Renseignements sur la tenue des états

Franche Comté. Établissement des états provinciaux , 1788 et 1789. Intendance; affaires diverses. Haras, 1776-90.

Hainaut. Cahiers des états, 1746. Assemblée des états, 1787-89. Assemblée consultative préliminaire, 1787. Communautés de Floyon et d'Auterives. Intendance de Valenciennes, 1788-90. Ordonnancé du roi sur l'administration de la justice. Impositions. Routes. Valenciennes. Bouchain. Prévôtés de Saint-Amand et de Condé.

Ile-de-France. Pièce$^ relatives à la reconstruction du palais de justice, à Paris. Arrêt relatif à différents ouvrages faits pour la grille dudit palais, 1787. École de médecine vétérinaire d'Alfort. Rachat des boues et lanternes de Paris. Affaires diverses, 1758. Dépenses relatives au logement et à l'ameublement des notables , 1788. Cahier provincial de la noblesse des ville , prévôté et vicomte de Paris et Ile-de-France , 1614. Créances sur les fonds de llle-de-France pour construction de casernes , 1788-89. Tirage de la milice, 1788-89. Observations

IfO ARCHIVES UK L EMI'IKE.

ordre alphabétique. Marine; dépenses^ délibéralions; objeis divers. Colonies. — Nominations des commissaires du pouvoir exécutif. Bureau central. Réquisitions. Nominations. Feuilles de travail. Correspondance. Répertoires (929 cartons ou registres).

Consulat et Empire. Minutes des arrêtés et décrets (1271 volumes). Minutes des lettres de Tempereur (59 vol.). Lettres de Tempereur (17 vol.). Journaux du cabinet. Dictées de Tempereur. Procès-verbaux des séances des consuls. Feuilles de travail (8^ vol.). Minutes de lois. Missions (19 vol.). Lettres closes. Sénatusconsultes. Dotations. Clergé. Légion d'honneur. Titres et dotations. Intérieur; rapports ministériels (2i vol.); conseils d'administration ; pièces et matières diverses; procèsverbaux des conseils; dépenses fixes et variables par départements. Finances; rapports ministériels ; trésor public ; budgets des ministères; conseils généraux d'administration; pièces diverses; séquestre; postes; procès -verbaux des conseils; tableaux des contributions directes; budgets des villes d*un revenu de 10,000 francs et au-dessus ; comptes et budgets des années VIII à XIII ; comptes du trésor de Tempire; livrets des finances. Caisse d'escompte, opérations de 1776 à 1793. Administration de la guerre; rapports ministériels (83 vol.); liquidations ; pièces et matières diverses ; opérations militaires (87 cartons); vétérans; lettres et arrêtés sur le personnel de Tarmée; armée d'Italie, bulletins; procès verbaux des conseils ; levée de chevaux extraordinaire de Tan VJII; habillement, subsistances; rapport de l'administration de la grande armée. Marine et colonies; rapports ministériels (33 vol.); liquidations; dépenses; pièces diverses; procès- verbaux des conseils ; compte des crédits. Secours auxcolons. Commerce; conseils d'administration; pièces diverses; rapports ministériels; tableaux de la balance du commerce. Cultes ^ pièces diverses; rapports ministériels; états des succursales et diocèses. Police générale; bulletins; pièces saisies. Justice; rapports de police; prisonniers d*État; recours en grâce. Relations extérieures; pièces diplomatiques, traités (39 cartons) ; pièces diverses. — Commission consulaire. Procès-verbaux des séances des consuls. Constitution de Tan VIII. Correspondance du premier consul. Correspondance avec les ministres. Messages aux deux conseils. Actes des consuls provisoires. Actes et arrêtés des consuls. Enregistrement des pièces adressées au gouvernement. Correspondance du secré-

taire â*£tal. — Famnie de l*eropereur. Maison de lempereur. Trésor de la couronne. Grand-duché de Berg. Italie française. Conseil d'État^ rapports ministériels; auditeurs; demandes; comptabilité ; renvois ; liste des conseillers d'État, accompagnée de notes. Sénat ; Tribunal; Corps législatif. Ârchichancellerie. Rapports de gendarmerie. Élections. Adresses et félicitations. Demandes et pétitions. Lettres particulières. Journaux étrangers. Affaires administratives d'Italie et de Hollande. États d'appointements. Archives du cardinal Caprara. Archives du grand-duché de Berg; du royaume de Hollande. République de Gènes. Maison de l'empereur; cérémonies. Conseil privé. Conseil des ministres. Passe-ports sur décisions de l'empereur. Dépenses des ministères. Ponts et chaussées ; projets dans le département de la Seine. Administration des ûnances dans les royaumes d Italie^ de Westphalie, d Espagne, de Hanovre, de Prusse. Actes impériaux relatifs aux divers ministères ou administrations (66 registres). Répertoire chronologique de Texpédition des actes c55 registres). Registre de sortie des décrets. Sommaire chronologique des actes du gouvernement. Liste de fonctionnaires civils. Expédition des courriers. Inventaire du mobilier de divers ministères. Mémoires divers sur l'Angleterre. Guerre en Irlande , 1690-92. Lettres sur les troubles de l'Inde en 1810. Journal des séjours de l'empereur. Dictionnaires des dotations et titres. Dépôts faits aux Archives (environ 2,980 ar ticles).

Livrets des armées. Petits volumes très portatifs sur lesquels Tempereur faisait constamment dresser pour son usage particulier l'état des forces de terre et de mer qu'il avait à sa disposition : les uns contiennent la description de Tarmée générale, les autres de corps isolés , d'armes spéciales, de telle ou telle division militaire ou même des forces de Tennemi. Les livrets des armées forment une collection d'environ 500 volumes. Le dépôt de la guerre en possède un double.

Régime royal. Actes^ du gouvernement. Matières ministérielles. Secrétairerie d'État provisoire. Adhésions. Gouvernement provisoire. États de traitements.

Papiers de la liste civile.

Les papiers relatifs à Tadministration des biens composant la dotation affecléc au roi, ou liste civile^ formèrent, en vertu

IfO ARCHIVES UK LKMHKE.

ordre alphabétique. Marine; dépenses^ délibérations; objeis divers. Colonies. — Nominations des commissaires du pouvoir exécutif . Bureau central. Réquisitions. Nominations. Feiiilles de travail. Correspondance. Répertoires (929 cartons ou registres).

Consulat et Empire. Minutes des arrêtés et décrets (1271 volumes). Minutes des lettres de Tempereur (59 vol.). Lettres de Tempereur (17 vol.). Journaux du cabinet. Dictées de l'empereur. Procès-verbaux des séances des consuls. Feuilles de travail (8^ vol.). Minutes de lois. Missions (19 vol.). Lettres closes. Sénatusconsultes. Dotations. Clergé. Légion d*honnenr. Titres et dotations. Intérieur; rapports ministériels (2i vol.); conseils d'administration; pièces et matières diverses; procèsverbaux des conseils; dépenses fixes et variables par départements. Finances; rapports ministériels ; trésor public ; budgets des ministères; conseils généraux d'administration; pièces diverses; séquestre; postes; procès -verbaux des conseils; tableaux des contributions directes; budgets des villes d*un revenu de 10,000 francs et au-dessus ; comptes et budgets des années Vlll à XIII ; comptes du trésor de l'empire; livrets des finances. Caisse d'escompte, opérations de 1776 à 1793. Administration delà guerre; rapports ministériels (83 vol.); liquidations; pièces et matières diverses; opérations militaires (87 cartons); vétérans; lettres et arrêtés sur le personnel de Tarmée; armée d'Italie, bulletins; procès verbaux des conseils ; levée de chevaux extraordinaire de Tan VJII ; habillement, subsistances ; rapport de l'administration de la grande armée. Marine et colonies; rapports mmistériels (33 vol.); liquidations; dépenses; pièces diverses; procès-verbaux des conseils ; compte des crédits. Secours aux colons. Commerce ; conseils d'administration; pièces diverses; rapports ministériels; tableaux de la balance du commerce. Cultes ; pièces diverses; rapports ministériels; états des succursales et diocèses. Police générale; bulletins; pièces saisies. Justice; rapports de police; prisonniers d*État; recours en grâce. Relations extérieures ; pièces diplomatiques y traités (39 carions) ; pièces diverses. — Commission consulaire. Procès-verbaux des séances des consuls. Constitution de Tan VIII. Correspondance du premier consul. Correspondance avec les ministres. Messages aux deux conseils. Actes des consuls provisoires. Actes et arrêtés des consuls. Enregistrement des pièces adressées au gouvernement. Correspondance du secré-

iaire d'Étal. — Famnie de Teropereur. Maison de 1 empereur. Trésor de la couronne. Grand-duché de Berg. Italie française. Conseil d'Étal; rapports ministériels; auditeurs; demandes; comptabilité; renvois; liste des conseillers d'État, accompagnée dénotes. Sénat; Tribunal; Corps législatif. Ârchichancellerie. Rapports de gendarmerie. Élections. Adresses et félicitations. Demandes et pétitions. Lettres particulières. Journaux étrangers. Affaires administratives d'Italie et de Hollande. États d'appointements. Archives du cardinal Caprara. Archives du grand-duché de Berg; du royaume de Hollande. République de Gènes. Maison de l'empereur; cérémonies. Conseil privé. Conseil des ministres. Passe-ports sur décisions de l'empereur. Dépenses des ministères. Ponts et chaussées ; projets dans le département de la Seine. Administration des ûnances dans les royaumes d'Italie , de Westphalie, d'Espagne, de Hanovre, de Prusse. Actes impériaux relatifs aux divers ministères ou administrations (66 registres). Répertoire chronologique de l'expédition des actes c55 registres). Registre de sortie des décrets. Sommaire chronologique des actes du gouvernement. Liste de fonctionnaires civils. Expédition des courriers. Inventaire du mobilier de divers ministères. Mémoires divers sur TAngleterre. Guerre en Irlande , 1690-92. Lettres sur les troubles de Tlnde en 1810. Journal des séjours de l'empereur. Dictionnaires des dotations et titres. Dépôts faits aux Archives (environ 2,980 ar ticles).

Livrets des armées. Petits volumes très portatifs sur lesquels Tempereur faisait constamment dresser pour son usage particulier l'étal des forces de terre et de mer qu'il avait à sa disposition : les uns contiennent la description de Tarmée générale, les autres de corps isolés , d'armes spéciales, de telle ou telle division militaire ou même des forces de Tennemi. Les livrets des armées forment une collection d'environ 500 volumes. Le dépôt de la guerre en possède un double.

Régime royal. Actes du gouvernement. Matières ministérielles. Secrétairerie d'État provisoire. Adhésions. Gouvernement provisoire. Étals de traitements.

Papiers de la liste civile.

Les papiers relatifs à l'administration des biens composant la dotation affectée au roi, ou liste civile', formèrent, en vertu

MH ARCUIVKS DK L KMHUK.

d une ordonnance royuic dulée du 3 août iS2ky un dépôl spécial auquel celte ordonnance donna le nom à'archiveê de la cottronne. Les archives de la couronne, placées au Louvre sous la garde d'un archiviste et sous 1 autorité de rintendant général de la liste civile , n'avaient plus de raison d'exisience après la révolution de 1848. Elles furent donc^ à cette époque, réunies aux Archives générales et transportées à l'hôtel Soubise. Les papiers qu'elles renferment remontent depuis Tannée iSkS jusqu'au temps de Louis XIV, et forment un total de 16,54>6 articles, divisés par matières sous les rubriques suivantes :

Apanage du comte d'Artois. Anciens domaines de la couronne. Acquisitions de la couronne. Bâtiments. Domaine extraordinaire. Maisons du comte et de la comtesse de Provence. Domaines étrangers. Bons du roi. Arrêts du conseil. Eorétsde la couronne. Apanage d Orléans. Comptabilité du trésor et du ministère. Lettres scellées. Sénatoreries. Maison militaire, du roi. Correspondance relative aux bâtiments. Académie de Rûme. Manufactures. Beaux-arts. Grande aumôncrie. Gouvernement ' des châteaux. Bibliothèques, l^ensions. Mobilier et menus plaisirs. Écuries. Rapports et correspondance. Registres divers.

Les matières de cette section sont réparties sous les quatre lettres J (Trésor des chartes), K (Monuments historiques), L (Éiablissemeûts religieux), M (Mélanges). A la difft^rence de la section précédente, qui dans certaines de ses partie s s'agrandit et se transforme sans cesse, celle-ci se compose de fonds complets, fermés, et par conséquent plus faciles à inventorier : aui^ possède-t-elle un assez grand nombre de bons inventaires partiels^ mais elle n'a pas d'autre inventaire général qu'un répertoire très-sommaire, rédigé il y a une vingtaine d'années, et connu sous le nom de Livre vert.

SÉRIE J. Trésor des chartes.

Une tradition constante , appuyée sur plusieurs passages de la vie en vers de Philippe -Auguste par Guill. Le Breton , attribue la création de ce précieux dépôt des titres et papiers de

rancienne monarchie à la nécessité de réparer le désastre éprouvé par Philippe en Tannée il9&9 lorsqu'il fat surpris à Fréteval parles troupes de Richard Cœar- de-lion. Les Anglais ayant pris dans ce conp de main les registres du fisc royal et d'autres documents dont le roi de France se faisait ordinairement suivre dans ses expéditions , celui-ci donna des ordres pour qu'on travaillât immédiatement à eOacer les traces de cette perte et pour que désormais ses chartes, au lieu de voyager avec lui y fussent conservées en un lien sûr. Le soin de recomposer le trésor perdu fut confié à Gautier de Nemours, qui, en sa qualité de chambellan du roi, était chargé de recevoir l'hommage des vassaux de la couronne et d'administrer les financç^s , et à Grarin, qui devint plus tard évèque de Sentis, puis garde des sceaux , enfin sous Louis VIII et S. Louis , chancelier de France. C'est dès le temps drs travaux de Gautier et de Garin que se forma ce fameux Trésor des chartes, que S. Louis fit déposer dans la Sainte-Chapelle du palais et où les rots de France accumulèrent, jusqu'au règne de Henri III , tous les titres de leur administration politique et domaniale.

Le Trésor des chartes suivit les fortunes diverses de la royauté. Organisé complètement au temps de Philippe le Bel et mis alors à sa place parmi les rouages administratifs établis par ce grand prince, entre la chancellerie, la chambre des comptes et le parlement , il demeura stationnaire sous Louis X et ses premiers successeurs, puis sous le règne bienfaisant de Charles V, il prit un large développement. Après avoir eu pendant ce dernier règne un caractère remarquable d'ordre et de laborieuse activité, il tomba dans une entière confusion sous le gouvernement désastreux de Charles VI et fut remis en bon état par leseiïorts de Charles VII et de Louis XI. Les ouvrages de Du Tillet, qui fit un grand usage des documents historiques renfermés dans le Trésor, prouvent par les citations qu'ils contiennent que Tordre y régnait de nouveau à l'époque où il écrivait, c'est-à-dire à la fin du règne de François I""* et sous Henri IL Ma.U Du Tillet lui-même y bouleversa les documents en faisant ses recherches historiques, et le président Brisson , après lui, usa du Trésor avec la même négligence. Cette circonstance fâcheuse donna lieu à l'inventaire rédigé en 1615 par Du Puy, qui se plaint avec amertume de ces deux savants '.

I . Voy. la notice sor le Tri'sor des chartes insérée par Du Pay à la fin de son Traiclez

Pierre d'Élampes, clerc du roi et chanoine de Sens, fui lé premier qui porta le titre de garde du Trésor des chartes ; ii en exerça les fonctions de 1307 à 132^. Vinrent ensuite Pierre Jullien, 132^-33; Jean de Kevve ou de la Queue, 1333-50 environ \ Adam Boucher, 1350-62; Nicolas de Villemore, 1362; Pierre de Gonnesse, 1363; Pierre Turpain, 1364-70; Gérard de MontagUy le plus laborieux et le plus distingué de tous ces fonctionnaires , 1370 91 ; Gérard de Montagu fils, 1391*1400; Jean deCbanleprime, 1400-11 ; Etienne de Mauregard, 1411-17 environ ; Robert Mailière, vers 1436-49; Dreux Budé 1, 1449- 74; Jean Budé 1, 1474-81 ; Jean Budé I et Jacques Louvet, 1481-97 ; Jacques Louvet et Dreux Budé II , 1497-1^4; Jean Budé II, 1524 37; Sébastien Le Roullyé, 1538-60; Christophe de Thou, 1560-69; Jean de Thou, 1569-74; Hugues Fromagel, 1574-81 ; J.-J. de Mesmes.

Une partie des personnes qui figurent dans celte liste * consa;erèrent de longs travaux à la naise en ordre et à l'inventaire da Trésor ; des témoignages nous en sont demeurés dans qadqaesuns des registres qui en font encore aujourd'hui partie.

On n*a pas conservé trace du travail de Gautier de Nemours; mais il est vraisemblablement reproduit dans celui de Garin de SenliSy lequel nous est resté. Les documents perdus à la journée de Fréteval étaient principalement les aveux ou reconnaissances délivrées au roi par ses vassaux et censitaires. Les premiers soins donnés à la réparation de cette perle devaient donc , ainsi qu'on la conjecturé avec beaucoup de vraisemblance ^^ avoir pour objet de rédiger, soit avec d'aulrçs matériaux , soit de mémoire, des listes nouvelles de feudataires royaux, et d'aller dans les différentes provinces de France constater de nouveau parenquête les droits divers appartenant au roi. Or, le travail de

touchant les droits du roy, 1663, ia-fol. — Sauvai l'a reproduite en rampUGant dans se5 Antiquitéi de Paris.

1. Liste empruntée à la notice de N. Dessales intitulée : L'- Trésott dêê^artes, m création, ses gardes et leurs travaux depuis l'origine jusqu'en 1583;, imprimée dans le 1. 1 des Mémoires présentés à l'Académie des inscriptions par divers savants, 18U; l(M pages in-A". Malgré tout le soin apporté par M. Dessalles dans la composition de ce travail tiré pour la plus grande partie de documents inexplorés avant loi et principal^eni des mettions éparses dans les registres de la chambre des comptes, je ne crois pas cette liste parfaitement exacte : Jean de Calais en est rejeté bien qu'il soit cité par Gérard de Bloniaga comme ayant probablement été garde du Trésor, et Gérard cite enaore ailleurs (Yoy. ci-après, p. 146) un garde du nom de Roger.

2. Je veux dire Bonamy dans son mémoire historique sur le Trésor des chartes, J.VmetHs de l'Aeadhuie des inscriptions, t. xxx, p. 697.

SECTION HISTORIQUE. J. îftt

Garin forme d'abord , en effet , un chapitre intitulé « Feodâh^ domini régis , o suivi d'un recueil d'enquêtes. Gàrin colligea en outre el fit transcrire un très-grand nombre de chartes relatives* au domaine royal (Voy. ci-après la description des registres viii, xxTi et xxTii) ; Tun de ces recueils (xxvi) est daté de l'an 12^, un autre (vin) est certainement antérieur a 1222. On compte encore deux autres registres du Trésor (les numéros vu et XXIII ) comme principalement relatifs au règne de Philippe- Auguste ^ et comme rédigés à une époque peu éloignée de celle où vivait ce prince.

Parmi les travaux exécutés au Trésor des chartes sous le règne de S. Louis , le principal qui nous soit connu est une continuation du recueil de Garin (Regislrum vêtus ), exécutée sur l'ordre du roi en 12611^. C'est à la même époque environ (ou peut-être à Tan 1286) qu'il faut rapporter Touvrage de Jean de CalaiSydont on ne peut rien dire de bien cerlain^car il ne nous en est demeuré que le répertoire (registre J m), et quant à l'ouvrage lui-même, on se plaignait déjà en Tan 1318 de sa disparition. Sous Philippe le Bel, on voit commencer avec Pierre d'Élam-^ pesy le premier garde en titre, des ouvrages d'une nature particulière, qui annoncent le développement considérable pris à cette époque par le Trésor des chartes : je veux parler des classements et des répertoires que l'accumulation des documents rendait alors déjà nécessaires. Ces premiers essais d'inventaire 1 1 d'arrangement méthodique sont d'une grande simplicité. Le travail de Pierre d'Étampes, achevé en 1318 el conservé jusqu'à nous dans les registres J i% J i% Jii des Archives de l'empire et 1085 ( manuscrits du Supplément latin) de la Bibliothèque impériale, ne présente pas d'autre ordre qu'une division des documents du Trésor par groupes de matières ou d'affaires diverses. Ces groupes ou chapitres sont au nombre de dix-sept, ainsi que l'explique la préface suivante S écrite par Pierre d'Étampes en tète de son travail :

In illius nomine per quem régnant reges et domînaniur principes orbis terre, Incarnationis eiusdem anno m* ccc» xviij«, régnante excellentissimo principe domino Philippo, Dei gratia rege Francorum iliustrî , etatis régis

I. Le dernier feuillet da registre Ju contient le broaillon de celte préface, rempli de ratures. Pierre d'Étampes, ou le clerc qui écrivait pour lui, avaii d'abord rédigé ainsi son commencement : « Ad bonorem et landem illins per que» regef; régnant el dominantér jMTinçipes orbis terramm, régnante iHustrissimo principe domino Pbilippo, Dei gratia Tige Francorom, anno, etc.»

ejasdem aono vicesimo octavo, regoi vcro ipsius secundo, ad honorem régis predicti ac regnî sui et rei profectum publiée, compilaiuni et ordinatum est noc registrum de mandate ipsius per me Petrum de Slampis , supradieti rogis minimum clericum. Sumptum et extractum de originalibas regîstris que sunt in archive litterarum et privilegiorum suorum desuper tbesaurum capelle regalis Paris, palacii esistente. Dividitur autem presens compilatiô in xvij'*"» partes.

Prima pars continet iutitulationes seu rubricas omnium contentorum in ▼ateriori registro in cajus primo folio sic incipit scriptum Hèc sunt feoda et sic scribitur in fine rcgistri : Episcopus Abrineensis r§ddet C. Uh. comiti Bolonie '. - SecunMa pars, continet intitulationes seunibrîcas eornm que icribuntur in registro cancellarie ad nudos asseres de quercu, quodqnidêm registrum sic incipit : Ista. tenebat comitissa Viromandensis et sic finit in peoultima et ultima lincis : De quolibet tertio singulis annis reddendo, — Fars vero tertia compreliendit rubricas seu intitulationes contentorum in registro quod compilari fecit banc memorie Guerinus quondam SiWanectensis episcopus quod sic incipit : Hec est forma, et sic terminatur : Actum Gandavi anno Domini mo ce" xxviijo mense aprilis. — Quarta vero pars continet intitulationes seu rubricas eornm que scribuntur in registro velnto, in cujus primo folio primitus scribitur : Régnante Domino nostro Ihesu Christo et sic terminatur : Quod fuit quiète et absolnte, -~ In quinta autem dicte compilationis parte scribuntur intitulationes seu rubricas regiatri senescalliarum , quod sic incipit in rubro : Hoc est registrum curie Francie et in nigro sic scribitur primo : In nomine Domini; sic vere terminatur in nigro : Fecimus roborari , et in rubro sic : Carta Coinew. -—Sexta {Murs continet rubricas registri grossi veluti , sic incipientis in prima lînea primi folii : Recognitio homagii, et in sccunda : De Montfaucon; et sic finit in nitimo folio : ro^ cco Ixxvo. — In s?ptima parte notantur rubrice contentorum in registro lohannis Caleti, cujus initium taie est : Incipit cursus; finis auleui continet ista verba : !n festo béate Marie Magdalmie » anno Domini m* cc*^ octogcsimo sexto ; quod quidem registrum habuerat magister Michael de Bordaneto nec potuit recuperari tempore mortis sue. — Octava pars continet que in registro tenui sjgno ad crucem scribuntur; sic Tero incipit in rubro : Littere pnmi scriniij et sic finit : Pontificatus fj^stri anno primo. -~ In ipsius compilationis parte nona continèntur rubrice registro rum de tempore cardinalis Stephani, quondam archid. Brugensis, ab anno Donijni m° ccc° iij° usque ad nnnum ejusdem m. occ. vij. — Décima compr^hendit intitulationes regîstrorum de tempore domini Guillelmi de Nogareto, videlicet a m® ccc® vij® anno usque ad m* ccc* xq". — Undecima pars libri continet intitulationes litterarum super factia AngKe, Scocie, Norowie, Sicilie, Alcmannic et Arragonie regnorum us(|ue ad ista tempera confectarum. — In duôdecima parte hujus operis scribuntur rubrice litterarum Motitispessulani , Lugduni et litterarum tangentium comitatum Burgundie que littere Burgundie tradile fuerunt ipso domina régi in sui regimenis novitale. — Tredecima pars libri continet rubricas litterarum et instrumentoriim de facto comitatus Flandrie. — Quarta

I. Dans ane rédaction postérieure , on lit à la saite de cet article : « Et in eoden registro fit mentio de nominibns archiepiscopatuam , episcopataum , abbatiaram', dneataluD, comitatuum , boroniaram, vassaUoram,«astelIa iaruni , militnm et alionna nobiUam reçiii Francie e( de certis redebaiitiis debitis ipsi re^ni et est noms liber qnotatas.

décima pars çontinct intiiulatiunes litterarum ûpostolicarum et piivilegiorum domino régi a sede apostolica concessorum. — Quinta décima pan continet ruhricas emptionum , acquisitionum , conventionum , permutiitîonum , confederationum et aliarum commuiiiura litterarum. — In sexta décima parte continentur nomina summorum pontificum , nomina regum Francie, nomina arcbiepiscopatuum et episcopatuum ei abbatiarum ipsiui regni, nomina ducatuum, comitaluum et baroniarum, nomina vassalorum, castellanorum , militum et niiorum nobilium dicti regni; gista, procumtiones, servitia, summarii et alie redebentie que debentur dicto domino régi. — Pars décima septima et uitima dicti libri continet nonnullas ordiliationes et diversa slatuta facta siiper modo acqnimidi in feodis, retrofcodis et allodiis dicti régis tara super fendalibus teiiementis quam etiam super latrociniis cuniculorum , juraraentis consiliariorum , juramentis baillivorum et juramentis fldelitati s nec non et super pluribus aliis notabilibus prout diligenter registrum hujusmodi perlecturis liquîdius apparebit.

Pierre d'Ëtampes corrigea plus tard ses premières dispositions y et , après avoir constaté la perte du registre de lean de Calais, réduisit à seize le nombre de ses chapitres. Il paraît avoir aussi essayé, pour les chartes originales du Trésor^ d'une mise en ordre plus méthodique que la précédente , et c^est à lai , je crois, qu'on peut rapporter (car l'écriture est de son temps) on peiit inve»<;aii;e dont la forme démontre que ces chartes se trou* vaientalors dans tfne périodede classement lotit à fait primitive, el remontant probablement au delà de Pierre d'Ëtampes lui-inéme. Cet inventaire, écrit sur un long rôle en parchemin *, compretid la mention de 229 pièces, toutes datées des années 1286 à 1310, el réparties en neuf lots; chaque lot était placé dans un carton différent du Trésor, et l'auteur de rinventaire a pris le soin de marquer à chacun d'eux, en guise de renvoi , la cote portée par le carton où les pièces étaient renfermées. « Omnes précédentes litière sunt in scrinio signale sic , » dit-il à la suite du premier lot ou paragraphe ; or, ce signe, cette cote, ce sont deux petits drapeaux adossés ; pour le carton suivant, fa cote est un hanap^ pour le troisième, une fougère, el ainsi de suite; le quatrième porte une croix cantonnée de quatre points ; le cinquième , un trèfle , le sixième un quinlefeuille , le septième une fleur de lis, le huitième une rose, et le neuvième une main droite allongeant l'index. Ce système de cotes, qui ne pouvait pas s'étendre loin et qui n'établis.«ail aucun ordre de l'un à l'autre entre les différents carions, avait, à ce quMl paraît , attiré l'attenlion de P. d'Étampes ; il mérite pleinement, comme on voit, d'être appelé

1 . Archives de reinpU*e, carton de ta série J coté lM>lte S, rouleaa n" 5.

134 ARCHIVES DE L ËMPIUE.

primitif, el d'être considéré comme an des plus anciens efforts opérés en vue de classer les layettes da Trésor.

On doit avec plus de certitude attribuer à Pierre d'Étampes un répertoire d'environ 800 bulles des papes Innocent III à Jean XXII (1198-1334) qui existaient de son temps an Trésor, et quelques notices dont )a trace se trouve dans le volume 1094 (Mss. du Suppl. lat.) à la Bibliothèque impériale.

Ici se placent , entre le temps de Pierre d^Étampes et celui de Gérarîd de Montagu, plusieurs autres travaux qui ne peuvent être attribués qu'aux gardes du Trésor.

L*un est un inventaire ou les chartes, analysées et datées avec soin, sont rangées par chapitres qui se suivent au nombre de soixante-sept , sans enchaînement apparent pour nous. Cet ouvrage fait l'objet du volume 1093 du Supplément latin de la Bibliothèque impériale et paraît, d'après la date des pièces qu'il mentionne, avoir été rédigé vers Tannée 1327 ou très-peu après^ ce qui ferait croire qu'il est dû à Pierre Jnllien, garde du Trésor de 1324 à 1333.

Trois autres volumes (Biblioth. imp., Supplément latin, 1096, 1098 et 1104) sont des inventaires d'un aspect tout particoUer, et qui nous révèlent que pendant une certaine période les gardes du Trésor. tentèrent d'établir un système de elassemenl consistant à marquer chaque layette ou chaque liasse par une ' lettre de l'alphabet, en commençant par A pour continuer jusqu'à Z , et après Z en combinant les lettres deux è deut : AA , AB, AC..., BA, BB, BC..., CA, CB, CC..., etc. Par la date des pièces dont il donne Ténumération , l'un de ces volumes (1096) paraissant de peu de temps postérieur à l'année 1347, on pourrait croire que ce système appartient principalement au garde du Trésor Jean de la Queue. A ce même système d'inventaires appartiennent quatre rouleaux des Archives (Trésor des chartes, boîte 3, numéros 1 1, 12, 12 bis, et 15), l'on comprenant les let* très A à DZ, le second et le troisième A à EX, le quatrième enfin EF à ËP. Un habile critique, Pavillet, en inventoriant ces rouleaux, a également fixé la date de leur confection à l'intervalle compris entre les années 1347 et 1350. Pierre Turpain fit aussi quelques essais analogues, que la mort Tempècha d'achever.

Enfin se présente, dans Tordre chronologique, Gérard de Montagu. C'est, comme je l'ai dit, le personnage le plus remarquable de la série des gardes du Trésor, et il est digne d'arrêter un moment l'attention. Parmi les manuscrits qu'il a laissés, se

SECTION HISTOUIQUE. J. fSS

troave un bel inventaire dont la description aura plus loin sa place (c'est le volume 1090, Sappl. lat., de la Bibliolh. imp.) et qui rejette les travaux antérieurs bien loin derrière lui. En tète de cet ouvrage, il a mis une préface dans laquelle il parle des efforts de ceux qui l'avaient précédé , de ces obscurs et utiles labeurs dont je tAcbais tout à Iheure de retrouver quelques vestiges. Il en parle en ces termes , à la fois sensés , instructifs et d*ane touchante modestie :

« Il ne faut pas que la confusion ou du moins la disposition mal réglée qu'offre présentement le Trésor des chartes, soit imputée à la négligence, à la simplicité ou à l'ignorance d'aucun de mes prédécesseurs , les anciens gardes dudit Trésor ; ils eurent, au contraire , tant de mérite, de prudence, d'activité, de fidélité, de sagesse, de discrétion, et en même temps de science profonde, ils montrèrent tant d'habileté jointe à une autorité si grave, ceux du mdns que j'ai connus comme étant leur contem- (lorain et dont j'ai conservé le souvenir, que je ne suis pas digne d'être appelé leur commis {clericus). Ils auraient pu et sa en leur temps, bien mieux que moi, sans aucune comparaison, établir avec prudence, avec sagacité et avec succès un ordre semblable à celui que j'ai mis dans \e Trésor ; mais quelquesuns, après avoir commencé, ont été interrompus par la mort, d'autres sont devenus vieux et valétudinaires; d'autres se sont faits religieux ou se sont trouvés empêchés par la maladie , ou bien ont été élevés à des offices plus importants , plus brillanta et plus utiles; plusieurs, n'étant pas payés de leurs gages et n'espérant pas une rémunération proportionnée à leur peine , laissèrent leur tâche tout à fait imparfaite, car le cœur n'est plus à l'affaire et le travail répugne lorsqu'il n'est pas accompagné d'une rémunération convenat)le. De plus, une partie d'entre eux ont travaillé chacun d'une manière tout à fait différente; j'ai vu les premiers résultats de cette multiplicité de vues dans les rôles et cahiers qu'ils ont laissés : chaque nouvel arrivant change le mode do procéder et Tordre adoptés par celui auquel il succède , en sorte que celui-ci est pour ainsi dire révoqué et le travail qu'il avait exécuté, réduit à néant '. Et mot aussi, j*ai fait de même à mon tour : j'ai rejeté tous les systèmes

I. Oi le peut s'enpècber de rapiirocher de cette phrase celle de CaiMS eit^e plos bavt, page 48. L'arcbivute le plus éclairé du moyen âge et le tueilleur archiviste de noire temps sentaient également bien le tire rai>ital de nos travaux d'archives : l'avortemMt produit par le nMMiiie de Kuite.

antérieurs, et trois antres systèmes que j'avais imagioé^ moimême et dont j'avais commencé TapplicatioD , je les ai également reponssés pour m'en tenir enfin à rarrangement et à la forme dont le tableau se trouve ci-après.... »

Le tableau annoncé par Monlagu comprend deux parties : an répertoire alphabétique des principales matières contenues dans les chartes originales déposées au Trésor, et une liste descriptive des registres; ceux-ci , dit-il , sont au nombre de cent neuf el les layettes de chartes originales au nombre de trois cent dix environ. Puisqu'il en est ainsi, cette préface fut écrite en 1376, car c'est à celle année-là que se rapporte la rédaction du registre 109 ; il me semble même voir dans les termes dont Gérard de Montagu se sert en cet endroit («tml di$ odiema quasi centtim novem) un trait qui précise à merveille, c'est le mol guqsi , dont le ^ague même indique vraisemblablement que Gérard comptait le registre 109, parce qu'il le regardait comme faisant partie du Trésor, bien qu'il n'eût pas encore été remis entre ses mains par les clercs de la chancellerie.

Déjà au mois de mars 1371, presque aussitôt après sa nomination à l'office qu'il remplit si dignement, Gérard de Montagu avait exécuté le même travail (Bibiioth. imp., Sopplément latin, n» 1087), mais d'une manière plus sommaire et sans autre préface que ces quelques mots :

Gratis si placet accipite, yos qui estis privilégia, cartas yû lîiteras regias aut altas in hoc tbesauro quesituri quandoque, presens repertorium in grosso quod pcr Dei graliam fiel specialius in futuruip ; factum est composituin ^stinantcr et repente , extractumque de précepte regn Karoli Dune regnantis de antiquis repertoriis seu inventants, rotulis aut regîstris per aiiquos prcdecessores meos custodes hujus Thesauri çompositîs (quibos tanien nicbil prompte et cum certitudine poterat repenri) per me Gerardam de Monteacuto , anno Domini m*> ccc° septuagesimo , mense marcii, De» fectus meos si placeat in hoc corrigtte et cum bentvolencia supportate. lo quo quidem repertorio pcr ordincm alpbabeti procedam in modum vîdeltcet subsequentem. NuUi i^itur alteri repertorio, inventario yel registro p^TOS inveniendo in presenti Tbesauro quomodolibet insistatis, tel diligèotivn sive fidem pro aliqua littera invenicnda adhibere curelis , quia cum oipiiîa vel quasi tranSmutata Tel interposita existant, vos musaretis et labonuratis in vanum.

Le répertoire alphabétique des chartes originales du Trésor, rédigé par Gérard de Montagu, ne contient guère que quatre cents articles en comptant les additions faites sur le manuscrit après la mort de l'auteur. En voici les premières lignes :

SECTION HLSTORIQUK. J. 137

lu nominc Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen.

— Littere tangentes eptscopum et ecclesiam

Abbincbnsem in scrineo iiij"x*

— Aliqua

AccoBDA sive convculiones facte cum rege per plures personas super diversis materiis in xij"uij^

— De pluribus et diversis

AcQDisiTiONiBCS et exoneratîonibus factis per reges Francorum in partibus Francie et in diœcesi Senonensi in scrineo . xiiij^>x«

— De pluribus et diyersis

AcQuisiTiOMiBUS et exonerationibus factis in partibus Picardie in xiiij'*xj9

— De pluribus aliis

AcQDisiTiONiBUS et exouerationibus factis per regem in partibus Normanie in scrineo ., xiiij^v*

Etc., etc.

Cétait, comme on le voit, un inventaire bien insofGsani : aussi Tautenr prend-il le soin d^avertir dans ses préfaces que c*est seulement un répertoire général, et qu'avec la grâce de Dieu il le fera suivre plus tard d'un travail plus détaillé ; mais ce travail pouvait passer, quelle que fût son imperfection , pour bien supérieur à tous les essais qui Tavaient précédé, car il pro^ venait d*une idée véritablement méthodique. Quant aux registres do Trésor, Gérard en dresse seulement la liste, en donnant une description sommaire de chaque volume et de son contenu. Sur cette partie de ses travaux , je reviendrai plus en détail dans le chapitre suivant, spécialement consacré aux registres.

Gérard de Montagn ne se bornait pas à mettre Tordre dans son dépAt et à en dresser des inventaires, il avait aussi Tespril tourné vers les points qui pouvaient toucher à la politique ou même à Térudition*, du moins son attention s'arrêtait -elle sur les pièces du Trésor qui présentaient un intérêt d'art ou d*histoire, ou qui pouvaient prêter des armes au gouvernement dans ses transactions diplomatiques. A la fin d*un des cahiers écrits de sa main qui sont parvenus jusqu*à nous (Biblioth. imp., Sop^ plément latin, n"* 1(M39, fol. 52 et 62) se trouve une vingtaine de pages sur lesquelles il avait recueilli, avec une petite chronologie des rois de France et des papes, Tindication de pièces ou de séries du Trésor qui lui avaient paru présenter un intérêt particulier. Je traduis quelques-uns des articles dont ces notes, écrites en latin, se composent :

« Ces dentelures (riguœ) qu*on voit autour de la légende dani les i

158 ARCHIVES DK L KMPIKE.

(le Champagne et que quelques-uns appellent des cercles (choreœ)^ ne sont pas des cercles de blason, mais un simple ornement (dyaprura). Voyei une lettre cotée 28 dans le coffret G de la layette d'Angleterre; cVst une pièce scellée en cire rouge, du roi de Navarre Tliibaud, comte de Champagne et de Brie. »

(( Une lettre sous le sceau de Richard, roi d'Angleterre, duc d^Aquitabe et de Normandie et comte d'Anjou, dans laquelle il appelle le roi de France son seigneur et cependant pince son propre nom le premier. Le sceau n'est pas au bas de la pièce, mais en travers. Yoy. la layette d'Angleterre, coffre 5, lettre 4. »

(( Voyez une belle lettre , très-humble et bien rédigée , que la reine d'Angleterre adressa au roi de France pour le prier d'iâmettre sob fils à l'hommage. Layette d'Angleterre , coffret G, lettre 9. »

« Testament du comte de Toulouse scellé tout autour de sceaux appendus par des lacs de soie dorés; layette xij"viij. b

« Sceau sur l'empreinte duquel a été pris le sceau du roi Charies » aujourd'hui régnant, appendu à une longue pièce qui fait partie de la layette xij"vij.

(( Le roi de Firance écrit à l'évéque de Maguelone en lui disant toi {voçat per tu) dans une pièce relative à Téglise de Maguelone, layette ▼]"▼].

« Notez la taille de la ville de Paris faite l'année 4292; vous y poorrex voir les noms de plusieurs rues de cette ville ; registre xxij , rangé parmi les volumes inutiles.

« Childebert , roi des Francs , se qualifie d'homme illustre et appelle saint Denis : mon seigneur Denis. Registre xj, pièce iij.

a Au registre xj, pièce 9, le roi de France se qualifie simplement : Roi, sans ajouter de France, et il dit au commencement Nous^ puis à la fia M,'

« Très^belle promesse de fidélité jusqu'à la mort. ,

« Le roi d'Angleterre appelle le roi de France son seigneur et cousin au registre xxix; pièces 430, 431 et autres. Son fils Edouard ne Tappeile que cousin; même registre, pièce 439. »

((Le roi.de Sicile appelle le rot de France nuMi seigneur et neveu; registre xxix , pièce 554. n

a Ludovicus ego,De% gratta^ rex Francorum : ainsi lit-on dans une |Mèçe datée de 1 i 43, scellée sur queue de parchemin d'un sceau double à la manière anglaise ; dans la layette des chartes recouvrées cotée YÎij^iij. »

« Sceau du roi Louis le Uutin ; très-beau sceau sur lequd parait aTeir été pris celui du roi Charles, dauphin de Viennois, comme on le Toit dana trots pièces jointes ensemble dans la layette xiij^'ix , qui contient aussi le testament de Louis revêtu du même sceau. »

« Sceau du fils aine du roi de France aux fleurs de lis sans brisure {ad pura lUia sine differeniia); layette iiij"vj. »

« Très-beau sceau rond de Jeanne » reine de France , savoir Jeanne de Bourffogne , épouse de Philippe de Valois ; layette d'Orléans , xiij"xviy.

a Très-antiques sceaux dans la layette de Bretagne, xiij"xvij. n L^empereur Othon parle au pape en lui disant tu» . «( Le pape dit que le roi ne reconnaît aucun supérieur dans ce moiide excepté le pontife de Rome (registre xxvii], fol. 114 : IwMcentiwt^ tte.); et dans la lettre suivante , le roi écrit au pape : Beverendo in Christo patri ac domino InnocentiOj Dei gratta, summo et universali pontifid, FMap" pu^> «adsm.yra(»a.... »

c< Simon, comte de Leicester et seigneur de Monifort, qui conquit PAlbigeois, Béziers et Carcassonne sur les hérétiques, parle par tu à Pévêqùe d'Uzès ; registre xxix , pièce 52. »

a Le roi de Bohême fut lieutenant du roi Philippe de Valois dans le Languedoc en 1 341 , comme on peut le voir au registre , sur papier, coté Ixxiij, vers la fin. »

« Affario veut dire affaire ; registre ixvij, pièce 74.

a Si tu veux voir de belles pièces sur le fait de la guerre de Flandre en 1 304 , des mandements , des ordonnances , les noms de ceux qui ont été envoyés dans ce pays et les privilèges accordés à cette occasion , vois le registre xxxvj. »

« Le roi appelle le pape : Notre père le pape ; il ne lui donne pas le titre de saint ni de très-saint. Layette de Flandre.

a Bulles et lettres scellées de sceaux d'or ; vous les trouverez daqs la layette vj"xiiij.

a Antique chai*te donnée en 1080, pièce bien notable concernant le roi et le clergé en Normandie; c'est la charte du concile de Lillebonne» layette xj**.

a Lettre scellée d'un sceau d'argent , dans la layette d'Espagne ou Castille , xiiij^v.

« Coins de monnaies ; sous les moyennes armoires , près de la porte, n

a Lettres scellées avec le sceau au lion du roi Philippe le Bel de ceot mille livres tournois données au comte de Valois, son frère ; layette xij'^vij.»

Etc., etc.

Si elle est an peu longue, eette citation prouvera da moins qoe l'archiviste du xit' siècle qui prenait ces notes comprenait ses fonctions, et qnll pouvait, comme je Tai dit, fournir au gouvernement d'utiles renseignements sur les affaires. Quant à son érudition, elle était puisée aux textes et mè semble assez remarquable pour faire regretter que les archivistes d'alors ne fussent pas des hisloriens. Le sentiment d'artiste qu'il laissa percer lorsqu'il parle de sceaux est frappant aussi , et je me persuade même que les notions relatives à cette matière qui se trouvent éparses dans les notes précédentes, seront utiles aux personnes occupées d'études sigillographiques.

Gérard de Montagu était entré au Trésor des chartes comme simple clerc en 1364, et il avait conquis la faveur du roi Charles V en lui offrant à son couronnement ( 19 mai 136i) la copie, exécutée de sa maiD, sans doute, et avec tout le luxe convenable, d'une charte datée de Tunis et adressée par 8. Louis à son successeur *. Fils d'un riche bourgeois de Paris, notaire en 1358 el anobli seulement en 1363, c'est de l'avènement de

I. Frokaklemeiit la eopie d'uM des trois pièces portaot It date de 4S6t qui se trosvf ni encore aojoard'boi dans les layettes da Trésor, n" SS5.

<iO AHCUIVES DE L EMPIRE.

Charles V que Gérard de Monlagu vil daler sa faveur auprès de ce prince et Télévalion de su famille, qui devait arriver dans la personne de ses ûls à une gninde fortune. Le soin assidu qn*il consacra à la conservation et à la mise en ordre d<;s chartes du roi ressort de tou> les travaux qui nous sont restés de loi et du caractère de perpétuité d une partie d*entre eux : le nome* rotage des registres du Trésor, par exemple, est encore aujourd'hui, au bout de cinq cents ans, celui qu*il avait arrêté. Le roi Charles V (ainsi que Charles VI) le récompensa généreusement, et jugeant au-dessous de son mérite le simple titre de garde du Trésor, custos, il créa pour lui et ses successeurs , par lettres du mois d'août 1379, celui de trésorier des pritilégei, charîe$ et registres du roi *.

Pour ne rien négliger de ce qui peut contribuer à bien bire connaître le Trésor des chartes , je crois nécessaire de reproduire ici en entier la grande préface de Gérard de Montagu; on ne saurait mieux clore ce qui concerne Tinlelligent et laborieux archiviste de Charles V :

Humnne nature fragilitas et ipsius imbecillis conditio» memorie labâitati subjecie, nostros autecessores nierito compulisse dicuntur artero inveniende scripture liiterasque cartas registra atque libros ditersimode componendi, ne ea que gerebaniur in tempore cum tempore laberentur sestaque et actas proborum et laudabiiia opéra sapienium, contractus partium, testamenta sea elegia testatorum , acta judiciaria , voluntates amicorum. et hostiumabsentium, tracftajtus et concordie principum et totus ipsius menti» conceptus intcrior qui oblivionis vicio subjacebant baberent cum corporibus sejpeliri et possent labentc tempore depcrire. Verum quid prodesset litteras fibros et registra conficere et ea cum confusione, pretermisso vel non intenrenieote ordine , cumulare et ob hoc turbare memoriam ni^i discrétions provida et divisione débita et sagaci ordine regerentur; confusio namque et inordinata litterarum dispositio discretis non coaptata titulis, prout facere decrevit provida sagacitas antiquorum, animum perturbât perquirentis et ipsius în^. tellectum confundit temporis amissio nec inducit animum ipsius, sepe pro- Yocat ad iram , desperare facit auerentem et negotium quod erat causa quercndi penitus interdum impeoit et anullat. Que omnia supplet ordo congruus et provida dispositio et adaptatio discreta librorum bùeranun curtarum ac etiam registrorum. Nichil euim est ordine melius quo interveniente et servato instruitur atque reficitur et perverso pervertitur et confusus omnis redditur intelleclus.

I . Les lettres de création , tirées dn vol. 744 de la collection Dn Pay, ont été poMiées par M. Dessales, p. 64 de son mémoire. — 11 existe à la Biblio;lièqiie impériale, an caMnet des titres , trois qoitunces de Gérard de Montagu père : la première, signée de sa main, scellée de ses armes et datée de f S83, relate un payement de £0 fr. d*or à lai fait an imw dn roi pour plusieurs alliances et autres lettres qu'il avait fait transcrire; les deux aotres consuunt qu'en 4594 Charles VI lai avait fait don de S,000 fr. poor aider an maiiaf e de Johanna , sa fille.

SECTION IfISTORIQUE. Je Ut

Hoc igitur attendens illustrissimus rez Francoriim et delphinus Vien* nensb Rarolus nunc Dei gratia regnans et ad hune Thesaurum privilegionim cartarum lilterarum et registrorum suorum personalem gerens aecessiim ac mare ut ita loquar litterarum et registrorum predictorum in confosione et turbine nuUoque servato ordine hic existentium , nullaque servata dirisione sed mixtum in pluribus dobis et cumulis agregatarum adeo quod nnllatenus aut vis poterat aliquis nie inrenire litteram Tel cartam inter litteràs aut registra si qcn& ab eo poterentvr, nisi cum maximo et prolixo li^ore. Et ob hoc , volens présentera Thesaurum ordini subjacere mihi Gerardo de Monteacuto clerko secretario sno presentis Thesauri cu^ stodiam licet iiidigno comroîsit et privileçiorum , cartarum , litterarum et registrorum suorum ordinationem precepit anno videlicet Domini m° ccc* septoagesimo primo mense januarii. Quod licet c^uibusdam c^uasi impossi-* bile et re vera mihi importabile seu quam plunmum difficile videretnr, ego proprii ingenii debilitalem et proprii corporis laborem obedientie prout teneDar postponens collum et humeros deniles huic oneri de creatoris auxilio et ejusdem regk benîgnitate confisus viribus sumptis et rejecto desperationis nubila cum débita humilitate subjeci. Porro predecessorum meorum.... '. Et ego similtter eosdcm et très alios modos procedendî per me inTentos et incboatos rejeci , assumptis et electis ordiue qui sequitur atone forma. S^upplico igitur eidcm dommo meo régi ut huic operi laborem adnibitum de precepto suo ut premittitur gratum habere dignetur atque meis successoribus quatinus imoecillitatem et ignorantiam meam dignetur eomm benignitas excusare ac defectus proprios in hoc opuscule in quo cum diligencia Teraciter insudavi et adhuc amplius intcndo vacare , supportare ; qnod procul dubio faccrent si confiisionem per me hic inventam vidissent, Teritas enim rerum magis oculata fide percipitur quam per aures animis hominum iufigatur.

Est igitur advertendum quod reperlorium presens quod est générale , fiet antem postea Deo prestolan(e parliculare et singulare, procedit per ordinem alphabeti ; suntque in presenti Thesauro tam scrinei quam scrineoli numéro trecenti et decem vel circiter quos locis propriis prout potui collocavi et snnt omnes signati per numerum in cedulis cuilibet scrineo et scrineolo appositis ut videtis. Si igitur velitis qucrere gratia exempli unam litteram tangentem dalphinatuni Vieniiensem queratis m D et statim invenietis in quoto scrineo sunt liltere daliiliinatus et ibi invenietis eandem. Similiter de villa Laudunensi in L et sic de singulis. Sciendum est tamen quod propter principum auctorilatem et negotiorum arduitatem sunt in quibnsdam scrineis cedule de principe vel negotio facientes mentionem ut bulle régis perpétue , scrineus Anglie , Navarre , Ârragonum , processus contra Templarios et similia et cum hoc sunt ibi cedule de numéro scrinei ut in .quolibet videre potestis ; et cum volueritis invenire scrineolum queçi queritis et quem presens repertorium vos querere docuerit videte in cedulis placatis in armariolis, incipiendo a capile almariaruni versus capellam et sic circumeundo usque ad altare , et reperietis ibi a tali scrineo exclusive usque ad talem scrineum inclusive et sic deficere non polest aut errare.

be registris autem sive libris qui sunt in almaria rétro hostium sunt ibidem libri Judeorum, quaterni et libri inutiles et sub almariis rotuli inqueste processus et scripta tam de partibus gallicanis quam occitanis que