Djrociour, M, Ciibtdluiio ; SocrétHire-i^énéral^ M
mprimé une nouvelle impulsion, atteint, le 19 jan- ,'ier, sa centième soirée d'existence*, et fournit usqu'au \ 8 mars inclusivement une carrièfe brillante que justifient pleinement les splendeurs de sa mise en scène, les situations plaisantes et quelquefois sentimentales du sujet et aussi Tentrain comique avec lequel les artistes se prêtaient à toutes les suî*prises de la machinatioft. Les Sept Châ-^ teaux du Diable furent donnés quatre fois dans a journée, les 2 et 4 janvier, à Toccasion des 'trennes, le t3 février, en Thonneur du mardi- ;ras et enfin le 8 mars, jour de la mi-carême, t^ùs préjudice, bien entendu, du spectacle du soir, a salle présentait ces jours-là Une physionotnié ^ut particulièrement intéressante à cause du pu^ 'Hc qui la composait. Des fauteuils d'orchestre lïiaillaient, en foule, les figures imberbes de col^ <^'giens en uniforme. Sur le velours des balcons et los loges se penchaient, pour mieux entendre les ^zzis de Canuche et les plaisanteries de Régaillette, ^Gs visages frais et roses de fillettes, dont les éclats de rire argentins retentissaient joyeusement dans cotte vaste enceinte du Châtelet. Tout ce petit i^^onde, entre les mains duquel on remarquait les
ï^ujoux apportés pour charmer la longueur deé entractes, symbolisait par sa gaieté la fête de la
^- A cette occasion, M. Castellano remplaça le souper tra- ''^fioniiel par Tenvoi d'un billet de mille francs à la caisse de ^<i<'oui'.s des artistes dramatiques, et émit le vœu que cette '•^ii'aoïiou à la règle, dont persomie ne songea à se plaindre,- ^^'*JUvùt à l'avenir des imitateurs.
m) Lies ANNALKS DTT THKATUP:
jouîiosse. Los policliinolles aux mille couleurs, les poupées enrubannées étaient instantanément baptisés des noms des pei'sonnages de la pièce.
M. (lastellano îie néf^ligeait rien du reste pour aj)porter une variété souvent renouvelée dans Tattrait du spectacle. M"° Thérésa, dont le répertoire d(^ cbansons, lieureusement intercalé dans le rcMe de llégaillette avait rajeuni ce personnage, en créait quelquefois d'inédites, comme le 2o janvier, où (îlle fit au nombreux auditoire accouru pour rapi)laudir la surprise d'une nouvelle chanson po[)ulaire, Jf*anne la Sabotièrey dont les paroles étaient de M. Péricaud et la musique de M. Chassaigne. C'était, comme on le voit, autant de raisons de prolonger un succès incontestable qui se traduisait le 18 mars, jour de la cent soixantième et dernière représentation de cette première série, par une recette totale de 811,404 francs, soit une njoyenne de i)lus de cinq mille francs par représentation. Dans cette période, un seul des artistes, I.uco, rappelé aux Folies-Dramatiques par son directeur qui l'avait prêté à son confrère, avait été r(Hnplacé, dans le nMe de Satan, par Legrenay.
Depuis longtemps, M. (lastellano qui avait acquis de M. Vizentini, après la transformation du théâtre de la Gaîté en Tliéritre-Lyri([uele matériel complet du Voyaf/e ri mis la Lune, avait songé h transporter la lÏMM'ie soi-disant scientifique de MM. Leterricr, Vanioo, .Morti(M* et Offenbach sur la vaste scène du CIiî\lel(ît. A rai)[)roche des fêtes de PAques, Tocca-
sion était bonne pour mettre ce projet à exécution. Dans ce but, il avait engagé pour cette époque plusieurs des artistes qui en avaient créé les rôles au square, des x\rts-et-Mé tiers. Christian fut appelé à rhonneur de ceindre, dans ce nouveau milieu, la couronne du roi Vlan ; et le prince Caprice suivit son noble père à la place du Châtelet, sous les traits de M"® Zulma BoufFar. Le Voyage dan% la Lune était entré en répétitions dans les derniers jours de février et vu l'importance exceptionnelle de la partie musicale, Torchestre et les chœurs avaient été sensiblement renforcés. Un incident regrettable signala la répétition générale, et qui, après avoir failli brouiller le directeur et les auteurs, fut heureusement bientôt vidé à la satisfaction de chacune des parties. M. Offenbach ayant manifesté Tintention de substituer un mouvement de scène à un autre déjà adopté, l'imprésario s'y opposa en se déclarant maître, chez lui, d'une mise en scène depuis longtemps réglée. Le cas fut porté devant la Commission des auteurs, qui crut de son devoir d'adresser un blâme, que M. Castellano repoussa, en répondant avec assez de raison que « si les auteurs apportaient au théâtre leur esprit et leur travail, le directeur, outre son travail, engagea^ encore son argent et sa resp'onsabilité. » C'était, du reste, de la part de la Commission, donner un retentissement inutile à une discussion absolument personnelle.
Le Voyage dans la Lune fut donné pour la pre-
W2 LKS ANNALES DTT TIÎÉATRK
inii^fn fcii? au Cli/\tnlot. lo *H mars, oVst-îVdirc la vcillo (le ]*Aqiins\On y rctrouiait, admirablement développées dans ce vaste cadre, tontes les séductions qui avaicuit valu sur une première scène h cet opéra-féerie cent quatre-vingts représentations consécutives, depuis l'exliibition du canon monstre jusqu'à Tapotliéose très-ingénieusement trouvée du (c clair de terre » aperçu de la lune. Les costumes fantaisistes de Grévin scintillaient dans un féerique miroitement, et le ballet de la neige nous rendait les quatre gentilles liirondelles que Ton avait tant applaudies, dans ce même divertissement, sur la scène de la fiaîté. La pièce fut donnée une seule fois eu matinée, le 2 avril, lundi de PAques, à la grande joie des bébés qui, après avoir applaudi les Sept Châteaux du diable ^ demandaient à grands cris « la lune, » que M. C4astellano s'empressa de leur donner. Mais, soit qu'il ne se fût pas écoulé assez de temps depuis la dernière représentation de cette pièce au square des Art8*-ot- Métiers, soit que les cent quatre-vingts représentations qu'elle y avait obtenues en eussent épuisé
1. Kii ouiro dos jxirsoimagfîs (1(; Vlan et de Caprice repri* j)îii' VhrisHfm ot ^H" Zuhnn lUm/fnr, le« autneft rtiles étatenl tenus Kur C(;tte scniio ]);ir M. Ifafjai/ (Quipasseparla). M, GhUM (Microscope), M. (.-ourti's (Ciictus), M. Tmier (Cosmos)) iV. Sripiofi (CoKsiiiuR), M. npuzpville (Purabafte), JfÀf. Pmct^ Guf.rrier, Mailldy Henri, Pruf/hommp, ColleviÙe, Bousquet ))arsa(j(dy Hudrnc, Dalirr et Chevalier ;M^^ L,Linnè9 (FaataBia]i 3f»>'' Marcel (l'opottc), M^^ Noël (t'iamina), II«m Mmry, W'jpKiuUy HUmni, Capifjlia, Darfhie, Godin, Z, Bied, £• Ciary, Debrèfje, Daucourt, Noà7, LatiUij, Capet, Hovet; AfU« Fofi/f*hcilo, première dantteUse.
complètement le succès, le Voyage dans la Lune ne répondit pas aux espérances de son nouvel imprésario \ 11 faut dire que la chaleur devint bientôt accablante et que les théâtres en général furent promptement désertés par le public. M. Castellano eut beau inaugurer pour elle un tarif d'été à prix réduits, il fut bientôt obligé de prendre à son endroit une i^ésolution radicale et d'appeler pour lui succécer, le 3 juin, lé drame de M. Anicet Bourgeois et Michel Masson, Marteau ou les Enfants de la République, Sur cette nouvelle scène, plus en rapport avec Télément militaire qui formait le fond principal de la pièce, Marceau retrouva ses anciens interprètes^ du Théâtre-Historique, qui le conduisirent tambour battant jusqu'au 30 juillet, c'est-à-dire jusqu'à sa 132^ représentation, sans que le succès parût avoir dit son dernier mot''.
Mais on entrait alors en pleines vacances. Toute la jeune population do Paris et des départements
1. Les pi^einièi'es l'î^préseiitatlons seulement futfeût brillantes commn résultat. Le 27 avril, l'empereur et rimpératrice du Brésil honoraient le CliAtelet de leuî* présence.
2. Heuls les rôles de Robes] )ierre, Bonaparte, Chénier et de Cnrnëlia étaient joints par Rosny,Lafertë, î^'rancis etMï^e Cham* bly, au lieu de Ôotij^^t, A. Lambert, Divoor^ M^i» Deligny (Voll* annales, 2'' année, 1870, page 004).
3. Pour Ces représentations, M. Castellano eut Tidée, Comme réclame, de faire insérer dans divers journaui, des coupon» que le lecteur n'avait qu'il détacher et avec lesquels il pouvait entrç^r au Châtelet, moyennant une modique rétribution. Cela n'empêcha pas les recettes d'atteindre les chiffres les plus l*espectacles.
4G4 LKS ANNALES DU THKATR?:
allait l)i(intot l)aUre le pavé de la capitale, en quête (le distractions et de plaisirs. A son intention. M. (lasttillaiio roniit à la scène une nouvelle édition illustrée des Sf^pt Châteaux du diable qui, repris le 21 août', trouvèrent encore le moyen d'ajouter à leur actif un total de soixante-cinq représentations consécutives. Bien que ce ne fût plus à M"" ïhérésa, mais àM"° Tassilly que le rôle de liégaillette eût été confié, cette féerie offrait un spectacle si divertissant que, grâce aussi à une diminution considérable du prix des places, le succès n'en faiblit pas un seul instant'.
