Calais, 24 oct. 1560. Froissart, chap. cdliy

ciel en l'ost du roi d'Angleterre que il sembla bien proprement que le siècle dût finir; car il cheoit de Tair pierres si grosses que elles tuoient hommes et chevaux, et en furent les plus hardis tout ébahis. Et adonc regarda le roi d'Angleterre devers l'église Notre-Dame de Chartres et se rendit et voua à Notre-Dame dévotement et promit, si comme il dit et confessa depuis que il s'accorderoit à la paix* ». Le retour « hamward » eut lieu. sur-le-champ, car la paix fut signée au village de Brétigny-les-Chartres, le 8 mai et nous trouvons Edouard en Angleterre dix jours après.

Mais il y a mieux encore et, sans parler de l'allusion aux désordres causés par la peste, qui faisait vers cette même époque une nouvelle apparition* (1561-62), on trouve la description d'un ouragan qui venait de se produire. Ce fut, dit le visionnaire, une marque de la colère divine que ce cet ouragan du sud-ouest qui s'éleva un

i. Froissart, chap. cdxlvi.

2. Le visioQnaire déplore la quantité des faux ménages qu'on voit depuis la peste « seththen the pestilence », ménages qui, au lieu d'enfants, n'engendrent rien, dit-il dans son langage énergique, que des querelles et des gros mots. A. X, vers 185. Au passus V, vers 13, il parle, au pluriel, de « this pestilences », c'est-à-dire des deux qu'on avait vues jusque-là, 1549 et 1361-1362.

samedi vers le soir,... poiriers et pommiers furent couchés à terre,... les hôtres, les plus gros chênes furent arrachés et demeurèrent sur le sol, racines en Tair* ». Or on lit dans le Continuateur d'Adam de Murimuth : « A. D.

1362. XV die Januarii, circa horam vesperarum, ventus vehemens, notus australis africus, tantà rabie erupit, quod flatu suo domos^ altas, aedificia sublimia, turres, campanilia, arbores... violenter prostravit* ». Il s'agit bien de la même tempête, l'heure est la même, le vent vient du midi; la Vision dit que le jour était un samedi, or le 15 janvier 1562 en était

un'

1. And ihis soulh-wcslcrnc wynt* on a sclcrday at eacn Vf as a-pertelicbe for pruide* and for no paynt elles. Piries and ploratrcs* weore passcliet to Ihe groundc... Bcclies and brode okes • weore blowen to tbe eorlhe And lurimd upward Iho layl.