FF

| qi ||]

Re roule Car ES net PO : : , pr RE tr PR

mise, dont deux, toutes flambantes neuves, sont vernies comme des violons ; sibien qu'ayant cassé mon miroir dimanche dernier, j je me suis fait la barbe en me mirant dans la plus belle, Si donc, quand le seigneur me dit, avant-hier au matin: Mets-toi faraud, José, car tu vas aller chercher monsieur mon fils, à Québec, ainsi que son ami, monsieur de Locheill. Aie-bien soin, tu entends, de prendre une voiture, convenable ! Moi, bête d'animal ! je mc dis, voyant l’état des chemins, la seule voiture convenable est un traîneau sans lisses. Ah ! oui! je vais en recevoir un savon! t'en serai quitte à bon marché, sil ne me retranche pas mon eau-de-vie pendant

un mois, ... À trois coups par jour, ajouta José en bran- |

lant la tête, Çà fait toujours ben quatre-vingt-dix bons politesses) ; ; mais c est égal, je D aurai pas volé ma punition,

Les jeunes gens s’amusèrent beaucoup de l’ingénieux mensonge de José, pour sauver l'honneur de son maître.

— Maintenant, dit Arché, que tu bles avoir vidé ton éudget, ton sac, de tous les quo'ie*: qu’une tête ‘française, tête folle et sans cervelle, peut convenablement contenir, parle sérieusement, s’il est possible, et dis-moi pourquoi l’on appelle Pile d'Orléans, l’île aux Sorciers.

— Mais, pour la plus simple des raisons, fit Jules d'Haberville : c’est qu elle est peuplée d’un grand nombre de sorciers.

SX

vernies n miroir > mirant me dit, r tu vas insi que » tu enoi, bête la seule \h ! oui!

à bon pendant en branlix bons

sualités, na puni-

igénieux maître.

oir vidé ne tête blement dis-moi clérs.

it Jules nombre

Les Anciens Canadiens gr

— Allons, voilà que tu recommences tes folies, dit de Locheill.

— Je suis très-sérieux, reprit Jules. Ces Ecossais sont d'un crgueil insupportable. Ils ne veulent rien accorder aux autres nations. Crois-tu, mon cher, que vous devez avoir seuls ‘le monopole des sorciers et dés sorcières ? Quelle prétention ! Sache, môn très-cher, que nous avons aussi nos sorciers, et qu'il y a à peine deux heures, il

m'était facile, entre la Point=Lévis et Beaumont, de t'introduire à une sorcière très-présentäble (a). Sache, de plus, que tu verras, dans la seigneurie de mon très-honoré père, une sorcière de première force. Voici la différence, mon gärçon, c’est que vous les brûlez en Ecosse, et qu'ici nous les traitons avec tous les égards dus à leur haute position sociale, ‘Demande plutôt à José, si'je mens.

José ne manqua pas de confirmer ces assertions : la sorcière de ‘Beaumont et celle de Saint: ean-Port-Joli étaient bien, à ses yeux, de véritables et solides sorcières.

— Mais, dit Jules, pour parler sérieusement, puisque tu véux faire de moi un homme raisonnable #o/ens volens, comine disait mon maître de sixième, quand il m’administrait une décoction de férüles, je crois que ce qui a donné cours à cette fable c’est que les habitants du nord et du sud du fleuve, voyant les gens de l’île aller à leurs pêches, avec des flambeaux, pendant ::s nuits sombres, prenaient le: plus souvent ces lunières pour des feux follets ; or, tu sauras que nos Canadiens des campagnes considèrent les feux follets (2) comme des sorciers, ou génies malfaisants