C. de la Trinité
Clichon(L.)5.
Conte d'Artois (R.).
Coonnerie (R. de la) 6.
Coq (R. du) 7.
Coq (R. du) 8.
Coquilière (R.).
Court au Villain (la) 9.
Coustellerie ( R. ) ,0.
Cousture du Temple (la).
Crois (R. de la) ".
Crois du Tirouer (la).
Cul de sac 12.
Dangou (L. ) 13.
Deux Boulles (R. des).
Deux Escus (R. des).
Deux Portes (R. des) M.
Ecoffle (R. des) 15.
Enffans rouges (les).
Estuves (R. des) 16.
Estuves (R. des) 17.
Faulconniers (R. des).
Ferronnerie (R. de la).
Feurre (R. au) 18.
Figuier (R. du).
Filles (les) ,9.
Filles Dieu (R. des).
Filles repenties 20.
Fontaines (R. des).
Fossé Sainct Germain 21 (R. du).
Four (R. du) 22.
Four l'Evesque (le).
Franc Mûri (R. du)23.
Frepau (R. de) 24.
Fripperie (la).
Fromagerie? 25 (R. de la).
Geuflroy Langnier (R. ) 26.
' Sur l'emplacement de la rue des Déchargeurs. La rue de la Limace, dans laquelle elle aboutit, a porté le nom de rue des Chats.
2 Le grand Châtelet.
3 Rue de Grenelle Saint-Honoré.
4 Saint-Nicolas.
5 L'hôtel de Clisson , devenu hôtel de Guise, dans la rue du Chaume.
" Rue de la Cossonnerie.
7 Saint-Honoré. Même erreur que sur le plan de Truschet. Voy. la note 20, p. 50.
8 Saint-Jean.
9 Comprise plus tard dans la rue de Montmorency.
10 Rue de la Coutellerie.
" De la rue Frépillon à la rue du Vert- Bois. C'est aujourd'hui la rue Volta.
12 Le cul-de-sac des Truies, devenu impasse Berthaud.
13 Hôtel d'Anjou, au coin de la rue de la Verrerie et de la rue de la Poterie, sur
le côté droit de cette dernière. Voy. Anjou (l'hostel d') et Sauvai, t. II. p. 247. — Le plan de Truschet porte «l'Ostel Dargent».
14 Saint-Sauveur.
15 Aujourd'hui l'ue des Ecouffes.
16 Saint-Honoré, aujourd'hui rue Sauvai.
17 De la rue Beaubourg à la rue Saint- Martin.
18 Devenue rue aux Fers, et aujourd'hui rue Berger.
19 Le couvent des Filles-Dieu.
20 Dans la rue de Grenelle-Saint-Honoré.
21 L'Auxerrois.
22 De la rue Saint-Honoré à la rue Coquillière.
23 Rue du Franc-Mûrier, devenue rue de Moussi.
24 Rue Phélipeaux.
25 Nom presque illisible.
29 De la rue du Temple à la rue Beaubourg. C'est la rue Geoffroy-l'Angevin.
PLAN DIT DE DUCERCEAU
Goeffroy Lanier (R.) l.
Grant Chartier (R. du) 2.
Gravelliers (R. des).
Grève.
Guérin Boisseau (R.).
Guernetal (R. de) ;!.
Guernier S. Ladre (R. ) 4.
Guernier sur Lan ( R. ) 5.
Guillori (Carrefour).
Halle au Blé (la).
Halles aux Draps (les).
Haultdriettes (R. des) 6.
Homme armé (R. de 1') 7.
H. S. Jacques 8.
Orpital S. Julien (l')9.
Hoqueton (R. du) 10.
Hostel delà Ville (1') ".
Houdrietes (les) 12.
Huleu ,3.
Jardins (R. des) u.
Jehan de Lespine (R. ) ,5.
Jehan Lointier (R. ) 16.
Jehan Pin moullet (R.) 17.
Jehan Sainct Denis ( R. ) 18.
Jehan Tison (R.).
Joui (R. de).
Juifs (R. des) 19.
Lanterne ( R. d. 1. ).
Lavendières (R. des) 20.
Lingerie (la).
Lomhars (R. des).
Longs Pont (R. de) 21.
Louvre (le).
Marie l'Esgiptienne (R.) 22.
Mauconseil (R. de). Maudétour (R. de).
Maulvais Garsons (R. des).
Ménestriers (R. des).
Michel le Compte (R).
Monnoie (la) 23.
Monnoie (R. de la).
Mont martre (la grant rue) Montmorancy (R. de).
Montorgueil ( la rue de ).
Mortellerie (R. de la).
Mouton (R. du).
NeufveS. Merry (R.).
Nenfve de Sainct Paul ( R. )
1 De la rue de la Mortellerie à la rue Saint- Antoine. C'est la rue Geoffroy-rAsnier.
2 Rue du Grand-Chantier.
3 Rue Grénéta.
4 Rue Grenier-Saint-Lazare.
5 Rue Grenier-sui'-l'Eau.
6 Rue des Vieilles-Haudriettes.
1 Le plan de Truschet la nomme « R. des Hommes armés ».
8 Saint-Jacques-de-1'Hôpital, dans la rue Saint-Denis.
9 L'hôpital Saint-Julien-des-Ménétriers.
Voy. S. Gerçais et S. Katherine.
10 Devenue rue de Bercy. Truschet la nomme « R. Bouquetonne ».
" Dessin assez confus, où l'on ne retrouve ni l'ancienne maison aux piliers avec son triple pignon, ni la nouvelle façade du Boccador.
12 Les Haudriettes.
13 Rue du Grand-Hurleur.
u Saint-Paul.
15 Rue Jean-de-1'Epine.
16 Rue Jean-Lantier.
17 Rue Jean-Pain-Mollet.
18 Même erreur que sur le plan de Truschet. Voy. la note 20, p. 50.
'" Le plan de Truschet la nomme « R. des Paiens ».
20 Sainte-Opportune.
21 Rue de Longpont.
22 Rue de la Jussienne.
23 Dans la E. de la Monnoie.
21 C'est le premier plan qui l'indique , elle ne fut, en effet, ouverte que vers 1550. La rue des Lions-Saint-Paul , percée à la même époque, est indiquée mais non nommée.
PLAN DIT DE DUCERCEAU
Nonnaius Dierre (R.) '• Orfèvres (Chap. des) \ Orléans (R. d') 3. Ours (R. aux).
Pagevin (R.)4- Patourelle (R.) 5.
Paule (R.)6- Pavée (R.) 7.
Percée ( R. ) \ Pernelle (R.) Perrin Gossel. (R.) 9.
Pet au Diable (R. du).
Petis Champs (R. des) Petis Chaps (R. des) ".
Petit Lion ,2.
Pierre au Rat (la) u.
Pillory (le) ".
Piastre (R. du) 15.
Plastrière (R. de la) ,6.
Plastrière (R. delà) ", Pouceau (le) 18.
Porte foing (R. ).
Port. Baubest (la) ,0.
Porte de Monmartre.
Porte Sainct Denis.
Porte Saiuct Honoré.
Porte Sainct Martin.
Porte du Temple.
Posterie (R. de la) 20.
Poterie (R. de la) -1.
Poulies (R. des) M.
Poulis (R. des) 23.
Pouliz (R. des) 24.
Prescheurs (R. aux).
Prévost de Paris (L. du) 2b.
Prouvelles (R. des) 26.
' On écrit aujourd'hui rue des Nonnainsd'Yères.
2 La chapelle des Orfèvres, dans la rue Saint-Geriuain-l'Auxerrois.
8 Saint-Honoré.
4 De la rue Coquillière à la rue Breneuse, espace compris aujourd'hui dans la rue des Vieux-Augustins. Voy. Breneuse (R.).
5 Rue Pastourelle.
0 C'est la rue Pavée-Saint-Sauveur.
7 C'est la rue du Petit-Hurleur.
s Saint-Antoine.
'' Rue Perrin-Gasselin.
10 Saint-Honoré. — A son extrémité se dresse la haute croix, d'où la rue Croixdes-Petits-Champs à tiré son nom.
11 Rue des Petits-Champs, aujourd'hui rue Brantôme.
12 Rue du Petit-Lion-Saint-Sauveur.
" La rue Pierre-au-Lard.
14 Des Halles.
15 De la rue de l'Homnie-Armé à la rue du Temple.
16 De la rue Coquillière à la rue Montmartre. C'est auj. la rue Jean-Jacques-Rousseau.
" Commence rue Beaubourg, et finit rue Saint-Martin. C'est aujourd'hui la rue de Venise.
18 Vers l'extrémité rue de la Sainct Denis.
,9 La porte Baudet ou Baudoyer.
20 De la R. de la Tisarenderie à la R. de la Voirrerie (Verrerie).
21 De la R. de la Voirrerie à la R. Neuf ce S. Merry.
22 Du quai à la rue Saint Honoré, en passant devant la façade du Louvre. C'était alors la rue de l'Autruche et non la rue des Poulies.
13 Finit rue Vieille-du-Temple. Elle devint rue des Francs-Bourgeois. Truschet écrit « R. de Poulise. »
24 Du quai à la rue Saint-Honoré, en passant devant la façade de Saint-Germainl'Auxerrois. — Devenue rue des Poulies et auj. rue du Louvre.
" L'hôtel du prévôt de Paris, entre la rue de Jouy et la rue Saint-Antoine, sur l'emplacement du lycée Charlemagne actuel. — Depuis 1556, le prévôt de Paris était François de Montmorency.
26 Rue des Prouvaires.
PLAN DIT DE DUCERCEAU
Puis (R. du) '.
S. Jehan u.
Quatre filz Aymon ( R. des ) 2.
S. Josse.
Quiquenpoit (R.).
S. Leu S. Gille.
Quoque Héron (R-)-
S. Magloire.
Regnart (R. du) 3.
S. Marry. 15.
Regnault le Fèvre (R.) 4.
S. Martin ,6.
Rosiers (R. des).
S. Martin (la grant r.).
Roy de Cécille (R. du).
S. Merry (Cloistre).
S. Anthoine 5.
S. Nicollas ».
Sainct Anthoine (la grant rue).
S. Paul 18.
S. Bon.
S. Paul ,9.
Sainct Denis (la grant rue).
S. Paul (R.).
S. Eustace i\
S. Saulveur. 20.
S. Eustace 7.
S. Sauveur (R. ).
Sainct Germain (l'Escolle).
S. Thomas 21.
S. Germain (R.) 8.
S. Thomas (R.) M.
S. Germain l'Ocerras 9.
S. Avoie.
S. Gervais.
S. Catherine 23.
S. Gervais (L.) ,n.
S. Catherine (R.).
S. Geufroy ".
S. Croix 24.
S. Honoré. 12.
S. Katherine 25.
Sainct Honoré (la grant rue).
S. Oportune.
Saint Innocin 13.
Savonnerie (R. de la).
S. Jaques de la Boucherie.
Séjour (R. de) 26.
4 Commence rue de la Bretonnerie, et finit rue des Blancs-Manteaux.
2 Rue des Quatre-Fils.
3 Saint-Sauveur.
' C'est la rue Cloche-Perce qui est ainsi désignée. La véritable rue Renault-Lefèvre, située plus bas, est indiquée mais non
5 Le Petit-Saint-Anthoine, dans la rue de ce nom.
6 L'église Saint-Eustache.
' La rue Saint-Eustache.
8 L'Auxerrois.
9 L'église Saint-Germain-l'Auxerrois.
10 L'hôpital Saint-Gervais.
" L'église Saint-Leufroy.
12 L'église, le cloître et le cimetière.
13 Le cimetière Saint-Innocent.
14 L'église Saint-Jean-en-Grêve.
15 L'église Saint-Merri.
16 L'abbaye Saint-Martin-des-Champs.
" L'église Saint-Nicolas-des-Champs.
18 L'église Saint-Paul.
19 Le cimetière Saint-Paul.
20 L'église Saint-Sauveur.
21 L'église Saint-Thomas-du-Louvre.
22 Du Louvre. — Nous retrouvons ici l'erreur que nous avons relevée sur le plan de Truschet. Voy. ci -dessus la note 8, p. 55.
23 Sainte-Catherine-du-Val-des-Ecoliers.
21 De la Bretonnerie
25 L'hôpital Sainte-Catherine, dans la rue Saint-Denis.
26 Rue du Jour.
PLAN DIT DE DUCERCEAU
Sépulcre (le).
Serpente (R. de la) \ Simon le franc (R. ).
Singes (R, des).
Tacherie (R. de la).
Temple (le).
Temple (la grant rue du).
Tennerie (R. de la) 2.
Tirechappe (R.).
Tirevit (R.) 3.
Tisarenderie (R. de la) i.
Torigny (R. de).
Tour du Bois (la).
Tournelles (les) 5.
Trassenonnain (R.).
Trousse Vache (R.).
Truanderie (R. de la).
Veaux (la Place aux).
Vennerie (R. de la) 6.
Vert Bois (R. du).
Vielle Couroirie (la) '.
Vielle Posterne (R. de la) Vielle rue du Temple (la).
Voirrerie (R. de la) 9.
FAUBOURGS
RIVE GAUCHE
Barre (R. de la) ,0.
Bissestre ".
Chan d'Albia (le) l2.
Chartreux (les). Coipeaux (R. de) i8.
Cordelières (les).
Cordelières (R. des).
Fer de Moulain (R. du).
Four (R. du).
Gentili u.
Hospital !5.
Ivri.
Moulin des Gobellins (le) ,fi
Neufve (R.) 17.
Neuve (R.) ,8.
Nostre Dame des Champs.
Orléans (R. d') 19.
Ospital(l')20.
1 Semble commencer rue Saint-Denis, et finir rue des Lavandières. Ce doit être la rue du Chevalier-du-Guet.
2 Rue de la Tannerie.
1 Auj. rue Marie -Stuart.
4 Rue de la Tixeranderie.
5 Le Palais des Tournelles.
6 Rue de la Vannerie.
1 Auj. rue des Cinq-Diamants. Le plan de Tapisserie porte « Vielle Coureine ».
* Aujourd'hui rue du Maure.
0 Rue de la Verrerie.
10 Au faubourg Saint-Marceau. — Devenue rue Scipion.
" Bicêtre.
12 Le champ d'Albiac, au faubourg Saint- Marceau.
13 Devenue rue Copeau, et aujourd'hui rue Lacépède. La butte et le moulin sont indiqués.
14 Gentilly.
15 Saint-Marceau. Voy. Ospital.
16 Dessin semblable à celui du plan do Truschet.
17 La rue de Condé actuelle.
18 Rue du Petit-Moine.
" Saint-Marcel.
20 L'hôpital Saint-Jacques-du-Haut-Pas.
PLAN DIT DE DUCERCEAU
Pillory (le) '.
Place où l'on vouloit faire l'Ostel Dieu
nouveau (la) 2.
Porte de la Barre 3.
Portes (R. des) 4.
Pré au Clers (le).
Pressoire de l'Ostel Dieu (le). Sainct Germain (les Faubours).
Sainct Germain (la Foire).
S. Germain des Prés 5.
S. Ipolite.
Sainct Jaques (les Faubours).
S. Jaques du hault Pas.
S. Marceau.
Sainct Marceau (la grant rue) 6.
S. Médart.
Sainct Pierre de la Maladerie 7.
S. Supplice 8.
Sainct Supplice (R.) i(.
S. Victor ,0.
Sainct Victor (les Faubours).
Seine (R. de) ".
Tainturiers (R. des).
Tournon (R. de).
Vau girart (R. de).
Ville juive. l'\
Vitri.
RIVE DROITE
Auteul.
Bagnollet.
Bastillon (le) 13.
Bastillon (le) M.
Belle ville.
Bons Hommes (les) ,5.
Chaleau 16.
Chappelle ou sainct Denis fut décollé
et ses compaignons (la) ".
Charenton (le Pont de) 18.
Clinniencourt 19.
Conflan.
Courtille (la) ».
Crois Faubin (la) 21.
1 De Saint-Germain-des-Prés.
s Sur le bord de la Seine, vers l'extrémité de la rue Bonaparte actuelle. C'est vers 1520 que fut posée la première pierre de ce bâtiment, destiné à devenir une annexe de l'Hôtel-Dieu. L'abbé de Saint-Germain-des- Prés, effrayé de ce voisinage, eut assez de crédit pour arrêter les travaux.
s Au faubourg Saint-Marceau.
' Le plan de Truschet écrit, comme aujourd'hui, « R. des Postes ».
5 L'abbaye.
8 Auj. rue Mouffetard.
7 Chapelle qui a donné son nom à la rue des Saints-Pères actuelle.
8 L'église Saint-Sulpice et son cimetière. 0 Auj. rue des Canettes.
10 L'abbaye.
11 Saint-Germain.
12 Yillejuif.
13 Monticules situés à droite de la porte Saint-Antoine, qui n'est pas nommée. Copie exacte du plan de Truschet.
14 Au commencement du faubourg du Temple. Il est moins élevé que les deux précédents.
15 De Chaillot.
16 Chaillot.
17 D'où est venu, dit-on, le mot Montmartre, « Mons Martyrum ».
18 II a quatre arches seulement.
" Clignancourt.
20 Groupe de maisons situé à l'extrémité du faubourg du Temple.
31 Dessin semblable à celui de Truschet.
PLAN DITj DE DUCERCEAU.
Grange Bastellière (la) '.
Marché aux Pourçaux (le)
Mares (les) 3.
Mares (les) \
Marne (Rivière de).
Mont faucon 5.
Montmartre.
Montreul s. le Bois.
Percy 6.
Pont Arcans (le) '.
Porcherons (les) 8.
Propincourt.
Ruely \
Saint Anthoine lft.
Sainct Denis (les Faubours).
Sainct Honoré (les Faubours) y
S. Laurens.
Sainct Laurens (les Faubours).
Tuilleries (les) 12.
Ville l'Evesque (la) 13.
Vinciennes (le Bois de).
1 Dessin semblable à celui du plan de Truscliet.
2 Ibid.
3 Les Marais du Temple.
4 Espace immense et non construit, qui s'étend entre les faubourgs Saint-Denis et Montmartre
5 Les fourches patibulaires y sont grossièrement représentées.
6 Bercy.
7 Pont jeté sur le grand égout, ancien lit du ruisseau de Ménilmontant, entre le châ-
teau des Porcherons (rue Saint-Lazare) et la Ville-l'Evêque.
8 Dessin semblable à celui que donne le plan de Truschet.
9 Reuilly.
10 L'abbaye.
11 Terminés, à la hauteur de la Villel'Evêque, par trois moulins à vent.
12 Dessin semblable à celui que fournit lo plan de Truschet.
13 Dessin absolument semblable à celui du plan de Truschet.
PLAN DIT DE BELLEFOREST
^lîfiv N 1575, un mauvais poëte gascon, que le besoin de vivre rJ^Hl rendit mauvais prosateur, publia une traduction de la *v Cosmographie de Munster. Il l'augmenta d'une foule de contes absurdes, et sa compilation forma trois volumes in-folio, qui parurent sous ce titre aussi long que prétentieux :
La cosmographie universelle de tovt le monde. En laquelle, suiuant les auteurs plus dignes de foy, sont au vray descriptes toutes les parties habitables et non habitables de la Terre et de la Mer, leurs assiettes et choses qu'elles produisent ; puis la description et peincture topographique des régions, la différence de l'air de chacun pays, d'où aduient la diuersitc tant de la complexion des hommes que des figures des bestes brutes. Et encor l'origine, noms ou appellations tant modernes qu'anciennes, et description de plusieurs villes, citez et isles, au ce
76 PLAN DIT DE BELLEFOREST
leurs plant z et pourtraictz -, et sur tout de la France, non encor iusques à présent veus ny imprimez. S'y voyent aussi d'auantayc les origines, accroissemens et changemens des Monarchies, Empires, Royaumes, Estatz et Républiques : ensemble les mœurs, /'lirons de viure, loix, coustumes et religion de tous les peuples et nations du monde, et la succession des Papes, Cardinaux, Archercsqu.es et Evesques, chacun en leur Diocèse, tant anciens que modernes. Auec plusieurs autres choses, le sommaire desquelles se void en la page suivante.
Auteur en partie Munster, mais beaucoup plus augmentée, ornée et enrichie par François de Belle-Forest, Comingeois, tant de ses recerches comme de l'aide de plusieurs mémoires enuoyez de diuerses Villes de France par hommes amateurs de l'histoire et de leur patrie.
Cet ouvrage serait aujourd'hui tout à fait oublié, si l'auteur n'avait eu la bonne pensée de supprimer quelques-unes des mauvaises cartes dues à Munster, et de les remplacer par d'autres, gravées et dressées avec plus de soin, « non encor iusques à présent veus ny imprimez », dit le titre.
A la page 174 du premier volume, on trouve, en effet, un plan de Paris incomparablement supérieur à celui de Munster, et qui doit avoir été dressé vers 1572. 11 mesure trente-neuf centimètres sur cinquante-cinq, et n'est en réalité qu'une copie retouchée du plan de Ducerceau. En haut et hors du cadre on lit ces mots :
La Ville, Cité, Vniversité et Faux-bo.uros de Paris,
qui sont répétés au-dessous, dans l'encadrement. A droite, sont représentées les armoiries de Paris, et à gauche celles de France. Au-dessous, un grand cartouche porte en tête : Description des principales églises, rues et places de la ville de Paris , tant du dedans que des faux-bourgs. L'intérieur du plan ne contient aucune inscription; celles-ci sont représentées par des lettres et des chiffres qui renvoient aux noms inscrits dans quatre grands
PLAN DIT DE BELLEFOREST
carrés placés aux quatre angles, vers les limites de la carte. On y trouve un grand alphabet, un petit, et les numéros 2 à 84; les noms qu'ils désignent sont ceux-ci :
CITE ET COURS DE LA SEINE
Evesché (1').
Grève , port.
Hostel Dieu (1').
Jardin du Roy.
Magdelaine (la).
Monnoye , dict de la Gourdayne (Moulin de la) \ Nostre Dame, église cathédrale.
Palais (le).
Petit Pont, dict le Petit Chastelet (le). Pont au Change.
Pont aux Musniers.
Pont Nostre Dame.
Pont S. Michel (le).
S. Barthélémy.
S. Christophle.
S. Denis de la Chartre.
S. Germain (Escole), port.
S. Germain le Vieil.
S. Pierre aux Bœufz.
S. Chapelle (la).
S. Geneviefve des Ardens.
S. Marine.
Seine (Rivière de).
Terrin Nostre Dame (le).
Tournelle (la), port.
RIVE GAUCHE
Augustins (les).
Bernardins (les).
Boncour (Collège de).
Bussy (Porte de).
Cambray (Collège de).
Cardinal le Moyne (Collège du).
Carmes (les).
Chartreux (les).
Chastelet, dict Petit pont (Petit).
Clos Bruneau (Carrefour du) 2.
Cluny, abbaye.
Cordeliers (les).
Grands Degrez (les).
Harpe (Rue de la).
Jacobins (les).
Lombards (Collège des).
Mathurins (les).
Maubert (la Place) 3.
Mont-agu (Collège de).
Navarre (le Collège Royal de).
Nesle (P Hostel de).
Nesle (Porte de).
Nostre Dame des Champs.
Pavé (le).
Pré aux Clercs (le).
Quay des Augustins.
1 A l'extrémité nord-est de la Cité.
2 Les voies qui y aboutissent ne sont pas nommées ici. Le plan de Ducerceau nous montre ce carrefour formé par les rues
Saint-Jean-de-Beauvais , Saint- Jean -de Latran, Fromentel, Charretière et Saint Hilaire.
3 La croix Hémon est bien indiquée.
PLAN DIT DE BELLEFOREST
Quay de la Tournelle.
Sain et André.
Sainct Benoist.
S. Denis (l'Hostel) '.
S. Estienne des Grecs.
S. Germain (Porte et Faux-bourgs).
S. Germain des Prez.
S. Hylaire.
S. Jacques (Porte et Faux-bours).
S. Jacques (Rue).
S. Jaques du Hault-Pas.
S. Jehan de Beauvais.
S. Jehan de Latran.
S. Marceau.
S. Marceau (Porte et Fauxbourgs).
S. Nicolas du Chardonneret.
Sainct Séverin.
S. Sulpice.
S. Victor.
S. Victor (Porte et Faux-bourgs). S. Yves.
Saincte Geneviefve.
Saincte Geneviefve (le Mont et Carrefour).
Sorbonne (Collège de).
RIVE DROITE
Arcenaq (1') -.
Bastille (la).
Bons-Hommes (les) 3.
Célestins (les).
Cemetière S. Jehan.
Chaliot 4.
Charenton.
Chastelet (le Grand).
Enfans rouges (les).
Filles Dieu (les).
Filles pénitentes , où elles estoient cy-
devant (les) 5.
Halles (les).
Louvre (le).
Marché aux Pourceaux et naguères des
Chevaux 6.
Mont-martre.
Porte de Mont-martre.
Porte neufve.
Roule (le).
Royne (la Maison de la) 7.
S. Anthoine.
S. Anthoine (la Porte et Rue).
S. Anthoine des Champs.
S. Denis (Porte et Faux-bourgs).
S. Denis (Rue).
S. Esprit (le).
S. Eustache.
S. Germain de l'Auxerrois.
S. Gervais.
S. Honoré.
S. Honoré (Porte et Faux-bourgs).
1 Derrière le couvent des Grands-Augustins.
2 L' Arsenal.
s De Chaillot.
' Chaillot, groupe de maisons sur la limite du plan.
5 Voy. S. Magloire.
' Près de la porte Saint-Honoré. — C'est en effet là que se tenaient les marchés aux
pourceaux et aux chevaux ; en 1685 seulement, une ordonnance du prévôt des marchands transféra le second sur la place des Tournelles. Notre plan ayant été publié en 1575, il faut en conclure que cette ordonnance du prévôt des marchands ne fit que confirmer ou généraliser une mesure déjà adoptée.
7 Voy. Thuillerie8.
PLAN DIT DE BELLEFOREST
S. Honoré (Rue).
S. Innocent.
S. Jehan en Grève.
S. Ladre \ S. Laurens.
S. Leu et S. Gilles.
S. Magloire, à présent les Filles pénitentes \ S. Martin (Porte et Faux-bourgs).
S. Martin des Champs.
S. Martin des Champs (Rue) 3.
S. Michel (Porte et Faux-bourgs).
S. Nicolas des Champs.
S. Paul.
S. Sauveur.
S. Thomas du Louvre.
S. Oportune.
Temple (le).
Temple (Porte et Faux-bourgs du).
Temple (Rue du).
Thuilleries ( la Maison de la Royne ,
dicte les).
Tirouer (la Croix du).
Trinité (la).
Ville (la Maison de).
Vincennes (Boys de), chasteau.
Le texte qui accompagne ce plan remplit cent treize colonnes, et est ainsi divisé :
I. De la grande, excellente et ancienne cité de Paris, chef du royaume de France.
II. De la police des Parisiens, et institution du Parlement à Paris.
III. De l'Université de Paris, institution, loix, fondation et 'privilèges d'icelle.
IV. De la fondation des églises, tant cathédrale, collégiales que claustrales, qui sont à Paris, et de ce qui est de rare en icelles.
V. Du reste des bastiments publics et autres choses remarquables en la grande ville et cité de Paris.
VI. Du palais de Paris et nombre des Roys qui ont régné en France, et des officiers de la couronne et de la maison du Roy, et de leurs charges.
1 Saint-Lazare.
9 Les Filles Pénitentes, dites aussi Filles Repenties, furent d'abord installées rue de Grenelle-Saint-Honoré dans une vaste demeure, dite hôtel d'Orléans, qui devint plus
tard l'hôtel de Soissons, puis la Halle au Blé. En 1572, elles prirent possession de la maison de Saint-Magloire, hôpital alors presque abandonné et situé rue Saint-Denis. 8 C'est la rue Saint-Martin.
Pe nom de Quesnel fut porté, au xvie siècle, par une nombreuse famille d'artistes distingués. Le plus connu de tous, ^ François Quesnel, qui était né près d'Edimbourg, fut peintre des rois Henri III, Henri IV et Louis XIII, et mourut à Paris vers 1619. En 1608, des lettres -patentes, que nous publions plus loin, lui accordèrent le droit exclusif de faire graver, vendre et débiter un plan de Paris qu'il venait de dresser.
Ce plan, dont la dédicace au roi est datée du 2 mai 1609, se compose de douze feuilles qui mesurent quarante-neuf centimètres sur trente-sept.
Le seul monument que contienne la première feuille est l'abbaye S'Anthoine d'Chapns. La planche presque tout entière
est occupée par un frontispice où figurent le père éternel, Henri IV,
Hcrte pcuzia hubt. à ùa ùitu,fl "Un r<ov y\y&T\\. L eauy au Deux, ion teqnr t/î dt «urre. rd/iim LiScamoït Qaincu € il m* Ltjjny Z-'ciamtfladon.^ï. et tauit Cûntrtf- VJa qrtwdtur nrStra Jamaw en atsarsy 1 uMcuu «aru Son Palais Sera Lu SajnmAfna, dcnt&a Sera Feimt. auiui et SaLoy r pa
et les armes de France et de Navarre surmontant huit mauvais vers. Nous en donnons ci-dessus le fac-similé réduit.
Au-dessous de ces vers, dans un grand carré qui occupe tout le bas de la feuille, on lit cette dédicace :
