LE TEXTE ET LES ARMOIRIES DU • BURGERBUCH
Pour compléter cette étude spéciale il nous reste à parler encore du Bùrgerbuch cTEhrsam, paru en [850, et qui, au
point Je vue des armoiries mulhousiennes, constituait jusqu'ici le seul document du genre. Ce livre en donne 144, reparties sur 12 planches coloriées.
Mais axant d'en aborder la critique, il n'est pas hors de propos d'examiner d'abord le texte publié par Ehrsam. Tous ceux qui ont travaillé aux archives de la ville de Mulhouse, ont pu se rendre compte que ce texte ne répond pas exactement à celui du Bùrgerbuch original y déposé, mais qu'il a ete considérablement augmente par l'auteur. De (ait, il existe aux archives deux registres appelés Bùrgerbuch. Le premier est bien celui dont parle Ehrsam et dont il donne l'en-téte caractéristique. Il forme un cahier de feuilles de parchemin^ sur lequel, chose curieuse, les intéressés sont inscrits dans l'ordre alphabétique des prénoms. Voici, à titre de spécimen, Ten-téte du livre avec les inscriptions de la lettre A :
2h\no bomini bufenbt fûnff* haubert fftnffctg vnù $vcy ojf bonftag ben britten juuy DJj befelcb vnb erfcmtnus eincs erfamen 2\babts aile burejer (0 uoeb in leben jhtb, besglicbeuu ber abgangnen burger namen, bie nodj Kinber binber iimeit oerloffett, von uiïwem bem alphabet nriber
befebriben roorben,
Annthenng Benner, Ackerman.
Anndres Kratz, der goldschmit.
Anndi I . hlci , dci s< hnidci .
Anthoni Senglin, M< i ■■< i .
Ambro 'in • Stammli
xiii , •M,II<,
Anthoni l lai tman |
ard burgermeistei . I I
Augustin I ïs< Iniiii
AJ.im [nntz, dei S< yrler, A
Andn s Ka< hlci , \ I nntw uc h< n d< ii I I
Albre< lu I [auseï , d< i Wagner, Anno 9
Anthoni Senngelin I , .
y Jeu 1 j. h . \ [598.
Anthoni S( hambseï , [2. Dec. [604.
Andres S< h( rz, vl dato.
Abraham I luet, den 2. Dec. u
Ambrosius Stambler, Anno 1 6 1
Adam Rotackher, den >. [uni 1 6 ;
Anthoni Hartmann, Peter Hartmanns dess àlterei
2. Juni [617, Anthoni Sengelin, der jung, 24. aprilis [620. Anthoni Knobloch, Heinrich Knoblochs seeh sohn, den 2
bris 1620.
Anthoni Hartmann, llanns Hartmanns sohn, den J. [0 1627.
Andres Khaehler, Andres Khachlers sohn, den S. Juni A 1635.
Andres Dietsehe / , .
, den 2). uni 1635.
Abraham Hirn *
Adolph Lanng, denn 14. Jenner 1637.
On constatera que les premiers noms ne portent pas de date: ce sont ceux des personnages vivant encore en 1552. Les suivants portent des dates au fur et a mesure de la réception à la bourgeoisie privilégiée. Les inscriptions dans ce premier livre cessent avec Tannée 1 6 4 1 . Pendant un demi-siècle environ, on négligea de noter les nouveaux bourgeois admis, sans doute parce que les réceptions figuraient dans les registres des procès-verbaux du Conseil (Rathsprotokolle). Ce n'est qu'en 1708 que le greffier-syndic
1 Cette annotation est postérieure et de la main de Pétri,
fean-Henri Reber reprit ce contrôle en mains. Dans ce but, il ouvrit un nouveau registre, portant le titre de: Privilegirtes Burger-Buch der Statt Mùlhausen, dans lequel il commença par transcrire toutes les indications du premier livre axant trait aux familles existant encore a son époque, qu'il
compléta par les inscriptions du Rathsprotokoll de 1642 à 1 70S. Il négligea les familles éteintes. Cette transcription est reconnaissable par le fait que c'est bien récriture de son
époque, et que les premières lignes, quoique de dates bien antérieures, sont de la même main. Ce livre lut ensuite tenu à jour jusque vers 1760. Après cette date, les mentions postérieures sont très clairsemées jusque vers 1783, et pour quelques familles seulement.
Les inscriptions dans ce second registre sont tout aussi sommaires que dans le premier. En voici un spécimen, pour la famille Scboen :
Page 519 Jacob Schôn, war Burgermeister A° 1553. Heinrich Schôn, der Seckhler A° 1580.
! leinrich Schôn, A° 1 595.
Isaac Schôn, der Weissgerber, Mr Jacob Schônen des Rat lis Sohn,
den 20ten february A° 1598.
Hanss Schôn, den 13. xbris A° 1598.
Micbael Schôn, A° 1604.
Jacob Schôn, Mr Heinrich Schônen des Seckhlers seel. Sohn, den
