DE LA BIBLIOTHÈQUE DES PRÊCHEURS DE COLMAR
ACTIONS DE RODOLPHE DE HABSBOURG AVANT SON ÉLÉVATION A LA DIGNITÉ ROYALE.
Le comte Albert de Habsbourg (*) eut (six) enfants de sa femme. {^) Une fille fut donnée en mariage au comte de Kussenberg , (3) une autre fut placée au couvent de femmes d'Adelshausen , (^) près de Fribourg , de l'ordre des frères Prêcheurs, où elle termina une vie digne de louanges. Il consacra un de ses fils (^) à l'état ecclésiastique et lui donna plusieurs bénéfices ; mais celui-ci abandonna jeune cette vie terrestre. Il laissa à deux autres de ses fils sa dignité et ses domaines et passa avec ses serviteurs dans les pays d'outre- mer. {^) Le frère C^) du comte Rodolphe envahit la Lombard ie; il y fut fait prisonnier et y mourut dans une captivité misérable. Le comte Rodolphe , devenu ainsi seul héritier de la puis-
disent que l'on ignore son nom. Le chroniqueur omet de parler d'Elisabeth , mariée à Frédéric de ZoUern.
(') Albert, chanoine de Strasbourg et de Bâle, mourut le l»»" janvier 1256.
(«) Il mourut à Ascalon le 22 novembre 1240.
(') Peut-être Hartmann qui , d'après VÀrt de vérif. les dates, serait mort en bas âge.
se autem respectu aliorum in pauperitate seu miseria constitutum , cogitavit quomodo posset divitias comprehendere temporales. Considerans etiam quod res magnas per preces aut justiciam subito comprehendere non valeret, deliberavit intra se quod vicinos suos vellet preliis impugnare.
«1218. Cornes Rud. de Habisburch» natus est de progenie ducis
Zeringie anno m.cc.xviii kal. mai, eodem scilicet anno quo dux
Zeringie vitam carnis ingreditur universe. Erat hic vir longus corpore , habens in longitudine septem pedes, gracilis, parvumhabens caput, pallidam faciem atque longum nasum, paucos habebat crines, extremitates vero habebat parvulas atque longas ; vir in cibo , potu et in aliis moderatus , vir sapiens et prudens , et cum maximis divitiis in summa tamen semper extitit paupertate. Multos habuit filios et fdias, quos omnes constituit in magnas divitias et honores. «Hic existens in Turingia, sexa- « ginta milia et centum milia dicitur expendisse. Infra unum anmim « bis obsedit Bisuntinum et gallicos graviter devastavit, »
His temporibus vixit juvenis dictus de Tufmstein nobilis .... dives , habens castrum quoddam in quo plurimum confidebat. Res vero ejus comes Rudolfus libenter habuisset, si eas comprehendere potuisset. Occasione igitur accepta cepit juvenem oppugnare. Sed cum eum vincere per potentiam non valuisset , pacem cum eo fraudulenter fecit , et per quosdam suos familiares insidias ei posuit , et hii eum turpiter occiderunt. (1)
« De comité Gotfrido de Lauffenberg. » Post hec cepit comes Rudolfus impugnare comitem Gotfridum de Louffînberc, puerum virtuosum , fdium avunculi sui, eique villas plurimas devastavit. Comes vero Gotfridus quodam mane cum civibus suis de Lofmberc Bruccum castellum adiit , apertumque reperit, potenter intravit, et omnia que ibi reperit in castellum Lofmberc cum gaudio transferebat. Multi viri cum mulieribus cum corporibus (tantum) evaserunt.
« De domino de Kiburc. y> Comes de Kiburc (^) fdiam comitis de Sabaudia duxit uxorem. Videns autem se ex ea filios habere non posse ,
(*) Voyez note 5 p. 34.
(2) Hartmann le Vieux , qui épousa Marguerite de Savoie , et mourut le 26 novembre 1264.
sance paternelle et voyant les comtes ses voisins abonder en richesses , tandis que lui-même , en comparaison d'eux , vivait dans la gêne et la pauvreté, songea par quels moyens il pourrait acquérir des richesses temporelles. Faisant réflexion alors, que par la voie de la justice et des prières , il lui serait impossible de s'enrichir rapidement , il décida en lui-même d'attaquer ses voisins par la guerre.
(( 1218. Le comte Rodolphe de Habsbourg» naquit de la race du duc de Zehringen, aux calendes de mai de l'an 1218, cette année même où le duc de Zehringen mourut. Rodolphe était un homme grand de corps, ayant sept pieds de haut, mince et maigre; sa tête était petite, son visage pâle et son nez long; il n'avait que de rares cheveux: il avait les mains délicates et effilées ainsi que les pieds. Il était sobre dans le manger, le boire et les autres besoins , réfléchi et avisé , et possesseur d'immenses richesses , il n'en resta pas moins toujours dans une extrême simplicité. Il eut un grand nombre de fils et de fdles et les pourvut tous de hautes dignités et de grandes richesses. «Etant en Thuringe, il «dépensa, dit-on, 160,000 (livres ou marcs?). En une seule année , « il assiégea deux fois Besançon et dévasta cruellement les terres de « France. »
A cette époque vivait un jeune seigneur, nommé de Tuflenstein , riche et d'une naissance illustre, qui possédait un château sur la force duquel il se fiait beaucoup. Le comte Rodolphe se fût volontiers emparé de ses biens, s'il avait pu y porter la main. L'occasion s'en étant présentée , il assiégea le jeune seigneur dans son château. Mais n'ayant pu le réduire par la force ouverte , il fit une paix fausse et simulée avec lui et lui fit dresser une embûche par ses serviteurs qui le tuèrent lâchement. (*)
« Du comte Gottfrid de Lauffenherg. » Ensuite le comte Rodolphe fit la guerre au comte Gottfrid de Lauflenberg , jeune homme recommandable par ses qualités, et fils de son oncle; il ravagea plusieurs de ses villages. Mais le comte Gottfrid , se mettant , un matin , à la tête de ses bourgeois de Lauflenberg , marcha sur le château de Bruck , et l'ayant trouvé ouvert, il y entra en force, s'empara de tout ce qu'il y trouva et transporta le butin avec grande joie dans son château de Lauflenberg. Beaucoup d'hommes s'évadèrent, et ne purent sauver que leurs femmes.
« Bu seigneur de Kybourg. » Le comte de Kybourg (2) avait épousé la fille du comte de Savoie. Voyant qu'il ne pourrait avoir de fils deceltû
dignitates suas « domino » episcopo Argentinensi tradidit , tali conditione seu pacto ut quidam dixerunt , quod comitissa quasdam res libère possidere débet ad tempus vite sue, et postea dignitates ad episcopum Argentinensium posteros devenire. Mortuo vero comité de Kiburc comes Rudolphus de « Habispurc » omnes pêne res et dignitates per violentiam obtinuit, cum verus tamen hères esse a pluribus negaretur.
(( Comes Rudolfus cum diversis dominis lites et guerras noscitur ha- « buisse videlicet cum : Comité Sabaudie. Comité de Rapperschwilfe. Co- « mite de Hohinberc vel Homberc. Abbati S. Galli. Episcopo Constans. « Eberhardo. Civibus Bernensibus. Episcopo Heinrico de Tuno (*) « cognato suo , Basiliensi ; in bac lite fuit electus in regem Romanorum « 1273. »
(( De dominis de Tokinburc. (2) Erant in superioribus partibus nobiles domini libère conditionis, fdii sororis venerabilis episcopi Basiliensis Heinrici de Tune , qui cives Turicenses et comitem Rudolfum « de Ha- « bispurc » aliosque vicinos sues , ut eis videbatur, sepius indebite turbaverunt. Eo tempore comes Ruodolfus quibusdam hominibus de Lombardia venientibus ducatum prestitit ut possent « in » Alsatiam pervenire. Hii cum prope dominium dominorum istorum pervenissent , ipsis omnia que attulerant abstulerunt. Comes Rudolfus super hoc indignatus , cives Turicenses atque alios amicos et vicinos induxit ut contra dominos de Tockinburc juvarent, quasi vellet eos in eis fideliter vindicare (»). Qui gavisi magnum sibi adjutorium promiserunt. Comes vero exercitu congregato castrum Uzinberc violenter obsedit et res eorum alias devastavit. Domini de Tokinburc se ut poterant defenderunt et multis septimanis viriliter tenuerunt. Et cum multa mala passi fuissent «et obsidentes « pejora obsidentibus intulissent » , tandem eis victualia defecerunt, et Castro derelicto cum corporibus recesserunt. Comes Rudolfus habito Castro destruxit, «et res eorum alias devastavit. »
Post mortem imperatoris Friderici imperii res quas quilibet dominorum poterat confiscavit. Obtinuit autem comes Rudolfus de Habispurc
(*) Henri de Thoune était mort déjà en 1239; il s'agit de Henri III, de Neufchâtel.
(^ Probablement Guillaume , Frédéric II et Craffton , fils de Diethelme II , çoipte de Toggenbourg.
union , il transféra ses possessions au seigneur évêque de Strasbourg , sous la réserve ou condition, comme le rapportent quelques uns, de la possession libre et viagère de quelques domaines au profit de la comtesse , et du retour de ces biens aux successeurs de l'évêque de Strasbourg. Mais , le comte de Kybourg étant mort , le comte Rodolphe de Habsbourg s'empara violemment de tous les biens et domaines du comte, encore qu'au dire du plus grand nombre il ne fût point son véritable et légitime héritier.
« Il est avéré que le comte Rodolphe a été en querelle et en guerre « avec divers seigneurs , entre autres avec le comte de Savoie, le comte « de Rapperschwyl , le comte de Hohenberg, l'abbé de S^-Gall, V évêque a de Constance, Eberhard, les bourgeois de Berne, Vévèque de Bâle , «Henri de Thoune, (*) son cousin; c'est pendant sa guerre avec ce « dernier qu'il fut élu roi des Romains en 1273. »
« Des seigneurs de Toggenbourg. » (-) Il y avait dans le- haut pays des seigneurs de noble naissance et de condition libre , fils de la sœur du vénérable évêque de Bàle , Henri de Thoune , qui , souvent , et selon leur bon plaisir, avaient injustement troublé et molesté les bourgeois de Zurich, le comte Rodolphe de Habsbourg et d'autres de leurs voisins. Dans ce temps là, le comte Rodolphe donna un chef ou commandant à des aventuriers qui venaient de la Lombardie , afin qu'ils pussent se rendre en Alsace. Etant parvenus sur les terres des seigneurs de Toggenbourg , ceux-ci les dépouillèrent de tout ce qu'ils avaient sur eux. Indigné de cet acte , le comte Rodolphe excita les bourgeois de Zurich et d'autres amis de son voisinage à lui donner assistance contre les seigneurs de Toggenbourg, en leur représentant cette vengeance comme le châtiment de leurs propres injures. Réjouis par cette promesse, ils l'assurèrent d'une assistance énergique. Rodolphe rassembla des troupes, assiégea vigoureusement le château d'Utzenberg et dévasta leurs autres domaines. Les seigneurs de Toggenbourg se défendirent de leur mieux et résistèrent courageusement pendant plusieurs semaines. Après avoir souflert beaucoup , a et les assiégeants les ayant réduits aux dernières extrémités » , les vivres vinrent enfin à leur manquer; alors ils abandonnèrent le château , ne sauvant que leurs personnes. Le comte Rodolphe, mailre du château , le détruisit a et dévasta le reste de leurs domaines. »
Après la mort de l'empereur Frédéric , chaque seigneur mit la main sur ce qu'il put démembrer des biens de l'empire. Le comte Rodolphe
Brisacum et per tempus aliquot in sua tenuit potestate. « Venerabilis « vero dominus » Heinricus Basiliensis episcopus dixit comiti Rudolfo , quod Brisacum suum deberet esse, eo quodjurehereditariopossedisset. Cornes vero Rudolfus dixit, « quod » si vellet ei dare mille marcas argenti tatem. Episcopus vero dédit «ei» noningentas marcas, et sic obtinuit civipro jure suo , promitteret castrum et castellum tradere in episcopi potestatem quam habuit usque ad electionem Ruodolfi in regem Rhomanorum.
Cum autem intérim comes Rudolfus episcopum Basiliensem indebite molestaret, episcopus Basiliensis accercito comité Rudolfo dixit : Cognate, a vexatione mea quiesce , et tibi centum marcas argenti voluntarie ministrabo. Comes per illum annum voluntarie quiescebat. Sequenti anno comes Rudolfus episcopum cepit secundario perturbare. Iterum dédit centum marcas, ut eum amplius non vexaret, et iterum a vexatione secundario quiescebat. Tertio anno petiit comes Rudolfus « ab episcopo » ducentas marcas eo quod indigeret ; esset enim multis debitis obligatus. Episcopus dixit: verecundor esse de cetero tributarius; «cum ducentis « marcis sic me muniam quod violentiam minime pertimesco. »
« 1268 » Post bec cepit comes Rudolfus episcopum Basiliensem , cognatum suum , quantum potuit impugnare. Episcopus vero cum civibus Basiliensibus villam Bladolzheim (*) que sita est prope Rhenum , que tune noviter munita fuerat fossato atque propugnaculis , potenter intravit , et omnia que in eo fuerant devastavit. Post bec comes Rudolfus dominos de Tockenburc fdios sororis domini episcopi Basiliensis obsedit et efficaciter impugnavit. Episcopus ex adversum in odium comitis Rudolfi castrum Hertimberc , (*^) quod noviter constructum et bene consummatum fuerat evertebat.
Episcopus « Basiliensis » deinde castrum Rinfelden quod inexpugnable videbatur violenter obtinuit et traxit in propriam potestatem.
« Castellum Seconis exustum. » Castellum quod Seconis dicitur, quod tune erat de dominio comitis Rudolfi , ignis casu superveniens exceptis duabus vel tribus domibus devastavit. Eorum enim peccatis exigentibus hoc eis creditur accidisse. Sanctus enim Fridolinus locum
(*) Blotzheim, petite ville, alors fortifiée, du canton d'Huningue (Haut- Rhin).
('^) Hertenberg, château entre Baie et Rheinfelden.
de Habsbourg se saisit de Brisach et le garda pendant quelque temps en son pouvoir. Mais le vénérable seigneur Henri, évêque de Bâle, représenta au comte Rodolphe que Brisach devait lui appartenir, puisqu'il le possédait par droit héréditaire. Rodolphe répondit que s'il voulait lui payer mille marcs d'argent pour sa part dans ses droits sur Brisach , il s'engagerait à lui remettre le château et la ville. L' évêque lui compta neuf cents marcs et obtint Brisach qu'il garda en sa possession jusqu'à l'élection de Rodolphe, comme roi des Romains.
Le comte Rodolphe s' étant mis , pendant cet intervalle , à molester injustement l'évêque de Bâle, celui-ci appela le comte auprès de lui et lui dit : mon cousin , cesse de me tourmenter, et en retour, je te donnerai de bonne volonté cent marcs d'argent. Le comte s'abstint de toute vexation pendant cette année là. Mais l'année suivante, le comte recommença ses persécutions contre l'évêque; celui-ci lui donna de nouveau cent marcs pour s'assurer sa tranquilité; le comte, en effet, cessa ses vexations. Mais la troisième année, le comte Rodolphe demanda encore deux cents marcs à l'évêque, prétextant qu'il était dans le besoin et engagé dans de nombreuses dettes. L'évêque lui répondit: J'ai vraiment honte d'être de nouveau ainsi rançonné; «avec ces deux cents « marcs , je me mettrai en état de défense pour pouvoir mépriser vos ((. violences. »
« 4268 ». Alors le comte Rodolphe commença à faire la guerre, autant qu'il le pût, à son cousin l'évêque de Bâle. Mais l'évêque, à la tête des bourgeois dl Bâle, entra à force ouverte dans le bourg de Blotzheim , (') situé près du Rhin, et qui avait été récemment entouré d'un fossé et d'une muraille, et ravagea tout ce qu'il y trouva. De son côté, le comte Rodolphe assiégea les seigneurs de Toggenbourg, fils de la sœur du seigneur évêque de Bâle, et leur fit la guerre avec succès. L'évêque irrité, et pour se venger du comte Rodolphe, saccagea et détruisit le château de Hertenberg (^) qui venait d'être construit et achevé.
Ensuite l'évêque de Bâle s'empara de vive force du château de Rheinfelden , qui paraissait imprenable , et le réduisit sous son pouvoir.
« Incendie du château de Seckinyen. » — Un incendie fortuit ravagea la ville forte de Seckingen , qui était alors comprise dans les domaines du comte Rodolphe , et la consuma totalement à l'exception de deux ou trois maisons. On croit que ce désastre fut provoqué par les péchés des habitants de cette ville. Jusqu'à ce jour, en effet, S»-Fridolin, avait
illum usque ad illud tempus custodierat , quod nullus dominorum eos enormiter poterat infestare. Cives vero loci illius non confidentes in domino suo sancto Fridolino, pontem lapideum quem ipse construxerat destruxerunt , predas pauperum innocentum introduxerunt , et comessationibus et luxuriis insistebant. Hiis et « hiis » similibus peccaverunt^ ideo perierunt. Indignationem enin suam sanctus Fridolinus duobus annis ante destructionem loci pulsationibus , quas faciebat in capsa qua ejus reliquie quiescunt , pluribus et multis vicibus ostendebat. Custos etiam ecclesie , domina de Gliers , conditionis libère , solennis receptrix fratrum Minorum atque Predicatorum et pauperum aliorum , dixit quod sanctus Fridolinus filiabus suis canonicis suis in somnis apparuisse et indignationem suam sepius ostendisse. Frater hospitalis , custos ecclesie sancti Fridolini, qui in ecclesia semper jacuit eamque custodivit, infra duos annos sepius eum se retulit audivisse. Loco hoc destructo per ignem , venit venerabilis dominus Heinricus Basiliensis episcopus et domos lapideas ac muros civitatis in locis multis dejecit , et omnia que ibidem reperit deportavit.
« De Reliquijs S. Fridolini. » — Venerabilis domina abbatissa de génère comitum Phiretarum post exustionem castelli in claustrum et castellum rediit , reliquias S. Fridolini reperit ac accepit. Post hec consilium init cum canonicis suis quid facere deberet de reliquiis sui domini S. Fridolini. Tune canonice dixerunt : si transtulerimus reliquias S. Fridolini ad locum solennem , scilicet in Basileam , tune per violentiam episcopus et canonici retinebunt. Si autem fratribus Minoribus vel Predicatoribus vel aliis religiosis dederimus ad servandum , ab illis episcopus auferet violenter. Hiis consideratis dixerunt: demus reliquias S. Fridolini (i) alicui vicinorum dominorum qui claustro nostro aliquo fidelitatis vinculo astrictus teneatur. Comiserunt igitur comiti de Habsperc, qui eas in honestam cameram collocavit, insuper in ea noctis tenebras lumine decoravit. Que cum per brève tempus ibi fuissent, indignationem suam ceperunt per pulsationem suam famille demonstrare.
(*) St.-Fridolin est un de ces missionnaires irlandais qui ont joué un si glorieux rôle dans l'histoire de l'église d'Alsace. Il se retira , après avoir accompli ses travaux apostoliques , dans une île du Rhin près de Seckingen , où il fonda une église dédiée à St.-Hilaire et un monastère de femmes. Il y mourut vers 568.
protégé ce lieu et empêché qu'aucun seigneur ne lui causât des dommages considérables. Mais les habitants de cette ville, ayant perdu confiance en leur patron S^-Fridolin , détruisirent le pont de pierre que ce saint avait bâti , reçurent dans leurs murs le butin ravi sur les pauvres gens, et se livrèrent sans retenue à la luxure et à la débauche. C'est pour s'être rendus coupables de ces péchés et d'autres semblables qu'ils périrent. Deux années avant la destruction de la ville, S'-Fridolin avait déjà manifesté à diverses reprises son indignation par les soubresauts qu'il faisait dans la châsse où reposent ses restes. La dame de Gliers, de naissance noble, gardienne de l'église, et qui donnait habituellement hospitalité aux frères Mineurs , aux frères Prêcheurs et aux autres pauvres, disait aussi que S'-Fridolin était souvent apparu, pendant leur sommeil , à ses chanoinesses et leur avait montré son courroux contre les bourgeois. Le frère hospitalier , custos de l'église de S'-Fridolin , qui couchait dans cette église pour la garder, affirma aussi avoir souvent entendu , depuis deux ans , S'-Fridolin donner les mêmes marques de mécontentement.
Cette ville ayant été ainsi détruite par le feu , le vénérable seigneur Henri , évêque de Baie s'y transporta , fit abattre les maisons en pierre , ainsi que plusieurs parties de la muraille de la ville et enleva tout ce qu'il y trouva.
« Des reliques de S^-Fridolin. >» — Après l'incendie de Seckingen, la vénérable dame abbesse, de la famille des comtes de Ferrette, revint dans son monastère et retrouva les reliques de S'-Fridolin. Elle tint conseil avec ses chanoinesses sur ce qu'on devait faire des reliques de leur patron S'-Fridolin. Les chanoinesses répondirent: Si nous transférons ces reliques dans un lieu de dévotion, à Bâle, par exemple, l'évêque et les chanoines les retiendront de force. Si nous les confions à la garde, soit des frères Mineurs, soit des frères Prêcheurs, ou d'autres religieux, l' évêque les leur enlèvera également de force. Tout bien considéré , elles dirent : Donnons les reliques de S*-Fridolin (*) à quelqu'un des seigneurs nos voisins afin qu'il soit ainsi attaché à notre couvent par quelque lien de fidélité. Elles les remirent donc au comte de Habsbourg, qui les plaça dans un appartement convenablement approprié à cet honneur, et décoré de lumières pendant la nuit. Elles n'y furent pas longtemps sans que S'-Fridolin recommençât à marquer son mécontentement par des soubresauts. L' abbesse en étant informée les transféra au cou-
Audiens hec abbatissa in Loffînberc ad canonicarum collegium transferebat. Sed cum et ibi per tempus aliquod fuissent , indignationem suam per pulsationem suam canonicis suis intimabat. Tune canonice « se » cum suis reliquiis ad claustrum proprium redierunt.
Eodem tempore comes Rudolfus ut infestaret dominum Basiliensem Rhenum transire non poterat. Unde naves quas in curru ducere poterat fabricare fecit , et quando voluit cum ipsis Rhenum transivit , et hominibus episcopi superveniens improvise eos sepius graviter infestavit , et post in eisdem navibus per Rhenum rediens eas ad tutiora loca in curribus perducebat. — Videns comes Rudolfus quod per potentiam episcopo Heinrico resisterenon valeret, militibus et civibus episcopi occulte c c dona tribuit et promisit. Milites episcopi comitem occulte » » et episcopum contempserunt. Intelligens hec episcopus cum propriis suis comitem invadere non audebat. Sciens hec comes Rudolfus vias suas sine timoré quo voluit dirigebat.
Comes autem cum quadam vice Basileam pertransisset , intelligens hoc Marscalcus {^) magister civium , cives convocavit, comitem Rudolfum sequi faciebat. Ipse vero Marscalcus cum paucis sequitur fugientem. Et cum quasi solus ad inimicos pervenisset eum comprehenderunt et velociter occiderunt. Post hec libère quo voluit perrexit , quia cives Basilienses propter infidelitatem suorum eum invadere non audebant.
« Co. Rudolfus Basileam obsidet. » — Comes Rudolfus exercitum congregavit, veniensque Basileam collem Binnigen ascendit, et Basilienses obsedit , et ibi cum exercitu quinque diebus cum potentia morabatur. Episcopus vero cum civibus eum depellere non audebat , quia cives quos amicos habuit inimicos maximos reputavit. — Verum postea comes Rudolfus milites congregavit, obsidere Basilienses ex alla parte Rheni voluit, ut glorie sue potentiam secundario demonstraret. Cum autem plus quam ccc milites congregasset in Brisgaudia , et cum prope Basileam potenter transitum facere voluisset , plures ex eis periculo se committere noluerunt. Comes vero se periculo commisit, cum ccc militibus prope Basileam transivit, predara secum tulit, et viam quam
(*) Yoy. note 2. p. 39. — M. Ravenez traduit: le Maréchal, maître de la Cité.
vent des chanoinesses de Lauflenberg. Peu de temps après qu'elles y furent déposées, le saint signifia de nouveau et de la même façon sa colère aux chanoinesses. Alors les chanoinesses rentrèrent avec ces reliques dans leur propre monastère.
Dans le même temps, le comte Rodolphe méditait encore d'attaquer l'évéque de Bàle ; mais ne pouvant franchir le Rhin , il fit construire des bateaux qu'on pouvait transporter par chars; par ce moyen, il traversait le Rhin quand il voulait , et tombant à l'improviste sur les gens de l'évéque, il leur faisait souvent beaucoup de mal; puis repassant le Rhin avec ses bateaux , il les chargeait sur ses chars et les mettait en lieu de sûreté. Cependant le comte Rodolphe s'aperçevant qu'il ne parvenait point à réduire l'évéque de Baie par la force ouverte, corrompit secrètement par ses dons et ses promesses les hommes et les bourgeois de l'évéque. Les hommes d'armes de l'évéque pactisèrent en secret avec le comte et se détachèrent du parti de l'évéque. Celui-ci ayant pénétré ces dispositions n'osa point attaquer le comte avec ses troupes. Le comte Rodolphe , qui était informé de tout , put dès-lors porter ses entreprises avec sûreté partout où il voulut.
Une fois que le comte Rodolphe traversait la ville de Bâle , le burgermeister Marschalk (•) , rassembla à la hâte ses bourgeois et les lança à la poursuite de Rodolphe. Marschalk se mit avec peu de monde sur les traces du comte qui fuyait. Quand il arriva près de l'ennemi , il était presque seul ; il fut pris et tué. Le comte put alors se porter librement où il voulut, les Bâlois n'osant, à cause de la trahison des leurs , attaquer Rodolphe.
<i Le comte Rodolphe assiège Bâle. » — Le comte Rodolphe s'étant mis à la tête de ses troupes, marcha sur Bûle, s'établit sur la colline de Binningen et commença le siège de la ville; il y demeura avec son armée pendant cinq jours. L'évéque n'osa point tenter de l'en chasser avec le secours des bourgeois, parce qu'il regarda comme ses ennemis les Bâlois qu'il avait jusqu'alors considérés comme ses amis. Alors le comte Rodolphe rassembla ses chevaliers et résolut d'assiéger Bâle par l'autre rive du Rhin et de montrer encore une fois la puissance de ses armes.
Il avait rassemblé plus de 300 chevaliers dans le Brisgau et se disposait à passer de vive force le Rhin ; mais beaucoup de clievaliers refusèrent de s'exposer au danger de ce passage. Le comte brava le péril et traversa le Rhin près de Bàle, avec 300 chevaliers, emportant avec lui
ceperat adimplevit. Basilienses eum insequuntur sed eum comprehendere non valebant.
Anno domini 1273, venit in Basileam nunlius quidam ab electoribus missus, dicens se allaturum regem omnibus. Hic eum a Basilea ad co • mitem Rudolfum venisset , dixit : Electores vobis significant , quod si volueritis filias \estras nuptui dare talibus dominis , in regem vos eligent Rhomanorum. Qui respondit : Hec et quecunque alia implebo. Tune literas eleetionis et eonfirmationis omnibus patefeeit. Rexhis visis, suis omnibus dixit : Pacem eum omnibus habete , et omnes captives restituite pristine libertati. His auditis atque visis domini invicem loquebantur: vivat Rex ! et postea honorem regium sibi tribuerunt. Deinde eum uxore, filiis et filiabus ad Rhenum perrexit. Et eum in Rinveldiam veniebat, eives eum velut regem eum magno gaudio receperunt , et eastrum atque eastellum sibi libère tradiderunt. Postea venit in Basileam , et illi eum laudabiliter receperunt^ Post hec venit Nuwenburg et Brisacum , et illi eum honorifice receperunt et neeessaria tradiderunt. — Has civitates et eastella dominus Heinrieus Basiliensis episcopus pretio sibi comparaverat vel per obsidionem obtinuerat , que eciam episeopo libère serviebant et comitem Rudolfum quantum poterant impugnabant. De hac mutatione venerabilis dominus episcopus Basiliensis Heinrieus in tantum doluit, quod ut dicebatur mortis perieulum incurrit (i). Omnes enim inimicos et persecutores régis Deus ut dicebatur de hoc seeulo paulatim subtrahebat.
