‹ Les Annales du théâtre et de la musique (volume 4)Chapitre 12 sur 70 · VARIÉTÉS · texte numérisé non relu

VARIÉTÉS

qui joiîa primitivement la Vie parisienne ne comptait pas du tout sur cet ouvrage. Directeur et auteurs du Palais-Royal en avaient une peur horrible, et déclaraient que la pièce ne passerait pas le troisième acte. Ces erreurs sont communes au théâtre, et elle se comprennent mieux encore dans ces sortes de foUes qui échappent aux lois de la logique ordinaire et n'ont d'autres règles que de réussir. Vous savez si la Vie parisienne a réussi. Il est vrai de dire qu'elle était merveilleusement interprétée, à l'origine, parM°^^ Zulma Bouffar, Honorine, Paurelle, Montaland et Massin, sans oublier M"^« Thierret, et par Gil Pérès, Brasseur, Hyacinthe, Priston et Lassouche. M°^« Thierret (dont le rôle est supprimé), Gil Pérès et Priston sont morts. M"^®^ Paurelle et Massin sont retirées du théâtre. Honorine joue à l'Ambigu la Frochard des Deuœ Orphelines^ et Cé- Une Montaland va prendre, au Théâtre-Français, l'emploi de Madeleine Brohan. Des artistes qui créèrent la pièce, le 31 octobre 1866, M"^® Zulma Bouflar nous reste seule aujourd'hui : l'embonpoint est venu, mais la voix s'en est allée. Où est la gantière d'antan ? Où est le Brésilien, le major de table d'hôte et le bottier, que Brasseur représefn tait si drôlement ?Bien médiocre, M. Didier, bien médiocre en vérité. M"* Mary Albert dit juste et chante juste, M^^^Darcourt prête le charme de son joli visage au rôle delà baronne, réduit àsa plus simple expression, et W^^ Chalont est une Pauline très convenable. Baron, meilleur dans les grimes, et Cooper dans Gardefeu, amusent ceux qui n'ont pas vu Gil Pérès et Priston. Mais le héros de cette reprise est Dupuis, réellement impayable dans le

IGS

rôle du baron de Gondremark, qu'il joue en véritable artiste, dans le ton du genre de comique exigé par la pièce. Un délicieux Suédois d'opérette !

30 Novembre. — Première représentation de PSCHUTT ET VLAN , revue en trois actes, dont un entr'acte , de MM. Ernest Blum et Raoul Toché. Il y avait de tout, naturellement, dans cette revue: des scènes rebattues et des traits assez gros et aussi des choses fort amusantes que la restriction de notre cadre, ne nous permet pas de rappeler ici. M"* Jane May, d'un côté; de l'autre , MM. Christian, Baron, Dupuis , Léonce , Lassouche et Gooper , tels étaient les principaux protagonistes de Pschutt et Vlan^ qui terminera l'année 1883, et commencera la suivante.

Horace et Liline, . . • La Nuit de noces de P.-L, Les Variétés de Paris,

* Mam'zelle Nitouche.

* Chalet à vendre. .

• Tout pour les dames.

• La Vie parisienne.

* Fin courant. . •

• Pschutt et Vlan. •

-Af

Nombre d*Acteii.

Date de la Nombre de

1'* représentation repréeentationt ou de la repriae. pend. Tannée.

26 janvier.

14 février.

11 novembre.

fiAITÉ

A la reprise de la Belle GabHelle , le théâtre de la Galté faisait succéder, le 3 février, la reprise de Léonard * , cédant elle-même la place, quelques jours après, à un nouveau retour de la Belle GaôrtW/e. Puis venaient, le8 mars,leROI DBSftRBOS *,

1. Distribution : Téte-Noiie, M. Dumaine. —Marcel, M, Talien,

— Léonard, Af. Romain, — Larigole, M, Léon Noël, — Laridon, M. Lacroix, — Saint-Phar, M. Dero;/. — Herbillon, M. NatUoL—- Bonnean, M, (rUtmter.—Riisqain, M. Jourdain.-— Premier ëgou- Uer, M. Delisle, — François, M. Bertille, — Deuxième égoatier, M, Paulin, — La Cigale, M^ Largillière, — Benoit, 3P'* Descorval,

— La mère Morel , ilf^ Eugénie Petit. — Madame Saint-Phar, M** Baudu,

2. Distribution : Georges Lecomte , M. Dumaine, — Lucien Lecomte. M, Clément Just, — Monrad, M, Talien, —Lionel, M. Romain. — Gomélins Petithomme , M, Léon Noël. — Le directeur de Melon, M. Gt'ôeau. — L'Ereinté, M. Deroy. — ■ Brazier, M. Lacroix.

— Zeyastî, Af. Portail, —Le Jozral, M. iVau/o^— Gbiarriei^^hadel, M. Guimier. — Suzanne de Bussine, M^ Masset-LargilUère, — Henriette, Af~ Moïna-ClémenL — Fatma , If Marcelle Julien,

— Gésarine Petithomme , M^ Eugène Petit, — Le petit iwwm . Jf"* Blanzy,

no LES ANNALES DU THÉATRr:

drame en cioii aclcs et sept tableaux, de M. Adolpl Belot, tiré d'uo roman du même auteur : succès dp... vingt et une n-présentations , les BOURGEOIS DE LILLE EN 1792 * , drame en cinq actes et huit tableaux, de M. Armand d'Artois, autre succès de vingt représentations , auquel nous ne nous arrêterons pas davatagc. L'élernelle Tour de Nesle, reparaît le 20 avril, et tient l'atliciie jusqu'à la reprise de l'Abîme, drame en cinq actes et onze tableaux, de Charles Dickens. * — C'est pour donner quelque repos à M. Dumaine, surmené parles répétitions et les représentations multipliées de la Tour de Nesle, delà Belfe Gab/'ielle, du liai des yrecs, et des Bourgeois de Lille, que M. Larochelle a monté le drame de Dickens. Va\ dépit de l'annonce de onze tableaux, la mise eu scftne et la décoration de Y Abîme n'ont rien de ruineux ; quanlàrinlcrpréLation, n'ayi

■■"ri

1 , DisTRiDGTioN : Italivcau, M. Dumaine. — Le marquis de Villfrpreux, M. CUmfnlJiut. — Henri de Viliepreui, .If. Romain. cob MaEa. M. Lion Noél. — KbtI de HansLein, M. Decuri. — l'inchirt, M. Derai/. — Coniélius, M. Guimier. — [^ maire André, .V. Gibcau. — Wanbergiie, M. Jourdain, — 1^ général Ituiult, jtf. Haïaubon. — Un otlicier français, il. DelUh. — Bidoui, M. Naîtlol. — teanite Laflondw, M"' Moi-nn-Climenl. — Marihe , iM"' .MoreelU Jullien. — M" Pinehnrt, M" Eugénie Petit. — Premién pajaanne , M"" Millet. — Deuïièma paysanne, M" CUnuntine^ , Une yieitlo, M" Maria.

3. DiSTURUTiaK : Le docteur Payne, M. Talien M. Romain, —Georges, M. Raphaël Duflos. —Sam, M. 1 — Hichard Maj, M. Rahdé. — Le Prieur, jtf. G M. DfTOy. — Le noUire, M. Jourdain. —FolUja, M. f Jeau-Uarie, M. Casaubon. — Marguerila, M'" Marcelle JulUe» Sarah, M" Uolna-Vliment. — Dor, M" Eugénie Petit. — Ls D M" llauliii/ny. — M*" Brown , M" Baudu. — Richard , la p tf-'f-V - MÉry, Ifii" .\lilM. — M-" Purkei " " "

GAI TE ni

ni BertOQ père, ni Saint-Germain, n^ayant pas même Desrieux et Parade, créateurs des rôles, MM.Larocheile etDebruyère ont fait donner le ban et Tarrière-ban de leurs comédiens ordinaires, M.Romain entête. L'iiiime commença par être un roman . L'auteur, jugeant qu'il pouvait sans difficulté tirer deux moutures de ce sac, fit un drame avec ce roman, et pour l'adaptation française, il s'adjoignit M. W ilkie CoUins , qui manie un peu notre langue, M. Fechter, un artiste éprouvé, et M. Didier, sur lequel je n'ai pas de renseignements. Ces quatre messieurs découpèrent en tranches les scènes de mœurs anglaises , mirent en relief leurs péripéties émouvantes , et gardèrent le dénouement à grand effet : la lutte qui se livre au bord de « l'abîme » entre le héros sympathique et l'horrible traître, sous les yeux mêmes de la femme qu'ils se disputent. Il est bien convenu que c'est le traître qui roule dans le précipice. Le crime est enfoui dans les glaciers alpins et l'innocence persécutée triomphe au dernier coup de minuit.

L'histoire de ce héros et de ce traître est toute dans une supposition d'enfants et dans une captation de fortune, mais elle est pimentée par deux tableaux pleins de couleur : nous voulons parler du Repas des orphelins dans l'hospice et du décor de la Gave : l'histoire et les deux tableaux ont retrouvé à la Gaîté leur succès d'il y a quinze ans au théâtre du Vaudeville. Outre que l'interprétation est loin de valoir ce qu'elle était à l'origine, la banalité mélodramatique nous semble avoir fait son temps, et l'étude du cœur humain nous paraît être du goût du public plus que les trahisons de la vertu et le châtiment des méfait

ni LD:? ANNALES DU TIIEATHE

combinés par des littérateurs avec le scrupule qur^

met l'artisan à sa tâche. C'est M. Talien (Payne) qui succède à Soint-Gerinain et M. Romain à BertoD (Rischenbach); M. Ilaphael Duflos, qui vient de rOdéon et que semblent affectionner les directeurs He la Gaîté, joue, non certes sans talent, le rôle échu autrefois à M. Desrieux (Georges). M"" Marcelle Jullien, fort en beaulù personnifie Marguerite, que créa M"= Cellier. Une dernière remarque: L'Abîme est décidément une pièce d'été. C'est le 2 juin que le Vaudeville la donna pour la première fois. C'est le 2 mai que la Gaîté l'a reprise.

26 Mai. — Reprise d'Henri III et sa ci drame en cinq actes d'ALEXANDRE Dumas. — Hi mage à Alexandre Dumas, ou fureur de la « reprise » poussée jusqu'au délire, la soirée n'en a pas moins été excellente pour ce génie dramatique qui a conçu Henri III et qui, à ce coup d'essai, se lit reconnaître comme un maftre. Avant Dumas, sous le règne pacifique des classiques, la foule somnolente baflle aux échos d'une langue morte : il parai't et tout change, tout s'anime, tout s'émeut, tout brille, tout se heurte dans une mêlée indescriptible. Il prend ceci k Schiller, cela à Byron, ce souvenir k Homère

1. D»Ttuii(iTiON : Le duc de Guise, M. Dutname. — Henri 111, M. R. D»/Ios. — Sainl-MÉgrin, M. flomain, — Hnggieri, M. Talien- — Joyeuse, Af, [, Wdè/. — D'Epemon , M. Hohdé. — Georga, M. Deroy. ^ La ducbease de Guise, M'" Dka-PelU. — Robeil, «'" M. Miien. — Calherine de Mèdicia, M" M. Climatt. — M" it C Bflè, M'" Petit.

OU à Sophocle, cette scène à Gœthe; il pétrit à la façon de Shakespeare, et ce qui sort de ses mains a une allure absolument vivante, alerte, française,

et personnelle. Il n'y a pas à dire: cette histoire

du duc de Guise, ces évocations de Ruggieri, ces bilboquets de Saint-Mégrin, de Joyeuse et d'Épernon, ces cris d'amour de la duchesse, ce machiavélisme de Catherine, tout cela nous a tenus sous le charme, attentifs et palpitants. Prodigieux travail, étonnante organisation ! Cet admirable conteur attire à lui les naïfs, les érudits, les amoureux, les oisifs et les nonchalants, et il les amuse, au courant de la plume et de la pensée. Dumaine a été un magnifique duc de Guise, c'est un artiste consommé, sur lequel bien peu de chose reste à dire : son talent de composition est arrivé depuis longtemps à son point culminant. M. Talien (dans Ruggieri) ; M. Romain (dans Saint-Mégrin, un fort élégant mignon mignonnant) ; et surtout M. Raphaël Duflos, un nerveux Henri III, admirablement costumé et absolument remarquable, forment un ensemble excellent. Le côté des femmes ne manquait pas d'attractions. M^i® Marcelle JuUien est un délicieux Robert (ex- Arthur) ; mais M^^® Moïna Clément est une Catherine qui n'a rien de Médicis. Quant à M"® Dica Petit. . . elle a des quaUtés de diction et une entente de la scène indiscutables, mais en dépit des trois rappels que lui a valus l'acte de la lettre, cette artiste manque de charme, et une duchesse de Guise sans charme , cela n'existe guère. M^i® Dica-Petit revient avec un peu des glaces du Nord dans son talent et dans sa physionomie. Henri III et sa cour se donnera avec succès jusqu'à latin de juin.

ni LES ANNALES DU THEATRE

3 Septembre. ■ — Première roprésentalioa i KÉRÂBAN LE TÊTU , pièce à spectacle en i actes, lin prologue et vingt tableaux, de M, JuleS Verne. — La pièce appartient àce genrede créalioqn assez récente qu'on appelle le drame scientiliqueJ Or, nous ne connaissous rien de moins amusaoq que la science au théâtre , et quand, au lieu de s présenter à noua sous les espèces d'un décor éM transformations (jtranges ou d'un truc à etTcts l)i*f zarreS, elle se traduit en dialogue sur la géographie de la mer Noire, elle nous ennuie profondément.. .■ 11 faut croire que le public est un peu de noire avis J car il s'en faut .que Kiirnban le Têtu ait otjteuu, . ia Gafté, le succès de ses frères afnès le l'oiir di^ monde^ en ëOJowsel Michel Slrogoff', qui était J lui, nri véritable drame. Ce Kéraban esl^ii aussi tèlB qu'il le dit ? Il nous a paru surtout contramat | l'excès, contrariant et emporté. Certes, il est eùiÛ ehif des idées et des choses du passé : le part' des progressistes l'agace terriblement, et il enteiujl avec peine parler de railways et de télégraphe élew trique. Mais il aime surtout la discussion, et il sitC^ lira qu'on déclare le tabac Dubèque d'un arûm exquis, pour qu'il prenne feu et llanime en faveur drf tabac Latakieh. Ce caractère est agaçant au suprêmes

I. DrsTniBDTio:* : Kiraban, M. Dumaiiie. — Van MitWn, M. f rlfitii. — ïnnar, M, Talien. — Ahmel , .W. Romain. ~ Brunoil iW. Uon Noël. — Sflffiir, M. Rohdé. — Niiib, M, Dcro;/. -~ ïamiU Jlf. flam;;. — Sélim, Jlf. Cwimier.— Arassia, M'" M. Juliien.— 8llaboul, M"' raMi%. — Nodjeb, iM"" Marthe Lys. MM. JounMS Portail, \aulot, Deliste, Casaubon, Vilrji, Bi'rvillf, Paulin, B Lucien, NolM, Emile, Charlet.

degré ; tout au plus le supporterait-on au théâtre si les auteurs l'avaient tourné au comique, car M. Dumaine , avec son talent éprouvé et souple, n'a réussi qu'à moitié à le faire accepter. Kéraban est sur le point de traverser le Bosphore pour rentrer chez lui avec son ami Van Mitten, un brave Hollandais perdu à Gonstantinople à la suite d'une notoire incompatibilité d'humeurs avec M^^ Van Milten. On annonce qu'un impôt de dix paras, environ cinq centimes de France par tète, sera désormais prélevé sur toute barque ou caïque qui fera la traversée du Bosphore, de Péra à Sculari. Emportement de Kéraban, qui déclare l'impôt inique, et qui, pour ne payer ni dix paras, ni cinq, ni quatre, ni deux, préfère retourner à Scutari par terre. Au lieu d'un kilomètre, il fera le tour de la mer Noire, soit sept cents lieues, moyennant cent mille francs, pour économiser un sou ou dix paras. Nous ne chicanerions pas M. Verne sur cette donnée, s'il en avait tiré des conséquences réjouissantes ou dramatiques ; mais après nous avoir tenus en haleineavec le « coup de canon » par lequel on annonce aux Turcs la fin du Jeûne appelé Ramadan ; après nous avoir expliqué de façon diffuse et peu claire ce que nous savions nettement ou ce que nous ne saurons jamais en nous contentant du dialogue insupportable de ses personnages, ne voilà-t-il pas qu'il commençait à égrener des tableaux sans lien, décorés de noms pompeux : Le relais dePérékop, en Grimée, le Railway du Caucase, le Caravansérail de Rissar, les Gorges de Nérissa, etc. Pérékop ou Nérissa, qu'importe ! C'est une station pour les personnages de Kéraban^ une sta-

lion où ils entrent tantôt par la droite, tantôt par la gauclie. pour discuter la supériorité des lettres sur les dcpêclies et des dépêches sur les lettres ou pour vanter les charmes de la diligence au détriment du chemin de fer. C'est là le côté faible de ce genre, et nous en venons, quand nous voyons apporter deuxchiboucks, à regretter le temps où M. Vanderbuch et consorts faisaient sortir de ces denï phiboucks un génie ou une fée, et les transformaieBl ensuite en char traîné par des tourterelles!... Aujourd'hui les deux chîboucks ne servent plus que de prétexte à une conversation interminable sur l'inanité des découvertes modernes. Kéraban, c'était bumaine, et Van Mittea, l'excellent Pradeau, dont les ahurissements ont fait rire... quelquefois. Noos n'avons malheureusement pu noter une seule scèns à l'actif de ces deux honorables comédiens. Les autres rôles n'cxlslaicntpas davantage. MM. Tallen, dans un personnage de Kurde, adroitement touroé au comique (le public n'a pas compris), Léon NoS et Romain, M"° Marcelle Jullien, bien mal fagotée, Tassilly (la Kurde) et Marthe Lys donnaient la réplique aux machinistes qui n'avaient pas à nous montrer une toile hors ligne. Ci ; quarnnle-quatre représentations!... Le 18 octobre, on repreoait Monte-Cristo^, et le 1" novembre, le théâtre

1. Distribution : Edmond Daut^, M. !luiMiine.~ Morel, M. Clénienf Just. — L'abbé Fatia, M. Talien. — M. de Villeforl, M. Bomain. — Caderousse, M. Léon Noct, — Fernand, M. TrouDeau,^ Danglars, M. Rasny. — Maximilien, M, Rohdé. — Pènelon, M. Gvimier. —La Careonle, Af"' E. DugitireK — lali^ AT" MareelleM lien. — MeKédèB, M~ Caisaa. — M" Morel, HP" E. Petit.

nous conviait à une matinée dont la recette allait tout droit à la^ouscription pour la statue d'Alexandre Dumas, qui allait être solennellement inaugurée trois jours après sur la place Malesherbes. Peut-être cette recette eût-elle été plus forte si le jour choisi n'avait pas été celui de la Toussaint, et surtout si le soleil du dehors n'avait pas fait le plus grand tort aux matinées en général. C'est néanmoins devant une salle suffisamment garnie qu'à défaut d'Henri III, qui, abandonné un peu tôt, aurait pu être remonté pour la circonstance, les artistes de MM. Larochelle et Debruyère ont joué les fragments des différentes œuvres de Dumas composant la représentation diurne. L'acte de l'Auberge du pont du Gard de Monte-Cristo a produit son effet de tous les soirs. On a de même applaudi l'acte de la Prison de la Tour de Nesle, où Dumaine nous donnait un Buridan vraiment trop souriant et trop bonhomme , et où M°^® Moïna Clément se montrait encore moins terrible sous les traits de Marguerite de Bourgogne. On a fait fête à M. Raphaël Duflos, revenu de rOdéon tout exprès pour représenter Henri III, où il se révéla naguère comme un comédien rempli de talent. Puis, M, H. de Lapommeraye a brièvement, mais spirituellement passé en revue l'œuvre de Dumas père ; on a applaudi sa conférence et l'à-propos en vers de M. Charles Raymond, déclamé par Dumaine et par M'^ Léonide Leblanc.

14 Novembre. — Reprise des Pirates de la Savane y drame en cinq actes et huit tableaux

nS LES ANNALES DU THEATRE

d'Anicet Bourgeois et de M. Ferdinand Dugué Les Pirates de la Savane soDt un spectacle ausd inonënsif que^es mimodraraes du cirque; l'amour se glisserait difficilement entre ces arquebusados et ces scènes d'éqiiitation. Iln'yestqueslion ni de raariaf ni d'aventures galantes, et l'esprit des ge occupé d'autre chose que cette lacune ne préocoi personne. Dame 1 quaufl on se bat!,.. Le pont jel sur un torrent, eu papier bien doré, la ileur léthargique, le boa cûiistrictop, en dépit de sa licelle un peu grosse, l'attaque à la Halte du Cëdre-Rouge, duel à l'américaine sont des épiaoïles qu'on ii'oul pas plus qu'un roman de Gustave Aymard ou Mayne-Read.Sidunceedramen'estpasunenouveai c'est du moins une reprise autorisée (autant qu' reprise peut être autorisée) par le grand succès qi a toujours obtenu, et à eu juger par la satistact que le public des galeries supérieures a montrée soir, le succès des Pirates de la Savane n'est encore près de finir. Il se justifie d'ailleurs par qualités essentielles du genre et le mouvement l'action qui brûle les planches dans les dernii tableaux, ensuite par le pittoresque de plusieurs ses décors, l'exactitude des costumes mexicaios, zèle de la troupe de la GaUé, excitée par l'ardeur

1 . DlSTniBOTlnN : Andrès, M. Dumaine. — Jonathan, J(. Clén, Juit.— Ribeiro, .W. TaUe/i.— Puai Bérard, M. Romain. — 1 M, Deroy. — Vargaa, M. Itatnij. — Ilamon, .W. Guimier.— M. Naulot. — Léo, .M" Anna Ken. — Hélène Morales, JW" Clément. — Uanuelila, M" Bauilu. — Une émigtiinle, M^E. B — Etb, Petite Leroy.

Ceat ce >oir la 98g- repréiwnUitlDii. La 1,000- aura liea le 17 | tembre.

Dumaine, enfin par Tattraction, si c'en est toujours une, de la pseudo-artiste chargée d'un rôle important, quoique muet. La pantomime, de M'*'" Anna Ken (où es-tu, belle Menken!) nous a reporté au beau temps de ce genre un peu oublié, et qui, pour être intelligible, a besoin d'être complété par l'intervention de quelque trucheman venant dire, comme dans les Pirates de la Savane : « Ali ! je lis dans les yeux de Léo ce qu'il vient nous annoncer : c'est qu'il a mis en réserve de la poudre et des balles. » M"« Anna Ken a donc été attachée sur la bonne bête de cheval, chargée de la monter du plancher aux frises. Après quoi, elle est redescendue, elle et le cheval croquant son morceau de sucre , pour recevoir le bouquet traditionnel... C'est tout ce que nous pouvons dire ici de la débutante. Dumaine a repris avec plus de force et de conviction que jamais son rôle de terre-neuve mexicain, proche cousin de d'Arlagnan. Talien a fort bien joué la fameuse scène de la liqueur exhilarante, après laquelle il s'est fait justement applaudir et rappeler par le public. — Attendons une nouveauté; la Charbonnière, de MM. Hector Crémieux, Victor Koning et Pierre Decourcelle n'apparaîtra qu'en

Nombre d'actes.

La Belle Gabrielle 5

• Léonard 5

• Le Roi des Grecs 5

• Les Bourgeois de Lille en 179%. 5 La Tour de Nesle, , . . • 5

• UAbtme. ....... 5

• Henri III et sa cour, • . . 5

• Kéraban le Têtu 5

Monte Cristo 5

Les Pirates de la Savane, . . 5

Date de la Nombre de

irt représentation représentations

ou de la re^nrise. pend, l'année.

3 février. 20

8 mars. 22

20 avriL 13

2 mai. 23 26 mai. 36

3 septembre. 49 18 octobre. 29 14 novembre. 51

PORÏE-SAINT-MARTIN

Le Voyage à travers V impossible n'avait pas tenu ce qu'il promettait et la pièce à spectacle de MM. Adolphe d'Eonery et Jules Verne cédait la place à une reprise du Juif -Errant \ tiré du roman d'Eugène Sue par M. Adolphe d'Ennery (16 février). Le Juif'Erranty drame et roman, restera longtemps populaire : Rodin ne périra pas. La conception même du livre et du drame qu'on en a tiré est puérile ; ce Juif errant qui se promène de par le monde, traînant après lui le choléra et protégeant contre les jésuites

1. Distribution : Rodin, M. Paulin Ménier. — Dagobert, M. Laray. — Couche-Tout-Nu , Af. Joumard. — Agricol , M. Volny, — D'Aigrigny, Af. Faille. —Le Juif Errant, Af. Perrier, — Gringalet, Af. Moicsseau. — Morock, M. Courcelles. — Gabriel, M. R. ChriS' iian. — Le bourgmestre. M, Mallet. — Le commissaire, M. Gaspard. Françoise Baudouin, Af*' Fromentin. — La Mayeux, Af'* Angèle Moreau. - La reine Bacchanal, Af'" P. Patry. — Ai"' de GardoviUe, Af"' H, Verdier.-- Blanche, Af"' Panot,— Rose, M»' Perviani. — Princesse de Saint-Dizier, Af"' Marty, — Florine, Af"' Durand,

la famille Renoeponl, est un peu bien grotesque, i Mais, sous cette liigende niaise, et malgj'é une exécution littéraire insullisante, quelle putssanc<î d'imagination, quelle vie, quelle force île création dans les types principaux, comme dans les personnages épîsodiqucs! Oui, on l'a dit avec raison, quoique par malheur, le style lui fasse défaut, Eugène Sue est absolument uu créateur. Qu'on relise les Mystêi-es de Paris et le Juif-Erranl, on sera frappé du nombre de figures à la (ois typiques et vivantes qui s'y meuvent et sont si profondément marquées ' de traits caractéristiques ([u'on ne peut plus les oublier : Cabrion, Tortillard, ia Chouette, Pipplêt, Rigolette, la Louve, Dagobert, la Mayeux, le docteur aliéniste Baleinier, et les dominant tous, deux créations de génie, le notaire Jacques Ferraud et le jésuite Rodin. Le rôle profond et terrible de Rodio, créé en 1849 par Ghiliy, a été repris, il y a dejàune douzaine d'années, par Paulin Ménier, auquel ilavalti un bien légitime succès. Paulin Ménier ne le joue pas seulement avee linesse, une finesse de détails, à la Bouffé, plus faite pour une petite salle que pour une vaste scène de drame, mieux comprise des spectateurs de l'orcliestre que du public des galeries supérieures; il s'y montre, eu plus d'un endroit, vraiment grand artiste. Et puis le personnage est par lui-même siiutcressant et si dramatique, il a ^ imposé par Ëngèiie Sue d'une façon si saisissante que l'effet se produit forcément. L'inspiration du drame est là, sinistre, implacable, effrayante. La puissance mystérieuse de la sombre compagnie plaae sur l'action qu'elle empreint d'un caractère particu-.

PORTE-SAtNT-MARTIN iSJ

Jier: on la sent active, redoutable, enserrant tous ces pauvres êtres palpitants dans ses toiles habilement tendues, et toujours prête à dévorer. Quœrens quem deoorel! La censure a eu jadis de bien touchantea pudeurs. Partout où, dans le texte primitif il y avait nies jésuites", elle imagina un jour de faire dire « ia famille d'Aigrigny ». Nous ne savons à quelle époque remontait cette alléralion ; toujours est-il qu'elle n'avait pas le sens commun et rendait le drame absolument incompréliensible pour quiconque n'avait pas lu le roman. Ceux-ci ne savaient pas du tout de quoi leur parlait M. Rodiu et devaient être fort empêchés de suivre le fil de l'intrigue. Aux petites places, c'est une autre, affaire: on y connaît ses auteurs, et pour ces spectateurs-là, les membres de la commission d'examen ne seraient jamais arrivés à déguiser assez M. Rodin. A plusieurs reprises, Paulin Ménier aété, ce soir encore, fortement injurié par le public de là-haut. Il nous semble qu'il ne saurait guère y avoir de plus beau triomphe pour un traître de mélodrame! Après Paulin Ménier, absolument remarquable dans Rodiû, il faut citer Laray, qui joue Dagobert avec un véritable talent, fait de sincérité et de vérité. Nous ne vous étonnerons point en vous disant que M"" Patry (premier prix de tragédie) n'avait pas la verve suffisante pour représenter la reine Bacchanal ; mais il faut citer M°>* Fromentin (Françoise Raudouin) et même M. Perrier, qui donnait une grande allure au personnage légendaire du Juif-Errant, qu'il serait si facile de rendre ridicule. Pourquoi ne pas relever le côté fantastique du Juif- Errant, eu lui donnant la superbe mise en scène à

laquelle il se prête si bien. Telle qu'elle est, aussi modestement montée que possible, absolument décousue et recommençant saas cesse, et de telle façon qu'on peut arriver à chaque acte sans avoir rien perdu de l'intrigue, la pièce renferme des caractères assez puissants et des situations assez fortes pour empoigner le public et le retenir, comme aujourd'hui jusque vers une heure du matin. La Porte-Saint- Martin tenait donc une bonne aJiiche, — en attendant les Douveautés promises.

li Avril. — Première reprtisentatioo du PAVÉ DE PARIS, pièce à spectacle en douze tableaux de M. Adolphe Belot ' — Une jeune Lorraine débarque à. Paris ; elle est sans famille et saus pain- Une brave femme du nom de Péronne recueille petite abandonnée et va la marier k son garçoi brave aussi, et de plus, officier de la garde répl blicaine, quand un agent d'affaires. M. Bonneau prend à M'"^ Péronue que l'orpheline n'est pas orpheline. La Lorniine est la tille de M"'^ Delaunay

1 . UigTWBUTiON : Bonneau , M. Daitly. — De Gérin , M. Monlal.

— Fusoh, JW. Goiin.— Flaohon, itf. Vannoy, — Boulaiie, «.Volng.

— Georges, M. Alexandre. — F lancV, M. Perrier. — Piloin, M. Dur fcrmiiV. — Vec-de-Torre, M. Caudiewx.— Commissaire de gare. M. Gaspard. — Chef Je gare, M, Besson. — Loubinot, M MalUL

— Bafflard, Jtf. J^^u.— Concierge, M. Machanelle. — Beau Merle, JU. Abri. --Va wlldal, M. ^aiet. -~ Mafie, M"- Alice Lody.- M" de Lannay, M" Fi-omeitliii. — HorWnsD Cordier, M"' II. Yerdifr.- M" l'éroiine M" Dauhrun. —La mère Noire. jW~ Gabriellt Rose.— W de liellegentier. M~ Esmfriaii. — M'" Blanche. «"• Durand. — M" Franclt, .If" ^liîirty. — M— Chauffât, M— terfac. — Femme de chambre, .W"* Jenny.

Page 1