‹ Les années de captivité de BeethovenChapitre 24 sur 32 · LA PLUS GRANDE GLOIRE · texte numérisé non relu

LA PLUS GRANDE GLOIRE

moins exaspérant des changeurs et des répétitions, enfin

tous les préparatifs et le départ pour le concert même. Pour couronner le tout, la déception et les condoléances hypocrites.

Le sujet des courses pour l’organisation est interminable ; il s’y greffe des chicanes entre familiers, des visistes d’importuns qui viennent, vraiment bien à propos !

Jui dire «qu’en Russie il gagnerait au moins autant que

Hummel » !

Des amis, d’ailleurs bien intentionnés, comme l'éditeur Haslinger et le chanteur Piringer qui, du reste, se montra toujours très zélé et désinteressé dans toute cette affaire,

et qui chanta bien, lui conseillent de faire des démarches

auprès « des dix ou douze banquiers qui ne pourront qu'être flattés ». Comme cela va bien à son caractère !

Pour le programme, qui comportait, outre la Symphonie, des parties de la Messe en ré, Schuppanzig avise opportunément de ne pas mettre les mots Credo et À gnus sur l'affiche

des théâtres. La Censure interdirait. Beethoven écrit donc

un peu plus loin : HYMNES.

Schindler accompagnait Beethoven, pour les invitations, chez les archiducs et dans les maisons de la haute noblesse. On écrit, pendant le parcours en voiture, les noms de Czernin, Esterhazy, le Regierung’s President, etc. On fait le décompte des billets de faveur, entre autres trois parterres pour Mlle Unger, deux pour la Sontag, deux à Umlauf, le chef d'orchestre, deux au Dr Bernard (qui a toujours été un conseiller utile) et à la quatrième galerie trois pour le frère Johann (les a-t-il revendus ?)

En revanche, Schindler, malgré son zèle, n’a pas toujours des avis heureux. C’est lui qui a conseillé obstinément de « faire chanter une toute petite ariette » par David, entre les formidables chefs-d'œuvre. Ce qui attire des protestations aussi vives que justes de Schick, rédacteur de la Wiener

Zeitung, très dévoué à Beethoven.

— Ami! vous voulez introduire cette chanson des rues par David, dans votre programme ! Si seulement 1l chantait autre chose. Protestez au moins ! Qu'il ne chante pas & lanh palpiti |!

En attendant Schindler se chamaille avec les autres et Schuppanzig écrit :

— Schindler dérangirt tout, c’est-à-dire arrangirt tout.

Et Schindler récrimine, se pose en victime. Passons sur ces choses quotidiennes. Le Frère manquerait à la fête; il n'a garde. Il joue l’empressé, fait des courses près de Duport, qui l'envoie promener ; «il arrangera tout » lui aussi.

Enfin le moment est proche.

— Il viendra au moins mille personnes seulement pour Le voir, dit le niais de neveu ; au collège, on dit que tu vas gagner 10.000 florins.

Beaucoup plus intéressante est la petite remarque esthétique introduite par Schindler, à propos des répétitions:

— Umlauf et Schuppanzig s’étonnaient beaucoup, hier, qu'à présent vous changiez tellement vos é{empr autrefois plus accélérés, et que, en comparaison, tout vous paraisse trop vite.

[— BEETHOVEN. — Ah! qu’on voudrait connaître la réponse!]

— Maître, votre tout petit élève peut-il vous dire son sentiment ?, Hier, j'aurais voulu vous embrasser à la répétition quand vous nous expliquiez à tous pourquoi vous sentez autrement vos œuvres à présent, qu’à l’époque d'il y a quinze ou vingt ans. Je vous avoue qu'autrefois je n'étais pas d'accord avec les {empr parce que je sentais autrement l'importance de cette musique.

— Aussi, aux répétitions de la Josephstadt on voyait clairement que les Allegro molto étaient très ralentis. Moi j'en concevais bien la raison : une différence énorme. Combien ressortaient les voix du milieu, qui autrefois étaient confuses au point de ne pouvoir se distinguer.

Umlauf était d'avis que deux répétitions ne suffisaient pas, que lui-même ne s’y reconnaissait pas encore très bien. Schuppanzig disait : qu’on « ne pouvait faire cette musique à la hâte ; qu’il valait mieux attendre encore quelques jours ; les chanteurs ne savaient pas une note ». Tout cela est très encourageant pour le maître qui le lit! Le Dr Bernard donne des conseils calmes. Tout le monde est excédé. Schindler lui-même reconnaît qu'il y a plus d'opinions contraires que

Page 1