influent. *

En avant les violons! c'est-à-dire : Vive la joie I Vive le plaisir 1

Etre un plaisant violon^ se dit d'un homme ridicule.

Faire entendre les violons^ offrir un concert, une félc.

« En causant avec M"° Bigot, M. Servian lui dit qu'il n'aimoit rien tant que les violons, et qu'étant procureur à Grenoble, il quitloit tous ses procès pour écouter s'il y avoit le moindre rebec dans la rue. — A propos, lui dit-elle, on dit que vous nous les ferez entendre bientôt