TOPOGRAPHE ET INGENIEUR

ordinaire de l'artillerie de France

La troisième feuille est terminée à gauche par une boussole, surmontant un compas qui indique l'échelle des toises.

Enfin, au bas de la quatrième feuille, les armoiries de Paris sont gravées avec soin.

Ce plan, qui est d'une extrême rareté, a pour complément cinq feuillets d'un texte insignifiant, mais dont le titre nous fournit une date. Il est ainsi conçu : Remarques singulières de la ville, cité et université de Paris, sommairement recueillies de bons avtheurs tant anciens que modernes, par E. C. I. C. Lyonnois. 1609.

Certains détails auraient pu faire assigner à ce plan une date postérieure. On y représente, par exemple, comme entièrement terminée la Maison d. Pestiferez (hôpital Saint-Louis), qui ne fut achevée qu'en 1611. Le Palmail, situé entre l'Arsenal et la Seine,

92 PLAN DE VASSALIEU.

est ici ombragé par une triple rangée de grands arbres, qui avaient cependant été plantés sur l'ordre de Henri IV. En outre, on voit figurée sur le terre-plain du Pont-Neuf la statue de ce prince, qui n'y fut placée qu'en 1614. Mais ce sont là des inexactitudes relativement bien insignifiantes dans un plan où l'on donne à la place Dauphine la forme d'un fer à cheval, où les tours de la Bastille composent une enceinte presque circulaire, etc., etc.

En revanche, ce plan est vigoureusement gravé, et l'on s'est efforcé, non sans succès, de lui donner un aspect gai et vivant. Au marché aux chevaux, à tous les jeux de palmail, dans les grandes rues des faubourgs, sur les places publiques, dans les champs, autour des moulins à vent figurent de petits personnages qui galoppent, jouent, courent, labourent, conduisent des animaux ou des voitures. Sur la place de l'Estrapade, une exécution est représentée et trente-cinq personnages y assistent.

Une seconde édition du texte qui accompagne ce plan fut publiée en 1614, mais sans autre changement que le nom de Louis XIII substitué à celui de Henri IV.

NOMENCLATURE

CITÉ ET COURS DE LA SEINE

Calende (R. de la) '. H. Moulin (R. d.) '.

Chanoines (R. d.) Q. H. Dieu 5.

Colombe (R. d. 1.) 3. Isle Louvies 6.

1 Rue de la Calandre. perpendiculaire à la Seine, au lieu de lui

2 C'est la rue Cbanoinesse. être parallèle.

3 Elle est ici parallèle à la Seine, au lieu 5 L'Hôtel-Dieu.

de lui être perpendiculaire. " L'île Louviers. Une ceinture d'arbres, et

Rue du Haut-Moulin. Elle est ici presque deux petites maisons au centre.

PLAN DE VASSALIEU.

Isle Nre Dame 1.

Isle au Vaches 2.

Madeleine (la).

M. neuf 3.

Marmousetz (R.

N. Dame.

N. Dame(C. 4).

N. Dame(R.).

Pallais (le).

Pelleterie (R.).

Place Dauphine :

Pont (P.) 6.

P. au Change.

P. aux Marchans.

Po. neuf (le) '.

P. N. Dame.

P. S. Michel.

S. Cristofle.

S. Denis de la Charte.

S. Landre 8.

S. Chapelle.

Seine (la Rivière de).

Surgins (R.) 9.

Terrin (le).

Vielle Drapperie (R. d. 1.).

RIVE GAUCHE

Ablon (R. d').

Amandiers (R. des).

Anglois (R. d. ).

Augustins (R. des) 10.

Bénardins (les) ".

Bénardins (R. des).

Bièvre (R. de).

Boncourt (Collège de).

Bon Puis (R. du).

Bourdelle (R.) 12.

Bucherie (R. de la).

Carmelins 13.

Carmes (les).

Carmes (R. des).

Cambrai (C.) ,4.

Card. Le Moine (Collège du).

Chans Gaillard (R. du) 15.

Chartière (R. ).

Chartreuz (1.) 16.

Chartreuz (R. des) 17.

1 On y voit une douzaine d'arbres, mais aucune maison.

8 Une petite maison , mais point d'arbres.

3 Le Marché-Neuf. Il est orné d'une potence.

4 Cloître.

5 Elle a ici exactement la forme d'un fer à cheval.

6 Le Petit-Pont.

1 On y trouve la statue équestre de Henri IV, qui n'y fut placée qu'en 1614.

8 L'église Saint-Landry.

" Nom presque illisible placé sur l'emplacement de l'une des rues des Ursins.

10 Rue des Grands-Augustins.

" Le couvent des Bernardins.

12 Auj. rue Descartes.

,3 Le couvent des Carmélites de la rue d'Enfer.

14 Le collège de Cambrai; il venait cependant de perdre ce nom, et était devenu le « Collège royal ».

15 Commence rue Clopin et finit rue de la Montagne-Sainte-Geneviève , emplacement de la rue Traversine. Mérian commet la même erreur. Quant à la véritable rue du Champ-Gaillard, elle porte ici son nouveau nom de rue Clopin, mais sa direction est inexacte.

16 Le couvent des Chartreux.

17 Elle va de la rue d'Enfer à l'entrée du couvent des Chartreux. Voyez plus loin, au plan de Mérian, la note qui accompagne le nom de cette rue.

PLAN DE VASSALIEU.

Châtelet (P.).

Cheval vert (R. d.).

Chieux (R. des) '.

Cime. S. André 2.

Ciseaux ( R. d. ) 3.

Clopin (R.) 4.

Clugny \

Cœur voilant (R. du).

Copeaus (R. de) 6.

Cordeliers (1.) 7.

Cordières (R. des) 8.

Coulombier (R. du) 9.

Dauphine (R.)- 2 Portes (R. d.) 10.

Enfer (R. d').

Escolle (R. d') ll.

Esperon (R. d. 1').

Faubours S. Jacques.

Faubours S. Marcel.

Faubours S. Victor.

Foin (R. du) 12.

Fossoieu (R. du) n.

Four (R. du) 14.

Gallende (R.) lb.

Garencie (R.) iC\ Cille Cœur (R). Gondy (l'Ostel de) 17.

Harpe (R. de la).

Hautefuelle (R. de).

Hostel Dieu (F. d') ,8.

Huchette (R. de la).

Irondelle(R. d. 1.) 19.

Jacobins.

Jacobins (Clos d.) M.

Judas (R.).

Lavendières (R. d.) 21.

Luzembour (l'Ostel de) Mâcon (R. d.).

Ma. gar (R.)23.

Marmoutiers (C. 24).

Massons (R. d.) 25.

Maturins (R. des).

Mont S. Geneviève 26# Montaigu (Collège de).

1 Rue des Chiens , devenue plus tard Jean-Hubert.

2 Cimetière Saint-André*-des-Arts.

3 II y a ici une erreur, car la rue ainsi désignée ne peut être que la rue de l'Egout.

4 Y oyez Chans Gaillard (R. du).

5 Le collège de Cluny.

6 La rue Lacépède actuelle.

1 Le couvent des Cordeliers.

8 Rue des Cordiers.

9 Rue du Vieux-Colombier.

,0 De la rue de la Harpe à la rue Hautefeuille.

" C'est la rue d'Ecosse, mais sa direction est ici mal indiquée ; on la représente comme parallèle à la rue Saint- Hilaire, tandis qu'elle lui était perpendiculaire.

12 Saint-Jacques.

13 Rue des Fossoyeurs, devenue rue Servandoni.

15 Saint-Germain.

15 Rue Galande.

i0 Rue Garancière.

17 Dans une rue non nommée, qui est la rue de Condé actuelle.

18 Derrière le Clos des Jacobins. Il y avait là une ferme qui appartenait à l'Hôtel- Dieu.

19 Rue de l'Hirondelle.

20 Situé hors des murs, entre la rue du Faubours S. Jacques et la R. d'Enfer.

21 Commence R. Gallende, et finit R. d. Noyers.

22 Sur l'emplacement du Petit-Luxembourg actuel.

. " Rue des Mauvais-Garçons.

24 Collège.

25 Rue des Maçons-Sorbonne.

28 La rue de la Montagne Sainte-Geneviève.

PLAN DE VASSALIEU.

Morfondus (R. des) l.

Mûrier (R. du) 2.

Navare ( Collège de ).

Neuve d. Boulengers (R.).

Neuve S. Geneviève (R.).

Ne vers (L. d.) 3.

Noyers (R. d. ).

Ospital S. Germain (T) \

Paon (R. du).

Parcheminerie (R. de la).

Pavé (le) 5.

Pavée (R.)6.

Percée (R.).

Petit Lion (R. du).

Pie (R. delà) 7.

P. Sarazin (R. ).

P. Cambrai 8.

P. Mobert 9.

Piastre (R. du).

Poirées (R. des).

P. S. Bernard ,0.

P. de Bussy ".

P. de Nelle ,2.

P. S. Germain.

P. S. Jacques.

P. S. Marceau.

P. S. Michel.

P. S. Victor.

Porte de la Tournelle.

Postes (R. des).

Pot de fer (R.) ,3.

Pot de fer (R.) ,s.

Poupée (R. ).

Prestres (R. d.) 15.

Prestres (R. d.) 16.

Puis qui parle (R. ).

Quay des Augustins 17.

Ratz (R. des) 18.

Reins (R. des) 19.

R. Margueritte (Jardin de la) 20.

Royne Margueritte (l'Ostel de la) 2\

Sacalie (R.) 22.

S. André (R. de) 23.

S. Benoist.

1 Devenue rue Neuve-Saint-Étienne.

2 C'est le premier plan qui lui donne ce nom, qu'elle a conservé. La Tapisserie, Ducerceau et Truchet la nomment rue Pavée d'Andouilles.

3 L'hôtel de Nevers, sur le quai de ce nom, entre le Pont-Neuf et la porte de Nesle.

4 La Charité actuelle.

5 Près de la place Maubert.

6 Saint- André-des- Arts, auj. rue Séguier.

7 Nom inscrit sur l'emplacement d'une rue parallèle à la rue Cassette (nommée ici par erreur R. Pot de Fer), et qui n'a, je crois, jamais existé.

8 Place Cambrai.

9 La place Maubert. — On y voit plusieurs personnages, deux potences et une croix adossée à une espèce de petite chapelle.

10 Port Saint-Bernard.

11 Porte de Bussi.

12 Porte de Nesle.

13 Saint-Marcel.

14 C'est, en réalité, la rue Cassette, et la vraie rue du Pot-au-fer est nommée ici R. des Prestres.

15 Saint-Séverin.

16 Ce ne peut être que la rue du Pot-defer. Nous retrouverons cette même erreur sur le plan de Mérian.

17 C'est le seul quai qui soit nommé sur ce plan.

18 C'est la rue d'Arras.

19 Rue de Reims.

20 Vassalieu est, avec Quesnel et Mérian, le seul qui indique l'hôtel et les jardins de la reine Marguerite. Comme toujours, le dessin de Vassalieu est beaucoup moins exact que celui de Mérian.

11 Au commencement de la rue de Seine.

22 Rue Zacharie.

23 Des Arts.

PLAN DE VASSALIEU.

S. Cosnie.

S. Estienne des Grez.

S. Estienne des Grez (R.).

S. Estienne du Mont.

S. Germain (Abaye).

S. Germain (H.) l.

S. Germain (G. R.) 2.

S. Hilaire.

S. Jacques (R.).

S. Jacques du hauts Pas.

S. J. Beauvais (R.) 3.

S. J. d. Latran.

S. J. d. Latran (R.).

S. Julian 4.

S. Lambert (R.) 5.

S. Michel (C.) 6.

S. Nicolas (R.) 7.

S. Nicolas du Chardonneret.

S. Père 8.

S. Sévrin.

S. Sévrin (R.).

S. Suplice ".

S. Suplice (R. d.) ,0.

S. Victor ".

S. Victor (R.).

S. Yves.

S. Geneviève 12.

Seine (R. de) i3.

Serbonne (R. de) u.

Serpente (R.).

Tarine (R.) 15.

Tournon (R. de).

Vaugerard (R. de).

Versaille (R. de).

Arcenat 16.

Arcenat (P. de) ".

Autruche (R. de 1').

Ave Maria.

RIVE DROITE

Baletz(R. d.) ,8.

Barrée (R.) 19.

Barres (R. des) 20.

Bastille (la) 21.

1 La foire Saint-Germain.

2 Grande rue Saint-Germain-des-Prés , auj. comprise dans la rue de l'Ecole-de- Médecine.

3 Rue Saint-Jean-de-Beauvais.

* L'église Saint-Julien-le-Pauvre.

5 Nom inscrit sur l'emplacement de la rue des Quatre-Vents actuelle.

6 Le collège de Chanac.

7 Du Chardonnet.

8 La chapelle de Saint-Père.

9 L'église Saint-Sulpice.

10 C'est la rue Férou actuelle.

" L'abbaye.

12 L'abbaye.

13 Saint-Germain.

14 Rue de Sorbonne.

,5 On a sans doute voulu désigner ainsi

la rue Taranne, mais elle est perpendiculaire à la rue du Four au lieu de lui être parallèle; ce nom est en réalité donné ici à la rue du Dragon actuelle, alors rue du Sépulcre.

,c L'Arsenal.

11 Porte de l'Arsenal.

'8 Rue des Ballets.

19 De la R. au Lions (rue Saint -Paul) à la R. des Fauconniers. — C'est la rue des Barrés, auj. rue de l'Ave-Maria.

20 Derrière l'église Saint-Gervais.

21 Dessin ridiculement inexact. En revanche, Vassalieu est le premier qui indique la courtine terminée en pointe qui fut construite derrière la forteresse au milieu du xvie siècle. C'est sur l'emplacement de cette courtine que s'élève auj. la colonne de Juillet.

PLAN DE YASSALIEU.

Baudrairie (R. d. 1.) '.

Beau repaire (R.).

Beautraillis (R. du) \ Biauvais (R. d.) 3.

Billettes.

Blanc Manteauz.

Bons Enfans (R. d.)4.

Bouc (R. du) 5.

Boulloy (R. du).

Bourbon 6.

Bourdonnois (R. d.).

Bout du monde (R. du).

Boutibout (R.) \ Bracq (Chapelle de).

Bracq (R. d.).

Bretonnerie (R.) R.