PEINTUKE A L HUILE. — LES VAN EYCK. XLVII

de VÂgnus Dei ? Ce pari a pari andava n'est-ce pas une réminiscence du tnajor qiio nemo repertus combinée avec f rater arîe secundus ? Et la suite de la phrase de Guicciardini n'est-elle pas une extension erronée, une application g-énérale du cas particulier de l'œuvre g-antoise ? Tout ce que nous apprend Guicciardini est évidemment tiré de l'inscription. Vasari, dans sa première édition de 1550, n'a pas mentionné Hubert, et, puisqu'il parle de Jean avec détail, nous devons admettre qu'il n'avait pas connaissance, à cette époque, de l'existence du frère aîné. Dans l'édition de 1568, au chapitre des artistes flamands, tiré, comme nous l'avons déjà fait voir, de Guicciardini, il le nomme tout simplement : " Lasciundo adunque da parte... Giovan Eyck, da Brug-g-ia ed Uberto suo fratello, etc. « De la g-loire d'Hubert , voilà tout ce qui avait alors passé les monts.

La seconde mention d'Hubert se trouve dans l'ouvrag'e intitulé : De spiegel der nederlantsclieaudiheyt, etc., Ghendt, Gh. Van Salenson, 1568, et qui est, comme nous l'avons déjà dit , la première édition de Y Historié van Belgis % de Marc Van Vaernewyck. «Dans ce livre l'auteur a relaté , dit M. Vander Hag-hen , maints détails curieux et intéressants sur les antiquités flamandes qui, sans ses travaux, seraient restés dans l'oubli. ^ '/ Voici comment il est amené à parler de l'ainé des Van Eyck. Dans le chap. XLVII, consacré spécialement au tableau de l'ég'lise Saint- Jean, aujourd'hui Saint-Bavon, il dit que cette œuvre est sans égale en

' A la fln de l'ouvrage, l'auteur dit qu'il en a compilé les quatre livres de divers vieux auteurs, et qu'il l'a terminé le 1" mars 15G1, mais qu'il l'a revu, corrigé et augmenté en plusieurs endroits, en mai et avril 1506.

- JJihliotjrojihic (lanluisr, t. 1", p. l.)2.