‹ Les années de captivité de BeethovenChapitre 14 sur 32 · AFFAIRES DE MÉNAGE · texte numérisé non relu

AFFAIRES DE MÉNAGE

Holz qui aime à ne pas trop mal manger, même chez Beethoven, s’en mêle à son tour, pendant un repas.

— La vieille ne sait pas faire la carpe au bleu. L'autre moitié va venir tout de suite, mais pas bleue.

« Celle-ci dit que le brochet seul peut être fait au bleu et que pour la carpe il faut une herbe spéciale qu’on ne trouve pas ici (!). Elle demande à tout instant le Kochbuch…

Elle est déjà renvoyée virtuellement. On ne s'étonne point que Beethoven ait fréquemment noté des Parfaite cuisinière à la devanture des librairies. La notation également obstinée d’avoir à acquérir « une caisse fermant à clef pour les bougies » n’a guère besoin d’explication.

Une des cuisinières s'étonne un jour « de ses connaïissances en cuisine de Bohême ». Que d’espoirs déçus !

Une très vieille gouvernante a atteint chez lui l’âge de quatre-vingts ans. Ce n’est sans doute pas celle sur qui le neveu à l’âme de comnère écrit :

— Cette servante est un cochon (sic !). Elle se met au lit - toute habillée pour ne pas avoir à se rhabiller le matin. Mais elle fait bien la cuisine quand elle veut.

Mais c’est peut-être elle qui quitte la maison « en claquant

les portes ». Une se flatte d’être restée dix ans chez un noble Hongrois. » Une autre, dit le neveu « est sortie dimanche dernier avec deux « chevaliers », si bien habillée qu'on ne la reconnaissait pas. » Elle va être remplacée ; une Haushäl- terin se présente sur ses talons.

. O misère! Pourtant une vieille servante semble bien . avoir inspiré au musicien son superbe canon du XVe qua- . tuor sur la Fatalité, avec son éternel : es muss sein ! (il faut qu'il en soit ainsi) à l’appui de ses fréquentes demandes d’argent. La répétition de cet obsédant autographe culinaire infirme la théorie qui considère l’anecdote comme une fan- taisiste légende. Il fallait bien qu’en tirant sur la corde, l'aigle -entraînât à son insu la cuisinière elle-même dans l’éther. Le génie du musicien tirait du sublime d’un plat manqué, et trouvait des rythmes souverains, même dans les soubresauts de l’anse du panier.

4x RAE OURS, RER CRETE ; LPO LINE À PA "An \ + ME DCONT Né, ROME 4 si ARR ra:

Page 1