DE LA CONSTRUCTION DU CHATEAU DE GUÉMAR

Le seigneur de Rappolstein avait un frère et des neveux , fils de ce dernier, qui devaient, d'après leurs droits héréditaires , partager avec lui les domaines de cette maison. Il refusa de leur délivrer leur héritage et fit tout ce qu'il put pour les chasser de leur domaine. Le frère d'Anselme alla alors trouver le roi Rodolphe , son parent , et lui exposa avec tristesse l'iniquité dont il était la victime. Sur cette plainte , le roi manda le seigneur de Rappolstein devant lui et , employant les prières , il l'engagea à rendre, tant à son frère qu'aux enfants de ses frères, leur part dans la succession paternelle. Le seigneur de Rappolstein répondit au roi: Si je partage l'héritage avec mon frère et mes neveux, je resterai pauvre et sans seigneurie; je ne veux donc pas le faire, et je n'écouterai, sur ce point, les prières de qui que ce soit. «Mais le roi lui dit: Si tu « ne partages pas avec tes co-héritiers ce qui ne t'appartient pas à toi seul , « je te ferai la guerre sans attendre et je te chasserai toi-même de ta a seigneurie. »

Aussitôt après, le roi ordonna au seigneur de Baldeck, son fidèle administrateur, de réunir les bourgeois de Colmar, de Kaysersberg et des autres villes voisines , et d'assiéger Anselme dans son château. Le seigneur de Baldeck s'acquitta fidèlement de sa mission. S'étant mis à la tête des bourgeoisies des villes, il forma le siège de Rappolstein, détruisit Bergheim (') par le feu , ravagea les champs et les moissons et dévasta quelques vignes. Mais ayant remarqué que les bourgeois ne le secondaient qu'avec tiédeur et répugnance, il leva le siège au bout de trois jours. Le seigneur de Rappolstein, qui redoutait la puissance du roi, se rendit auprès des seigneurs ses voisins et les conjura de ne pas s'associer aux entreprises dirigées contre lui et ses possessions. Il se trouva quelques nobles faisant partie des conseils du roi qui accueillirent ces prières ; mais le seigneur de Horbourg ("-) les rejeta. Le seigneur de Rappolstein, irrité de ce refus, attaqua le seigneur de Horbourg et brûla plusieurs villages de ses domaines. A la nouvelle de cette agression, le roi, saisi de colère, se rendit en personne dans l'Alsace, et, aidé

(*) Burckard H de Horbourg. (Voyez note i , page 22).

nige »» date fuissent iiij sive bobonibus ut tentoria sive exercitus in iiij partibus incendissent. « Sic autem strepitu facto quidam in regem irruere euinque interficere debuissent. » Hsec autem « cum rex audisset » de obsidione subito recessit et se ab Alsatia separavit. Ordinavit autem quod civitates in Cellinberch (ï) haberent équités L , qui impedirent ne aliquis domino de Rapolzstein aliqua victualia seu necessaria ministrent. Post hsec mandavit rex ei domino , ut civitates Alsacie congregaret et in villa Gemer (^) castrum ligneum fabricaret. Ipse autem intra octavam Pétri et Pauli civitates congregavit , et castrum , ut sibi imperatum , incohavit et in brevi tempore consummavit. Consummato castro milites ibi reliquerunt et ad propria redierunt. Acta sunt hsec anno Domini 1287.

Dominus de Rapolzstein intra kalendas Augusti Galliam intravit , ibi ■ que a cognato suo domino de Blanchiberch (3) pedites et équités accomodavit, nocte prope villam Sigolzheim (*) perducebat, et ibi eos in diversis locis pro insidiis collocavit. Mane autem facto grèges villse pauci acceperunt et velociter abierunt. Villani autem predam insecuti liberare pecora voluerunt. Igitur homines domini de Rapolzstein de insidiis egressi fuerunt, eosque comprehenderunt et eorum plusquam cxxx ad propria perduxerunt. Homines de Horburc videntes predam magnam paucos homines ducentes , sine deliberatione predam liberare volentes , et similiter capiuntur et cum aliis deducuntur.

(( 1288. Cepit dominus de Rapolzstein cives Argentinenses pro viribus (( impugnare. »

(') Zellenberg, bourg fortifié par Walther de Horbourg, dans le canton de Kaysersberg.

(*) Guémar, bourg du canton de Ribeauvillé. Voyez note 3 , page 128.

par les bourgeois des villes , il assiégea vigoureusement le château de Rappolstein. Cependant un complot s'était formé contre la vie du roi dans sa propre armée; sept individus, d'après ce qui se disait, devaient le tuer. Voici quel était leur plan : quatre malfaiteurs , gagnés à prix d'argent , devaient mettre le feu aux quatre coins du camp. Profitant alors du tumulte causé par l'incendie, les assassins devaient se jeter sur le roi et le massacrer. Ce projet ayant été éventé , Rodolphe abandonna sur-le-champ le siège et quitta même l'Alsace. Mais il donna ordre aux villes d'établir dans Zellenberg (') un corps de 50 cavaliers chargé d'intercepter tout envoi de vivres ou d'autres secours destiné au seigneur de Rappolstein. Puis, il chargea le seigneur de Baldeck de rassembler les contingents des villes d'Alsace et de construire dans le village de Guémar Ç^) un château en bois. Le seigneur de Baldeck rassembla les bourgeoisies armées pendant l'octave de la fêle de S'-Pierre et S*-Paul , et commença la construction du château ainsi que le roi l'avait prescrit. Il fut promptement terminé. Après son achèvement, Baldeck y plaça une forte garnison et les bourgeois rentrèrent dans leurs foyers. Ces faits se passèrent en l'an du Seigneur 1287.

Pendant les calendes d'août, le seigneur de Rappolstein se rendit en France. Ayant obtenu, dans ce pays, de son cousin, le seigneur de Blâment, (3) quelques troupes de pied et de cheval, il les amena de nuit aux environs du village de Sigolsheim (4) et les distribua en plusieurs embuscades. Lorsqu'au point du jour, les troupeaux sortirent du village , des soldats les enlevèrent et prirent la fuite avec le bétail. Les paysans se mirent à leur poursuite pour reprendre leurs bestiaux. Mais les hommes du seigneur de Rappolstein sortant tout-à-coup de leurs embuscades , se jetèrent sur les poursuivants , et en ayant fait prisonniers 130 d'entre eux, ils les menèrent au château de Rappolstein. Lorsque les gens du seigneur de Horbourg virent la faible garde qui escortait ce grand butin , ils s'élancèrent sans réflexion sur elle pour le lui enlever ; mais ils furent pareillement faits prisonniers et emmenés avec les paysans de Sigolsheim.

(( 1288. Le seigneur de Rappolstein commença à attaquer les bourgeois « de Strasbourg. »

(') Le sire de Blâment, en Lorraine. Celait alors Henri. (*) Sigolsheim , village du canton de Kaysersberg.

VIII (bis).

(( DE HEINRICO ISINENSI EPISCOPO BASÎLIENSI POSTEA ARCHIEPISCOPO « MOGUNTINENSI. »

(( Très principes Teuthoniae orti de Isini Suevie oppido referuntur. « Scilicet episcopus Tullensis qui fabri fdius dicebatur, item archiepis- « copus Saltzburgensis qui ortus ex parentibus pauperibus sed nobilibus (( predicatur, idem archiepiscopus Maguntinensis qui inter pistorum fdios (( nobilior credebatur. Qui primum prior Minorum Basilee inde in epis- (( copum est electus Basiliensem. »

« Vita Bischoff Gûrtelknopff. —■ In Suevia villa Isena pistor ut dice- (( batur communiter residens erat, qui libères sues arte sua laudabiliter ft educabat. Hic filium genuit, Henricum eum nominavit, literis eum « apposuit, et ut eumclericum faceret pro \iribus laborabat. Ad scolas *.( Parisius tandem ipsum misit , et ut bene disceret eum fideliter horta- « batur. Juvenis iste multum subito profecit, predicationes utproficeret « quando commode potuit frequentavit. In predicatione cujusdam pre- « dicatoris compungitur. Hic juvenis compungitur, et vitam suam cogi- « tavit fideliter emendare. Ipsa autem nocte venit ad eum diabolus in (( somnis ut sibi videbatur ostenditque ei magnum pergameni scripta (( intus et foris , et ut scriptum legeret fideliter hortabatur. Juvenis dixit : « Litera hsec deleta noscitur universa. Diabolus dixit : Peccata tua in ea « scripta fuerunt , et in contricione tua delebantur et a mea memoria « recesserunt ; ne rescribantur caveas diligenter. Intravit igitur juvenis c( hic ordinem Minorum et in eo longo tempore fideliter laboravit. Con- (( fessor atque predicator efficitur, et in hiis offîciis fideliter laboravit. (( Frater Henricus hic hsec suis amicis noscitur recitasse , dixit enim : « Venit ad me soror devota , que in confessione sua mihi sua gravamina « recitavit. Inter alia vero dicebat, quod quoddam demonium sibi sepius « apparebat , et ut contra Deum faceret hortabatur. Ego autem dedi con- « silium ut quedam diceret ac faceret, que demonium fugere cogèrent. « Cum igitur ad sorores quadam vice demonium pervenisset , illa dixit (( et fecit que confesser ipsam docuerat et diabolum fugere compellebat. «Tune diabolus sorori dicebat: Quis hec te docuit? que dicebat: con- « fessor. Demonium dixit: Scias quod te csetero non vexabo, sed pro te « confessorem tuum usque ad mortem pro meis viribus impugnabo. »

vni(bis).

«DE HENRI D'iSNY, ÉVÊQUE DE BALE, PUIS ARCHEVÊQUE « DE MAYEXCE. »

<( On rapporte que trois princes d'Allemagne sont nés à Isny, bourg « de la Souabe; savoir, un évêque de Toul, fils d'un maréchal-ferrant ; « un archevêque de Saltzbourg, né de parents pauvres, mais à qui l'on « attribue une origine noble; enfin , un archevêque de Mayence qui pas- <( sait parmi les fils des boulangers pour le plus noble des trois. Celui" « ci fut d'abord prieur des Mineurs de Bâle et ensuite évêque de cette « ville. »

(( Vie de Vévêque Giirtelknopff. Il y avait à Isny, village delà Souabe, « un boulanger, qui élevait honnêtement ses enfants dans l'exercice de « sa profession. Ce boulanger eut un fils, qu'il appela Henri; il l'appli- « qua à l'étude des lettres et employa tous les moyens en son pouvoir (( pour faire de lui un clerc. Il l'envoya enfin aux écoles de Paris et (( l'exhorta vivement à bien étudier. Le jeune homme fit de grands pro- « grès en peu de temps ; il fréquentait autant qu'il le pouvait les prédi- « cations. Un jour il fut vivement touché du sermon d'un prédicateur. « Emu de repentir, il songea à réformer sa conduite et sa vie. La nuit « suivante, il crut voir, pendant son sommeil, le diable qui lui présence tait un immense parchemin couvert d'écriture des deux côtés, et qui « l'engageait à le lire avec attention. Le jeune homme répondit: Ce pa- « pier connaît tous les péchés. Mais le diable reprit: Tes péchés étaient (c tous écrits sur cette feuille ; mais ton repentir les a tous effacés et ils (( sont sortis de ma mémoire ; garde-toi avec soin qu'ils ne soient de a nouveau écrits sur ce parchemin. — Le jeune homme entra alors dans « l'ordre des Mineurs où il se signala par ses travaux et son zèle. Il se. « voua à la confession et à la prédication et se distingua dans ce double « ministère par son application. On rapporte que le frère Henri raconta (( un jour à ses amis le fait suivant: Une pieuse religieuse me fit part, «dans sa confession, des tourments dont elle était assaillie. Elle me « confia entr'autres choses , qu'elle était souvent visitée par un démon « qui l'excitait à agir contre les lois de Dieu. Je lui donnai conseil et lui « indiquai les paroles et les actes au moyen desquels elle contraindrait «le démon à se retirer. Le démon étant une fois revenu tourmenter « cette sœur, elle employa les moyens que son confesseur lui avait re-

« De hoc fratre Henrico dicebatur, quod ordinem suura per apostasiam « tribus vicibus contempsisset. Hic in ordine in doctorem et lectorem (( subito sublimatur. Hic cum in caméra sederet atque studeret , venit « ad eum catulus niger, ut dixit prior Sudensis qui ab Othone duce de « Brandiburch se retulit didicisse , qui humana sibi voce haec cum gaudio « referebat: Henrice, noli timere! sum enim tibi missus ut te promo- (( veam ad omnes quascumque volueris dignitates sive divitias sive deli- « cias vel honores ; si enim meam meorumque volueris facere volunta- « tem , te in episcopum Basiliensem subito promovebo et post hsec in (( archiepiscopum Maguntinum et post haec in papam , id est ad summam « ecclesie dignitatem. Ad duas dignitates eum novimus pervenisse, ad « tertiam vero morte preventus non potuit pervenire. »

««RUDOLFI REGIS QUIDAM APUD MOGUNTIAM ACTA. ))))

1288. Rege Ruodolpho existente Moguntiae frigus veniebat in ortu solis, atque frigus ipsum immodice molestavit. Vidit igitur ex opposito domus in qua jacuit pistrinum multis vivis carbonibus abundare. Induit se rex sola tunica, carbones vivos velociter visitavit. Hospita ignorans ipsum esse regem sibi loquebatur in spiritu vehementi , dicens : milites non debere ad mulieres pauperculas declinare. Dominus rex mulieri dicens humiliter loquebatur: 0 domina nolite propter meam prsesenciam turbari, sum enim antiquus miles, et omnia mea in seryitio vilissimi Ruodolphi consumpsi , et contra bona promissa me patitur indigere. Mulier dixit : Sequimini regem Ruodolphum , vilissimum , cœcum , antiquum , fdium mulieris ultro virum capientis , qui totam terram destruxit et omnes pauperes devoravit? Hsec merito vos mala et alia comprehendunt. Rex dominse dixit : quse mala vobis fecit? Mulier turpissime regem vituperans atque maledicens cum magna cordis amaritudine respondebat : Ego et omnes pistores civitatis hujus prêter duos per eum depauperati sumus , quod temporibus nostris ad divitias quondam habitas non

« commandés , et le démon fut forcé de fuir. Mais il dit à la sœur : Qui a t'a appris ce que tu fais? — Mon confesseur, répondit-elle. — Eh bien , « sache , reprit-il , que désormais je ne te tourmenterai plus , mais je « ne cesserai d'attaquer et de combattre ton confesseur jusqu'à la mort. « On disait de ce frère Henri qu'il avait renoncé trois fois à son ordre. « Au bout de peu de temps il avait été élevé au rang de docteur et de

« lecteur de son ordre. Le prieur de qui disait tenir le fait du

« duc Othon de Brandenbourg , racontait aussi que le frère Henri se « trouvant un jour dans sa chambre et livré à l'étude, un petit chien (( noir se présenta à lui et se servant du langage humain, lui dit: Henri, « ne crains rien ; je suis envoyé vers toi pour te procurer toutes les « dignités , les richesses , les plaisirs et les honneurs que tu peux désirer ; « car si tu veux te soumettre à obéir à moi et aux miens , je t' élèverai à (( la dignité d'évêque de Bàle, puis d'archevêque de Mayence, et enfin a de pape, c'est-à-dire à la plus éminente dignité de l'église. — L'on « sait qu'il occupa les deux premières charges , mais que la mort l'em- (î pécha de parvenir à la troisième. »