SS
Quelle la communauié " convaincue de la probité, capacité ,etdu zèle de M. Auzoux » Ta nommé député de la ville, à 'Paris, au lieu et place de feu M. Deshayes. — 3o juillet, l6:eption des comptes des octrois des années 1763-1774. — ■8 oct., réception de Claude Liesiout des Londes en qualité ■d'échevin. Texte du brevet accordé aud. Liestout.
1" janvier 1782, réception des comptes de l'hâpital ; nomiiinaiioD de trésoriers. — i3 janvier, renvoi de l'adjudication >àe la boucherte de carême. — 20 janvier, adjudication de ^ladite boucherie. — 1 5 mars, déclaration des marchands de 'saline. — 22 juillet, on annonce que l'intendant des ponts- 'Ct-chaussées a donné Tordre d'ouvrir la route d'Honfleur à PonirEvêque par la vailéevisà vis leponconformémeniau projet dressé par M. Chambry, ingénieur. — 8 octobre, on 'sollicitera l'acquisition de 25 à 3o pieds de terrain de chaque 'ttné de la route dans la vallée de Saint-Nicol, aux fins d'y iiàire planter quatre rangs d'ormes pour former un cours ou promenade dans la longueur d'environ cinq cents toises, et à Requérir les terrains nécessaires pour former une grande place où lesjeuues gens puissent jouer et s'accoutumer aux »ttercîces du corps. — 5 novembre, invitation aux propriétaires des maisons de la Haute Rueà faire de suite des répu- ^ntions pour éviter la chute des murs et maisons.
I" janvier r783, réception des comptes de l'hôpital ; itomination de trésoriers. — 9 février, adjudication de la boucherie de carême. — 10 février, tiercement de la bourcherie de carême. — 1 5 mars, déclaration des marchands de iline. — 5 avril, on décide d'acquérir de Robert Dupont, ^^la^cb^nd, 8(7 toises de terrain dans la vallée de Saini- ■ Micol à raison de So sols la toise. Autres ccssionsde terrains, au même lieu, par Jcan-Baptiste-Phi lippe Auber et Jean 'Laisné. — i5 avril, cessions de terrain au même lieu, par Michel-Benjamin Grenguet, Jacques Gallois, Germain lOzier, Marie Fouesnare, Louis-Thomas Hurel. — i8avril,
cessioQs de temin« au même lieu, par Jacques Vaquet, procureur du roi. Jacques-Augustin Lion. — 19 décembre, ordonnance prescrivant des réjouissances pour le rétahliisement de la paix. Texte de l^rdonnance (imprimé). Lettre originale du duc d^Harcourt annexée au r^istre. — 34 décembre, nomination de M. de Saint-Seine en qualité de député de la ville : il sollicitera la suppression de Toctroi; Tautorisaiion de faire un emprunt; une imposition ou taie pour remplacer le droit d*oaroi. On suppliera M. de Oouk d^accorder son portrait à la ville et de le placer dans la lalle de Thôtel-de- ville.
I » janvier 1 784, réception des comptes de Thôpital; nomination de trésoriers. — fC' février, adjudication du privilège exclusif de la boucherie de carême. — 4 mai, pour délibérer sur rétablissement d^une école sous la direction des Friies des Ecoles chrétiennes. Une personne qui veut rester ignorée quant à présent est disposée à donner à la ville une maison et jardin pour ser>'ir audit établissement et en outre U somme de 3,ooo livres. L'assemblée autorise le maire à dire rédiger pardcvant notaire le projet dudit établissement et sur l'avis qu'un habitant aurait aussi le dessein de donaer une maison, en la paroisse Saint-Léonard, pour servir d'école aux Frères, on autorise les officiers municipaux i s'entendre avec le donateur. — 7 août, on décide l'ouverture d'une rue pour faire participer les rues des Buttes et Bavole à l'ouverture de la grande route : la valeur des terrains à acquérir est de 3,76? livres Parpcnt. On sollicitera la suppression des douze directeurs électifs de Thôpital chargés de faire chaque mois dans la ville une quête au profit des
pauvres, les administrateurs-nés dudit hôpital étant assez
nombreux pour conduire ses affaires. — 6 décembre, enregistrement des lettres d'honneur accordées par le Roi à Jacques de la Salle, contrôleur au grenier à sel, « pour les services qu'il a rendues au public depuis près de trente-
|quatre ans dans son dit office. » Texte desdiies lettres d'hon- •Btnr et d'un arrêt de la cour des Aides. I I" janvier 1785. réception des comptes de l'hôpital; nomi- ; nation de trésoriers. — 9 janvier, adjudication de la boucherie Ae carême, — to janvier, tiercement de ladite adjudication, — 1 3 juillet, pour délibérer sur l'abandon fait à la vilte de irfaôteletdu jardin du gouverneur et du a boullevartqui est tau-dessus de la pocie de Caen sur lequel existait le corps de ^rde de la milice bourgeoise y>. On approuve les dispositions Ipour cet abandon et l'engagement de payer 1,400 livres par ma au gouverneur tant pour indemnité de logement que pour le droit de chaîne. On décide que pour reconnaître les [Services essentiels rendus à la ville par M. de Chambry, Ingénieur, on lui offrira une boite en or d'une valeur de ,1,600 livres. — 28 novembre, lecture d'une lettre donnant («vis de la mon du duc d'Orléans. On ordonne qu'un service !«)IenneI sera fait dans l'église Sain te- Catherine avec toute la jwmpe convenable. Texte de la leiire.
■ I" janvier 178Ô, réception des comptes de l'hôpital; aomination de trésoriers. — 16 janvier, on ordonne l'enre- .^sircment du résultat du conseil du duc d'Orléans, concerinant la cession des bâtiments qui servaient de logement aux ;^uvemeur ei lieutenant de roi. Texte dudit acte. — 18 jan- »îer, délibération qui admet le sieur Pierre-Jean Duperron, ^fils, aux fonctions de receveur de la ville conjointement avec ton père. — S février, adjudication de la boucherie de carême. — 11 février, adjudication définitive. — i5 mars, «délibération qui nomme Jean-César Famin, négociant, pour l^dépuiéde la ville n aux fins de faire toutes les démarches néces- :Jiires à l'obtention du privilège d'entrepôt. » — 3i mars, J»ar délibérer sur l'état de la cale de carénage. H sera établi un ponton pour abatre les navires en caréné. — isS juin, délibération concernantlepassagedu roi Louis XVI. ;>T ^ août, on autorise tes poursuites pendantes entre les
.ae fMbélic et un de leurs prépoiéi; le jitf!ifW!Tr r^ j:v«r ie la TiiiOTi. située me Boudin, dcstioée
xsr Les -^eanes gens qui apprennent k &:t2i rfTwrrTKtiaeg; de M. Normand, prêtre. «— ii ociicet. X, jr-^irtf 43e des ofiôers municipaux feront toute j'IiijgTTt-? ^cr 31:^ JCTTÎT ietzx Dourelles rues. On planten ^'arzia Jt r.Mrs zucnsILeszsen: oaren. On suppliera le duc i\>^jcLxi c'^ lâ rrszijer irbce du cours soit planté au nom ic 5. A. 5. — ic zcvesibre. procês-Terbal de ce qui s^Cft rusK X rym;«:c Ô£ 'j. pi^ftnadoa du premier arbre du coan rOcicisi K es ccrilisT lundr. deux heures après midy, iv> cur itf zc^izirn: : -Sô« en Thôod de M. de la Croix de SA^>y.c:^eL soire ie Li rUit d'Honâeur, où était présent =gg;rg j£ricie-I:sepct Geo&oj de Limon, chevalier, seif:^£'.:r i<£ Dr'^sc. Dr;i2are. Blon ville. Aiguillon, Cièvecjnir. Tbûliri cz xzres Ikux, conseiller du roi en so .vcseijs e: x.:x cccxils de monseigneur le duc d'Orlétnt, cccrci^cr ^eccnl des âoinoes de 3. A. S.... Les officiers r-;i^:c:rii:ii isirint resipLir le vœu de tous les habitants i\rr.Tr>: ?vtr liur iil:':\:rirIoa iceaéniedu 1 1 octobre dernier rr.r^r.: '.i '..>tr.i J*jir3«r au conseil de S. A. S. Monseii'^^r le --^ i'Or'.^r.s uni expeviiùon de cene délibération e: wi <urpl:^r li rrlnci de ccn>ea::r à ce que le premier arbre du cours ru: rlirii ciite année au nom de S. A. S. par teUe pcrsonr.i ^u'^ll^ u^r^r,^:: a propos de nommer et à ce que c^ cours :u: n.^rr.r-.i i.v.-\s SO^^eans et fût un monument v^c: n::<r."..> à la po>:ir;:c là vénération et le profond respea di5 hâb::ar.:s pour S. A. S.... M. de Limon sans considérer la d-.rr.culté des chcr.::ns ny la rigueur de la saison s'est r^ndu en cette ville cejjurd^huî sur Icsunze heures du matin précédé et suivy d'un nombreux cortège composé de plusieurs ot'dciers de la maîtrise des eaux et forets, des officiers et cavaliers de maréchaussée et des gardes de la forêt du prince, tous À cheval et 1 epée à la main, et est descendu au bruit du
canon chez M. de la Croix, maire, où après avoir re«;u le vin d'honneur qui loi a été présenic par le corps municipal et les visites des différents corps de la ville, il s'est rendu à pied, iuivy du même corlège, et accompagné des officiers municipaux et du baillage, tous en habit de cérémonie, de M. le Pelletier de la Pelleterie, procureur domanial de S. A. S. Monseigneur le duc d'Orléans pour son domaine d'Auge, de MM. les curés de Saint-Etienne et de Sainte-Catheriift, de Notre-Dame et de Saint-Léonard, de M. Le Chevallier, subdélégué de M. l'Intendant au département d'Honfleur. de M. Cachin, ingénieur du roy, de M. Lion, procureur du roy de l'amirauté de celle ville, de lous les négocians de la place, ei d'un nombre considérable de personnes de distinction, sur la grande roule de celte ville à Poni-l'Evêque oti étoit assemblé un peuple immense, et étant parvenu à l'entrée du cours, à droite, il lui a été présenté le premier arbre qu'il a bien voulu tenir jusqu'au moment où les racines ayent éié couvenes. A cet instant il a été fait une descharge de la batterie de vingt-un canons qui avoil été établie sur cette grande roule, toutes les cloches de la ville ont sonné en voilée ei le peuple par ses cris et ses acclamations a donné des preuves de la satisfaction la plus vive que lui causoit un événement aussi glorieux pour la ville, et pour en perpétuer la mémoire i la postérité il a été élevé à côté de cet arbre un poteau portant les armes du prince avec cet inscription : Cours d'Orléans. »
i" janvier 1787, réception des comptes de l'hôpital; nomination de trésoriers. — 2 janvier, ordonnance qui nomme deux trieurs de morue. ~ 8 janvier, réception d'un trieur de morue. — 14 janvier, première adjudication de la boucherie de carême. — i5 janvier, adjudication définitive de la boucherie de carême. Registre incomplet de deux feuillets.
MO. Délibérations (1787-1790). — 11 avril 1787, on
décide que la ville, avec Tagrément du marquis de Valençay, gouverneur, ayant repris la possession des boucheries il sot accordé une pension viagère de 1 5o livres au sieur Corbd, dernier concierge de Thôtel du gouvernement qui joulittit comme ses prédécesseurs de certains droits sur les étaux do boucheries. — 27 septembre, on autorise l'aliéoatioQ pr bail emphytéotique la panie de l'emplacement où était uoé le corps de garde de la bourgeoisie, à la porte de Caen, Taotie partie du même terrain sera employé à des usages publici.
I» janvier 1788, réception des comptes de l'hôpitd et nominations de trésoriers. — i3, 14, i5, 16 et 19 janvier, adjudication de la boucherie de carême et renvoi après ticrcement et triplement. Adjudication définitive. — 6 maiSy ii ville ayant accepté les donations des sieurs Lefebvre et Paulmier, prêtres, les officiers municipaux sont autorisés à fiùre construire un bâtiment destiné à servir d'école, d^emplofer à la construction les 8,000 livres données par Lefiebvre, les i,o38 liv. provenant des quêtes et d'emprunter 8,000 liv.— 7 mars, enregistrement du brevet portant nomination de Jean-Baptiste Voisard au titre d'horloger du duc d'Orléans, à Honfieur. — 28 avril, installation de Picquefcu de Bermon à la place d'échevin en remplacement de Jacques Duhault, avocat. Texte du brevet.* — 18 août, au sujet de Tusage de se servir de la place du puits pour le dépôt des bois de construction. — Adjudication des di£férentes places, édifices, petits bâtiments et étaux à usage de boucherie.
I" janvier 1789, réception des comptes de Thôpital; nomination de trésoriers. — 8, 9, 14 février, adjudication de la boucherie de carême. — 16 février, on ordonne l'enregistrement d'une décision du conseil du duc d'Orléans concernant Télection des officiers municipaux. — i 7 février, on consent à l'exécution de ladite décision en ce qui concerne ladite élection mais on formule des réserves au sujet des autres dispositions tendant à anéantir les droits et privilèges
de ta ville. — 20 février, contesiaiions cnire Henri-Thomas Quillet de FourDeville. lieutenant au bailliage, et Michel de la Croix, maire, au sujet de leurs droits respectifs de présider les assemblées générales. — 21 février, les officiers munîdpaus se réunissent par sommation d'huissier pour nommer quatorze notables. — 24 février, réunion des notables des ditférenls corps et communautés pour procéder à l'élection du maire et des échevins. — [8 février, lecture d'une ordonnance du Roi portant expresse défense aux officiers du bailliage de convoquer ni présider aucune assemblée générale ni de troubler en aucune manière les officiers municipaux. Texte de l'ordonnance et de la lenre d'envoi. — 2 mars, différents habitants des trois ordres se présentent pour prendre communication de l'ordonnance du ig février. Lecture de ladite ordonnance. Ont signé : Poierat de Saini- Sever; Berihelot, prêtre; Le Mercier du Veneur; desCiozest, juge; Le Bourgoys, avocat; Chevalier, chirurgien; Flahaut, chirurgien; Pierre Le Lièvre, capitaine de navire. — 22 mars, on ordonne la lecture de la lettre du Roi convoquant les Etats généraux; la réunion des corporations des ans et métiers pour choisir huit députés, « et vu qu'en celte ville les différents corps de magisiramre : avocats, médecins, chirurgiens, notaires, négociants, armateurs, sont composés d'un trop petit nombre de membres pour former des dépulations particulières, lesdits corps seront invités à nommer deux députés par cent individus. — 26 mars, cent douze habitants, ne tenant à aucune corporation, nomment quatre députés pour les représenter à l'assemblée du jour suivant : Pierre- Jacob Testu, Nicolas-Louis-Guîllau me Coudre- Lacoudrais, Pierre-Paul Le Lièvre. — 27 mars, les représentants des différentes corporations, corps et communautés s'occupent de la rédaction de leur cahier de doldances, et de suite ont élu et choisi pour député : Michel de la Croix de Saint- Micbel, maire; Picquefeu de Bermon, échevin; Nicolas
Louis-Guillaume Coudre-Lacoudrais; Bruneaux, négociant; Victorin Rigoult; Jacques Le Girpentier; Nicolas Lioo de Saint-Thibault; Guillaume-Noël Mallet, notaire, afin de porter devant le lieutenant général au bailliage le cahier de doléances. — 3 1 mars, on nomme députés : Pierre-Jacob Testa et Amand Premord, au lieu et place de Victorin Rigoult et Guillaume-Noël Mallet « qui ne pourront se joindre à k députation. > — 8 avril, touchant la nomination de députa aux Etau généraux. Les différents corps de magistratare ayant prétendu quUls devraient nommer leurs députés séparément ont adressé leurs représentations à M. de Baientifl, garde des sceaux. Mais le corps municipal ayant été informé de cette démarche a cru devoir de son côté iaire à ce ministre ses très-respectueuses observations. Lecture de la lettre da garde des sceaux qui approuve la conduite des offiden municipaux. Texte de ladite lettre. — 1 8 juillet, on décide que « vu les circonstances extraordinaires, le besoin urgent du peuple, les besoins de la classe indigente qui sont parvenus à un point qui exige un prompt secours, les dangen de la fermentation qui peut tout faire craindre, » la communauté tiendra compte aux boulangers de Tindemnité convenable pour procurer la diminution du pain. — 23 juillet, le bureau de la ville assemblé considérant les différents désordres déjà arrivés, le danger des émeutes populaires et les représentations des notables bourgeois de la nécessité de pourvoir à la tranquillité et à l'approvisionnement de la ville, on ordonne que tous les bourgeois depuis Tâge de i8 ans jusqu'à 70 ans prendront les armes et feront eux-mêmes un service régulier. — 8 août, sur le rapport que des gens niai intentionnés refusent le payement des droits du Roi et des octrois de ville, considérant que ces mêmes gens ont cherché à troubler la perception et que de tels excès sont criminels, le corps municipal défend de troubler le commis chargé de la perception, de s'attrouper, soit dans Tintérieur, soit à Texte-
rieur de la ville, ei il décide que la force sera repoussée par Ja'force. — 22 aoûi, délibération louchant la création d'une onzième compagnie bourgeoise et fixant les limites du service des patrouilles. On décide en ouire que les capitaines, seconds capitaines, le major et l'aide-major, conjointement avec les officiers municipaux, sous la prifsidence du maire, continueront de former, sous le nom de Comité national, un bureau qui s'assemblera tous les jours pour délibérer sur le service militaire et la sûreté publique. — 1 1 septembre, la bourgeoisie composant la milice paraissant désirer que leurs officiers soient élus au scrutin on convoque les compagnies bourgeoises pour procéder aux élections. — 2 octobre, on ordonne la publication des arrêts concernant la libre circulation des grains. — 14 novembre, procès-verbal constatant qu'après avoir fait battre la générale pour assembler la garde nationale, lesofficiers municipauit, accompagnés du secrétaire greffier et de trois archers de la maréchaussée à cheval, ont fait déployer le drapeau rouge sur la place d'Armes et fait lire à haute voix la loi martiale du 22 octobre; que suivis de la garde nationale ils ont fait halie dans tous les carrefours et ont faii la même lecture. — 23 novembre, en exécuiion des lettres patentes du Roi portant sanction d'un décret de l'Assemblée nationale sur la réformation de quelques points de jurisprudence criminelle sont nommés cinq bourgeois pour adjoints parmi les notables.
I" janvier 1790, réception des comptes de l'hôpital; nomination de trésoriers. — 2 janvier, Antoine Vesque, prêtre, ancien curé de la paroisse de Saint- François d'Herbigny, titulaire de la chapelle Saint-Nicolas de Corneuil, diocèse d'Evreux, donne déclaration des biens ei revenus de ce bénéfice. — 18 janvier, le P. Firmin, gardien des Capucins, donne sa déclaration des biens et effets appartenants à la communauté. — 24, 2i, 3i janvier, adjudication de la boucherie decarême. — 3 février, convocation des habitants
pour rélection des membres de la muaicipalité. Tout citoyen payant la valeur de 3 liv. et au-dessus en imposition dirdhe sera considéré comme électeur. Tout citoyen payant en impôt direct la valeur de dix livres et au-dessus sera éligibk. La ville est divisée en trois seaions : la première tiendra ses séances en Téglise Saint- Léonard; la seconde en T^ise Notre-Dame; la troisième en Téglise Sainte-Catherine. — 4 février, Jean-Baptiste d*Albiac, titulaire de la chapelle régulière de Saint-Nicolas du Val-de-Claire, donne sa déclaration des biens et revenus de ladite chapelle. — 18, 19, ao, 21,22, 23, 24 et 25 février, élection des officiers miinicipanx. 411 votants prennent part au premier tour de scrutin; 374 votants aux second et troisième tours. Sont élus : maire, Michel de la Croix; officiers municipaux, Maharu, Picqoefeu de Bermon, Lacoudrais, aîné, Mallet, notaire, Causmans, commissaire de marine, Letorey, marchand de vin. Le Testa, négociant, Renoult, marchand drapier; élu procureur de h commune. Le Carpentier-Bruneaux, négociant; plus dixhuit notables. — 27 février déclaration des biens et revenus appartenants au bénéfice des paroisses de Saint-Etienne et Sainte-Catherine; de Notre-Dame et de Saint-Léonard; de la chapelle Saint-Clair. Même jour, réception et examen des comptes du receveur pour les années 1783-1789. — 28 février, les officiers municipaux accompagnés des préstdents des trois sections assemblés, sur la place d^ Armes, se réunissent au milieu de la garde nationale sous les armes. Ils prononcent le serment « de maintenir de tout leur pouvoir la constitution du royaume, d'être fidèles à la Nation, à la Loy et au Roy et de bien remplir leurs fonctions. » Des cris d'allégresse prouvent la satisfaction du peuple. On tire le canon et un Te Deum est chanté en actions de grâce de la séance du Roi à TAsscmblce Nationale et de son adhésion à la Constitution.
Comptabilité. — Comptes des deniers.
(il cahiers papier J.
1 S81-1 583. — Comptes des deniers communs, rendus par Antoine Lemonnier. a C'est le compte de la recepte et mise faicte par honorable homme Anihoine Lemonnyer des denyers communs ci d'ociroy appartenaniz aux bourgoys et habitantz de la ville de Honnefleu ù eulx donnez et octroyez par la maiesté du Roy notre sire pour estre employez aux repparations. fortîfficaiions, » etc. — Recette totale, 4,088 lîv. î r s. 10 d. — Dépenses : mai;onnerie du havre-neuf commencé à faire: ouverture d'un canal ou rigole « le long de la jetée de par Tamont, du costé de l'esi, vys à vys de là chaisne barrant l'entrée dudit havre » ; réparations aux murailles, au quai devant la Tour Carrée, au boulevard de la porte de Caen. aux degrés de l'hôtel commun ; aux rues et carrefours ; construction 0 d'ung esseau ei éventel dedens ung vieil mur sepparant les fosseez de lentour de la ville au devant dunof du moullin de Mme la duchesse de Longueville cid'Estouteville pour pi us facilement faire quelesbares coureussent pour servyr d'ayde à la vidange des vazes » ; reconstruction d'une portion de muraille de l'endos » vys à vys ei à l'endroit du carrefour de devant la croix de l'église Saincte Catherine joignant et coniigue une tourelle estant auxd. murailles appelléc la Cave oti le fort Fleury ■; re-
construction c du pont levys de devant les deux bouUevem de la grande porte > ; construction d'une barre ou édusec au derrière et vys à vys du pont levys de la porte de Caen affin de &ire des rétentions d'eau aux fossez de ladite ville > ; gages des officiers : à Jacques de Moy, seigneur de Pierrecourt, vice-amiral de France, gouverneur, 175 liv«; à Guillaume Hurel, contrôleur des deniers, 27 liv. 1 1 s. ; à Piem Gonnyer, procureur-sindic, a 5 liv.; à PierreSaffrey, greffier, 1 2 liv. 10 s.; à Jehan Decquetot» sergent, 6 liv. 5 s.; à Guillaume Lefebvre dit Morainville, pour clore, fermer et ouvrir les portes, 37 liv. 10 s.; à Guillaume Anquetil, semi* rier, pour avoir entretenu et fait sonner la grosse horloge, i5 liv.; à Melchior Faveril, pour avoir nettoyé les rues, 8 liv. i5 s.; à Guillaume Durenys pour avoir fiait courir les barres, 12 liv. 10 s.; à Pantallyon Malleys, armurier, pour avoir fourbi, nettoyé, entretenu les armes estant dans la maison du roi> 100 s. Total des dépenses : 5, 190 liv.
1 582-1 583. — Comptes des deniers communs rendus par Jean Laisney, pour trois quartiers de Tannée i582 et pour toute Tannée i583. — Recette totale, 5,712 liv. 10 s. 7d. — Dépenses concernant : les réparations aux murailles proche la tour de la Chauguctte autrement dite la loge Fleury ; les travaux aux quais, aux écluses, au canal ou rigole commencé au pont de Fiquefleur, < afin de faire venyr et tomber lad. rivière de Ficquefleu et Teaue du moutiin de Baillcul dedens la rivière du lieu de Sainct-Saulveur; les gages des officiers et serviteurs de la ville ; c payé au gardien de Thospital, 8 écus 20 s. et donné une robbe de drap pers merchée au devant et dereyère ensemble sur les manches de grandes croix blanches pour démontrer au peuple que led. gardien visitoit et fréquentoit aux lieux et maisons estantz pestifTereez. » Dépense totale^ 8,432 liv. 16 s. 6 d.
1 582-1 583. ~ G)mptes des deniers patrimoniaux rendus
par Jean L-aisney. — Receltes pour l'année 1 583 : la ferme sur les vins, 377 liv,; la ferme sur les menus boires, i83 liv.; la ferme de la grande boucherie, 1 1 8 liv.; la ferme sur les poissons verts, secs ci salés, 403 lîv.; la ferme des petits éiaux, 28 liv.; la cave du boulevard hors la porte de Caen, louée 23 sols ; les deux, trois et quatriesme ouvreurs l?] hors le boulevard Je la grande porte, adjugés 22 liv.; la cave près du moulin de l'enclos, 20s.; les vins et vinages des fermes, 46 liv. Q s.; la chambre étant sur les petits éiaux, louée zo s.— Recette totale, pourirois quartiers de l'année 1S82 et pour l'année i583, 3,258 liv. [4 s. 9 d. — Dépenses concernant : les gages des officiers ; le vin clairet distribué aux officiers les jours et fêtes de la Toussaint, Noël, les Rois. Pâques, Jour de l'An ; le service dit et célébré en l'église paroissiale de Notre-Dame pour et à l'intention de feu monseigneur le duc de Montpensier ; la dépense de bouche qui se fait en la maison des receveurs par les officiers et bourgeois en procédant à l'audition des comptes, etc. Dépense totale, 845 liv. t.
■ 584. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Vion. — Recette totale, i.Sôg écus 1 5 s. — Dépenses concernant : le remboursement de deniers avancés par le receveur, 906 écus ; les travaux au quai de la Tour Frileuse, au canal de la rivière de Fiquefieur, à la halle de la grande boucherie, au corps de garde proche la grosse tour, auxécluses, aux murailles. Travaux d'entretien « à l'entrée et embouchure du havre de l'enclos ayant esté besoing mettre nombre de pionniers pour faire ouverture d'une basturequî s'estoit formée le long et travers de la jectée coniynuani jusquesà la Tour Carrée, affin que les navires grandz et pettiz vouUantz y venir peussent entrer pour charger leurs marchandises. B Les pionniers sont payés à raison de 6, 7, 8 et 12 sols par jour. Pour avoir faict ung batardeau devers l'enirceet embouchement des havres dudil lieu de Honnefleur,
ayant de long huict toises et viz à viz de la jectée de par d'amont afifin de remettre Peau des rivièresde Ficquefleor et Sainct Sauveur ensemble Teaue des bares de devant iodk entrée et embouchemeut >, i a écus. « Pour avoir travaillé i coupper avec des besches et pelles plusieurs buttes et couldei de vazes et sables que les flotz, marées et verhaules avdent apporté à Tembouchement, rigolle et canal des havres de lad. ville depuis Tan passé i583, tellement que aulcuns navires tant grands que- petitz venant de la mer ne mesme ki passagers passans de ce lieu au Havre-de-Grâce et costeda nort n^a voient moien d'entrer ny sortir desd. havres si lesd. buttes et couldes n'eussent esté couppez pour rendre Tembouchement fort parfond et droict. > Les travaux se continuent pendant les mois de juillet, août et septembre ; It dépense monte à sept vingt six écus 1 8 sols y compris la confection des bâtardeaux. — Travaux à la fontaine bouillante; à la ruelle d^entre la maison de Jean Rebut et la maison Pierre Thurry ; à la rue Saint Léonard pour trouver et remettre en son plein cours l'eau de la fontaine de Tendos; aux quais et murailles du havre-neuf. Gages des officiers : une note marginale fait défensede porter en compte, à Tave* nir, les gages de M. de Pierrecourt, gouverneur; à Guillaume Hurel, contrôleur des deniers, 34 écus i5 s. 3 d.;à Pierre Gonnyer, procureur sindic, 6 écus 40 s.; à Charles Safifrey, greffier, 3 écus 20 s., etc. Deniers payés à cause de la peste : à Jehan Harenc, licencié en médecine, choisi pour mcdicamenter les malades de la contagion, 10 écus pour une année de ses gages à Estienne Dallifard, « esleu et nommé garde de Thospital pour recepvoir les bourgeois qui pourroient tomber à la contagion de peste, les visiter, tenir ladite maison nette, faire les fosses, porter les corps morts en terre, porter des vivres aux mallades, » 8 écus 20 sols par an. La dépense totale est de 2,462 écus 5g s. 9 d.
1584. — Comptes des deniers patrimoniaux rendus par
Jacques Vion. — Recette totale, î.iSg Hv. ii s, 1 1 d. — Dépenses concernani : u ù M' Pierres Gonnyer, procurearsîndic, la somtne de 1 12 livres tfisols lournols pour le rembourser de pareille somme qu'il avoici payée ei déboursée pour cause d'ung oyseau perrocquet présenté par les habilantz et bourgeoys de Honnetleu à monseigneur le duc de Jouyeuse, pair et admirai ei France, lieuieoantgénéral pour le Roy en Normendye, lors de son arrivée en ce lieu, mesmes pour le poetle de laffeus à luy présemé pour recepvoir et honorer sa venue que mesmes pour le vin de la ville à luy présenté et à aultres seigneurs estantzde sa suiite et conseil.» — Dépense totale, 475 liv. 5 s. 6 d.
1 585. — Compics des deniers communs, rendus par Adam Pépin, — Recette totale, i ,?75 écus 5o s. 9 d. — Dépenses concernant ; le remboursemenià Louis de la Chandre, capitaine en [a marine de France, bourgeois demeurant à Honneur, delà somme de 20 écus payée et avancée par lui pour rgblcation des lettres de suppression de l'élai et office de receveur des deniers communs obtenu en litre d'office par M' Thomas le Cavelier, et pour avoir lait incorporer au corps et communauté de la ville ledit état; les réparations aux quais depuis la Roque pisseuse jusques â la grande jetée, aux fontaines, au fossé devant la rue de la Chaussée. aux bastions et aux murailles; l'installation de 39 pièces d'artillerie; le remontage d'arquebuses ; Tachât de munitions ; le transport sur les murailles « de gros gaux de mer pour jectcr du hauli en bas le cas advenant ; s le transport hors de l'enclos du moulin à eau ; les personnes qui ont assemblé les bourgeois sujets à faire la garde ordonnée par le sieur de Carrouges. — Dépense totale, 2,494 ^'^"^ 4^ ^- ^ d.
i585. — Double des comptes précédents.
1 586. — Comptes des deniers communs rendus par Val- Icrcn du Bosc. — Recette totale, i ,372 écus Sg s. 8 d. — Dépenses concernant : la mai^onnerîe à faire à la maîsoa et
moulin en construction près l'ancien abreuvoir dansTétang et vivier de Mme de Longueville et d'EstoutèviUe ; les répétions aux jetées, à la muraille au droit et vis à vis d^ine fausse porte étant près la Tour frileuse, laquelle Causse pone sera bouchée de bon bloc et mortier pour éviter que aiiciim en eussent connaissance et que nuitamment on y mit k feo pour entrer en la ville. — Dépenses concernant les travanx au cours des rivières de Fiquefleur et de Saint-Sauveur, c mesmes aux rives des petites rivières, sources et misseaiu provenans des costes et montagnes du long et dessus da bourg et village de la Rivière dudia lieu de Honnefleu, et k tout ensemble remis dans leur antien cours de ladicte viUe commen<;ant depuis les vazes de la mer à Tendioict et visa vis du coing des maisons de la Dalbonne ». — Dépenseooncernant les ouvrages « à faire une place dedans les terres da havre neuf au droict et vis à vis et au dessoubs du chemin d'icelluy du costé du jardin et tenement d^Estienne Le Blanc à raison que aucuns charpentiers et maistres de navires ne pouvoient trouver aucun lieu pour édiffier navires, à cause que les places oti Ton avoit auparavant accoustumé en bastîr estoient occuppez de maisons et cloz de murs apartenans aux habitans et les autres ruinez par Timpétuosité de la mer. > — Dépenses concernant : les anneaux et le bacul de la cloche de la grosse tour de la ville, « à cause que les personnes qui sont posez en garde et sentinelle à ladiae tour sonnent et tintent à chaque heure de la nuict ladicte cloche pour respondre à celle du corps de garde de dessus la porte de Caen pour réveiller et donner advertissement aux autres sentinelles posez sur les murailles de ladicte ville et aux corps de garde des faulxbourgs d'icelle. » — Dépenses concernant : un voyage fait à Paris par Pierre Gonnier, sindic des bourgeois, pour obtenir la prolongation du don des octrois, « auquel il auroit vacqué estant de cheval accompagné
d'uag homme de pied. ■ — Dépense totale, 2,3ïo écus, 23 s. 2d.
1 58?. — Comptes des deniers communs rendus par Martin Le Lou. — Recette totale, i,i33 écus 45 s. — Dépenses concemani : les dégradations ei démoliiions survenues aux quais, boulevards et jetées ; la consiruciion de chambres communes au dessous du pavillon et maisons des écluses du havre neuf, « afin que le peuple et autres passants ayllent auxditeschambres pour y rendre leurs infections naturelles sans les mettre le long des rues et carrefourgs;» l'achat d'une horloge ; les gages des officiers. — Dépense totale, 2,599 écus 22 s. I d.
t588. — Comptes des deniers communs rendus par Guillaume Gy.— Recette totale, 1.128 écus i3 s. 4d. — Dépenses concernant les réparations et fortifications : < à plusieurs personnes nommez et déclarez en certain roolle en parchemin signé et arrestd par lesdits sieur gouverneur et eschevins de ladite ville, la somme de 2S cscuz 43 sols 4 deniers à eux ordonnée par Guédon de Mouchy, chevallier de Tordre du roy, geniilhomme ordinaire de sa chambre, lieutenant de la compagnie d'hommes d'armes du comte de Sainct-Pol et lieutenant pour Sa dite Maiesié audit lieu de Honnefieur, y ayant esté envoyé par Sa dite Maiesié pour conserver et fortifier ladite ville pour évister qu'elle ne fust prinsc des ennemys de Sa dite Maiesté, suyvant commission donnée à Rouen le premier juillet mil V quatre vingtz huict dont extrait prins sur le registre de Thostel commung est cy rendu, et de l'ordonnance du dit sieur de Mouchy et eschevins signée de leurs mains le 20* de juillet 1 588, pour avoir par eulx baillé des facynes, mannes, fusiailles et plusieurs autres choses nécessaires pour faire des terraces et petits fortz avec des baricades aux lieux et places des rues et advenues desfaulxbourgsde ladite ville que sur le quay du havre-neuf d'icelle pour mieux sousienir et résister contre les venues et
effortz de plusieurs compaignyes de gens de guerre esuns logez le long du rivage de la mer et aux paroisses circonvoîsines de ladite ville, qu'on disoit estre ennemys de Sa Mtiesté, qui vouUoient et continuellement de jour en jour entrer et surprendre lesdits fauzbourgs et enclos d^'icelle ville ; et pour avoir par les personnes nommez en ce dit roollc baillé de la planche, pièce de bois, ferraille, clou, douterye, employez par des charpentiers et autres manouvriers pour boucher et clore les ruettes de la grand^rue du JEaulxboiug de Saincte-Catherine avec les quays de plusieurs maisons tombez en ruyneoti Ton a peu passer aysément. ... et aussy pour avoir refiect par lesdits charpentiers les portes de l'advenue de rhospital qui estoient tombez en décadence affinde les clore et fermer comme ilestoitaccoustumé faire en tempi de guerre pour mieux résister et soustenir Talarme que on peut donner par lesdits lieux et mesme pour esviter que aucunes personnes tant de pied que de cheval n^eussent moien depasserpar ladite porte non plus que par lesdits quays et advenues ; avec plusieurs volages faictz tant par mer que par terre, etc. » — Dépenses concernant : les ouvrages faits aux forts et boulevards des rues de THomme-de-Bois, de La Bucaille, du Puits, de la Seraine, etc. — Paiement à des mariniers pour deux voyages faits dans une barque et avoir porté des paquets à M. de Serquigny, capitaine du château de Tancarville; pour un autre voyage pour faire venir la recrue de la compagnie du sieur de Montz, lieutenant pour le Roi en la ville de Honfleur. — Autres dépenses pour munitions mises en magasin : 6 mousquets avec leurs fourchettes, au prix de 4 écus 10 s. la pièce; 6 bandoulières fournies de 12 charges chacune, à raison de 40 s. la pièce ; 40 liv. de poudre grève à 22 s. 6 d. la livre ; 5o brasses de mèches à mousquet, à 12 d. la brasse ; un cent de grosse poudre à canon, à 12 s. la livre; 100 brasses de mèche à arquebuse; 100 liv. de plomb en balles; une douzaine de grenades de bronze;
un demi cent de piques en fer, etc. — Autres dépenses: pour couvrir de maroquin noir huit chaires étant en la maison de ville; pour iravaus d'entretien à la ruelle Sainte-Barbe, à ta plate forme du boulevard de la Rocque, aux barrières des mes tlu Puits ef des Buttes u pour esviter que aulcuns gens à cheval n'eussent le moien d'entrer aux faulibourgs « aux bavoUes des portes de la ville ; à la rue Saint Antoine; à la ruelle venanide la rue de l'Homme-de-Bois à la Grand- Rue; «à Robert Mouchcl, canonnier, pour son sallaire à cause de son estât de canonnier de s'esire tenu en lad. ville tant de jour que de nuit sans en partir. . . 6 écus 20 s. par an, du bruit qui esioit lors par le pays des estrangers qui voulloieni venir en la Normandye, et pour lequel bruit avoit esté faici mettre des canons et menues pièces d'artyllerie sur les murailles, tours et quay de l'encloz de lad. ville pour la defience de la place et pour esviter aux surprises et s'enayder le cas offrant. 0 — Dépense totale, 1,339 écus, 3 s. 4 d. i588. — Double des comptes précédents.
(j3 cahiers papier).
1 589. — Comptes des deniers communs, rendus par Guillaume Varîn. — Recette totale, 1.129 écus, 27 s. 3 d. — Dépenses concernant ; le pavage ; les réparations des murailles, des ravelins de la Tour Carrée, du moulin à bras étant dans la Tour-Carrée; les mandemenis envoyés aux paroisses sujettes au guet. Autres dépenses concernant : la démolition d'un navire espagnol; la construction de guérites, la construction de neuf barrières et palissades aux rues et avenues du faubourg Saint- Léonard, d'autres barrières aux quatre ruelles de la grande rue Sainte-Catherine, de deux barrières à la rue du Puiis et à la rue de Hobelin, d'un affût de canon, d'une barrière à la rue Bruslée ; les ouvrages de
iixtiâcttîoQ exécutés aux remparts et aux boulevards. Dépane locale. 34oécns 5o s. 6 d. — En marge de ces ccmipiB 1 Fankle ourrages et réparations tant ordinaires qu^'extraor- «lioaires on lit fannoiation suivante i^ pour cette partie et Tensuivante rapporté les actes de déliBÉktion sur ce fiûtes en r:iosiel commun de lad. ville, les proclamations etadjudtcitions au rabais contenant les devis desd. ouvrages, Visitation dâ ex(^»:s. le thoisage, ordonnances des échevins et quittance ainsi qu'il est dia au texte. Touttefois appert que le lieuteaint de Pierrecourt tenant le party des rebelles a commande en Ud. ville depuis la Pentecotte jusques 14^ de juing qu'elle anroit esté remise en Tobéissance du Roy et du depuis reprinae par lesd. ennemis le lo' d'aoust ensuivant, k tout en Tannée de ce compte, durant laquelle soubz l'aothoriié desdits ennemis la pluspart desd. ouvrages ^et reppanttons auroient esté faictes, partant soict ordonné : Attendu que lad. vtUe n'estoiten Tobéissance du Roy et que lesd. es* chevins pour lors n*avoient quallité ny pouvoir d^ordonner oe^iîe punie et rensuivante. ensemble toutes celles par eux ordonnez depuis le ! 5^ jour de febvrier audit an jusques 14^ lourde juini; ensuivant sont raiez purement et à recouvrer tant surlesdicts eschevins ordonnateurs que sur ceulx qui ont signé lesd. ordonnances. De l'ordonnance de la llhambro. »
i5So. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par vîuillaume Varin. — Recette totale, 723 écus 10 s. 10 d. — IVivnscs : pour le voyage de huit bourgeois « lesquels avoient esté dèlesguez pour aller trouver monseigneur le duc de Montponsier, lieutenant général pour le Roy en ce pays, qui était pour lors en la ville de Caen. » — « De Tordonnancedcsd. officiers dabtée du 2i« jour de juing 1589, contenanicomme le comptable avoict payé à noble homme Jehan Darcez, cappitaine des gardes de monseigneur le duc de Montpensier et de son chasteau de Toucque, lors comman-
dam soabz son autorité et puissance au frouTernementdudict Honnefleu, la somme de 2 1 6 escus ung tiersqui lui avoient esté advancez des dcnyers de lad. ville pour payer soixante soldats arquebouzicrs lors tenant garnison en cesie dicte ville avec promesse qu'il avoici faite d'iceulx rendre et restituer. " — Dépense totale, 748 écus.
1 590. — Comptes des deniers communs, rendus par Richard Guillebert. — Recette totale y compris la somme de 4648 écus 20 s. n ù laquelle les bourgeoys, manantz ethahitaniz dud. lieu de Honnefleur ont esté coiiisez et taxez par forme de presi ù lad. ville en attendant que le revenu d'icelle peut estre mis en valleur, i.o3i écus 2 5 s. 6 d. — Dépenses concernant : les réparations et les fortifications; renvoi de mandemenis aux 70 paroisses sujettes au guet pour faire venir les paroissiens d'icelles au pionnage ; le transport en poste de paquets aux gouverneurs de Lisieux, de Poni-Audemeret deCaen,au premier président étant àCaen; les publications des commandements du Roi et du duc de Monipensier; lesfeux de joie à l'occasion de la bataille gagnée par S. M.; les ouvrages faits il la Basse rue étant sur la mer et à U rue de la Geôle; l'achat de munitions; le salaire des canonniers, etc. — Dépense totale, i ,067 écus 5 1 s. 8 d.
1590. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Richard Guillebert. — Recette totale, 140 écus 33 s. 7 d. — Dépenses concernant les gages des échevins : le prédicateur de Carême ; le prédicateur de TAvent ; Tachai de 7 pots de vin distribués aux officiers de la ville le jour et fête de Saint- Martin; la récompense payée à Jean Gorge, marinier, et à son équipage "pour radvenissemcnt que led. Gorge avoict faict auxhabitantzde l'entreprise et conspiration que le gouverneur et au Itres estants au Havre-dc-Grâce tenantz le party contraire de Sa Maiesté avoient sur la place dudit Honnefleu ■ : les frais faits chez Tbomas Fresbcrt, hôieilier, par le sieur de Bourgcauville ei autres de sa compagnie venus â
Honfleur pour la conservation de cette ville ; la dépense de bouche « acoustumée estre payée par les recepveurs lorsque la révision de leurs comptes se £aict. » — Dépense totale, 1 24 écus 1 2 s. 8 d.
1591. — Compte des deniers communs, rendus par Sylvestre Patin. — Recette totale, 5 18 écus 40 s. 2 d. — Dépenses concernant : la construction d'une barre ou écluse dans une chambre et voûte de pierre des murailles; Touverture d'une rigoUe jusqu^au cours de la Seine; le paiement fait « au tambour du capiuine La Sablonnière pour avoir battu la caisse et fait des bans afifin de faire aller le peuple de la ville travailler à la rigoUe et tranchée > ; les réparations aux murailles, aux boulevards, à la grande porte, aux ponts. — Dépense totale, 596 écus 43 s. 8 d.
1591 . — G)mptes des deniers patrimoniaux, rendus par Silvestre Patin. — Recette totale, 93 écus 42 s. 7d. — Dépenses concernant : lesgagesde quatre échevins, 6 écus 40 s.; le prédicateur de Carême; le vin distribué aux officiers de la ville le jour et fête de Pâques ; la dépense débouche faite par les officiers et bourgeois de la ville en procédant à Taudition de ce présent compte, 10 écus. — Dépense totale, 49 écus 37 s. 6 d.
1592. — Comptes des deniers communs, rendus par Silvestre Patin. — Recette totale, 1,1 38 écus i3 s. — Dépenses concernant : les fontaines ; le pavage du quai de Tenclos ; la plateforme et bâtardeau devant Técluse d'entre les deux jetées; Tentretiende la grande rigolle faite dedans les bancs; les fortifications, etc. — Dépense totale, i,383 écus 5o s.
1592. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Silvestre Patin. — Recette totale, 173 écus 56 s. 5 d. — Dépense totale, 55 écus i5 s. 6 d.
1 593. — Comptes des deniers communs, rendus par Jean Villou. — Recette totale, 1, 638 écus 38 s. 11 d. —Dépenses concernant : l'entretien du canal ; la construction d'un quai
au lieu ob éiait le moulin de l'enclos; les réparaiions aux portes, ponis, murailles et bastions ; l'achat d'une bourse de cuir pour metire les ciels de la ville; l'achat de plomb pour faire des méreaux et les bailler aus bourgeois, etc. — Dépense Totale, t ,833 écus 14 s. 2 d.
i5q3-i5ç)4. — Comptes des deniers patrimoniaux rendus par Jean Villou. — Recette totale, 193 écus 5p s. 8 d. — Dépenses concernant : les gages des échevins, du sergent de la capitainerie, du prédicateur de Carême; l'achat d'une barrique de vin d'Orléans pour être distribuée aux officiers les jours et ffites de Noël et des Rois ; les réparations au charpentage, couverture, plâtrage, ferraille, vitres, ferraille, vitres, serrures, meubles, etc., faites aux maisons de l'enclos de la ville par ordre du commandeur de Crillon ; la démolition d'un fort de terre bâti par le sieur de Villars sur la grande jetée. — Dépense totale, 390 écus 5 s. 8 den.
1594. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Guillaume Saffrey pour le temps de six mois, — Recette totale, 934 écus lo s. 7 d., y compris 3oo écus d'or versés par dix-sept bourgeois pour les réparations de la Tour Ronde et de l'hôtel commun ruinés lors de la réduction de
^ la ville. — Dépenses concernant : la reconstruction de l'hôtelde-viJle brisé et ruiné par le canon ; les réparations des brèches delà Tour Ronde et des bastions; l'obtention des lettres de prolongation des octrois ; les gages des officiers. — Dépense totale, raaSécusaôs. 10 d.
1595. — Comptes des deniers communs, rendus par Guillaume SafTrey. — Recette totale, t, 287 écus 30 s, — Dépenses concernant ; les réparations et fortifications à la Tour Ronde, avoir refait les trois cheminées des trois étages. augmenté l'épaisseur de la muraille qui aura neuf pieds de roi, rebâti au haut d'icelle tour une voûte de pierre, rétabli un parapet de pierre de taille avec des canonnières et avec cinq ou six mâchicoulis et corbeaux pour voir et découvrir
au pied de la tour, c qui avoit esté abattue â coups de canon lors que monseigneur de Montpensier avoit rendu la ville k Tobéissance du Roy > ; la construction de deux ponts-levii pour clore la porte de Rouen, c d^aultant que ceulx qui estoient lors de la réduction de lad. ville avoient esté rompus de coups de canon > ; les gages de^fficiers. — Dépense totale, 769 écus 7 s. 2 d. S •
1 595. — Double des comptes précédents.
Carton n* i5. (iç cahiers papier) .
1 596. — Comptes desdeniers communs, rendus par Guillaume Saffrey. — Recette totale, 1,284 écus 6 d. — Dé^ penses concernant: la réparation du bastion de la Chaussée; la construction d'une casemate entre le bastion et la grande écluse ; les gages des officiers. — Dépense totale, 750 écus 29 s. 6 d.
1596. — Double des comptes précédents.
1597. — Comptes des deniers communs, rendus pas Nicolas Le Duc. — Recette totale, 1.289 écus 5 s. — ^' penses concernant : le bastion commencé dedans le fossé de la ville devant la Chaussée; les gages des officiers. — Dépense totale, 957 écus 5o s.
1 597. — Double des comptes précédents.
1597. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Nicolas Le Duc. — Recette totale, 206 écus 40 s. — Dépenses : à Pierre Troussel, pour une année de ses gages d'avocat de la ville, 3 écus 20 s.; à Guillaume Hurel, licencié es droits, contrôleur des deniers, 5 écus 6 d.; àGuillame Morin, Louis Otton, Jean Hobcy, Jacques Guérard. échevins, la somme de 6 écus 40 s. pour l'année de leurs gages d'avoir exercé ladite charge d'échevins. — Dépense totale, 94 écus 48 sols.
1 597. — Double des comptes précédents.
' iSgS. — Comptes des deniers communs, rendue par Nî- I colas Le Duc. — Recette totale, 1,190 ecus 55 sols 3 den. — I Dépenses concernant : le remboursement de 5oo écus fait à Guillaume Varin, écuyer, sieur de Saint-Quentin; les réparaiiom aux corps de garde, à la chaîne qui ferme l'entrée du port, au bastion de derrière la maison Chaudet, aux serrures des portes auxquelles sept mises des ciels à la raisondu changemeni du gouvernement de ladite place, aux armoiries du Roi étant dans la chambre et salle de rhôiel commun ; la construction d'un pavillon, d'un logement et d'une guérite sur les murailles proche de la porte de Caen ; les ouvrages ■ à refFaire deneufune ruineetplusieursbreschesquiétoient au parapet des murailles du costé de la mer estant depuis la Tour Ronde jusques à l'hostel-de-vijle, lesquelles bresches et ruines avoient esté faictes par le canon du seigneur duc de Monipensicr lorsqu'il avoict réduit ladicte ville en l'obéissance du Roy au mois de juing 1594 n ; les travaux « à vtiider les terres qui estoient au passage du pont et poterne de la porte de Caen qui avoit esté remplie et sur icellc faict ung grand boullevert qui avoit bouché le passage de la jectée du suesi, ce pendant en ladite ville le sieur commandeur de Grillon lors rebelle à S. M., lequel boucbement portoit grand préjudice » ; la reconstruction du petit pont qui avoit été rompu par le commandeur de Grillon pour faire des sorties de ladite ville étant assiégé; les réparations à la Tour Carrée dont le comble avait été rompu par le canon, aux deux ponts qui sont sur l'étang qui servent à passer du faubourg de Saint- Léonard aux faubourgs de Sainte-Calherine et sans l'usage desquels lesdiis faubourgs seraieni inaccessibles à la charge. — Dépense totale 1 55i écus 46 s. 6d, iSgS. — Double des comptais précédents.
1598. — Autres comptes des deniers communs, dons et octrois. Cahier incomplet.
tSçS. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par
éi
Nicolas Le Duc. — - Recette totale, 290 écus 3 8. i d. — Dépense totale, 35 1 écus 44 s.
1 599. — Comptes des deniers communs, rendus par Yves Patin. — Recette totale, 1 1 78 écus 40 s. 3 d. — Dépense toute, 1 386 écus 36 s. i d.
1 599. -^ Double des comptes présidents.
1 599. — Comptes des deniers p||d|poniaux rendus par Yves Patin. »;
1600. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Lion. — Recette totale, 1 179 écus 53 s. 3 d. — Dépense totale, 1 346 écus 4 s. 6 d.
1600. — Double des comptes précédents.
1601 . — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Guérard Taîné. — Recette totale, 12 56 écus 5o s. ^ Dépenses concernant : le remboursement du prét£ait parles bourgeois en Tannée 1 590 pour subvenir aux pionniers qui travaillaient aux fortifications ; d'un autre prêt fiait en Tannée 1 594 pour réparer les brèches de la Tour Ronde ; les réparations aux murailles et au corps de garde ; les feux de joie pour la naissance du Dauphin, etc. — Dépense totale, 1 147 écus 42 s. 9 d.
1601. — Double des comptes précédents.
(6oi. — Extrait des comptes des deniers communs.
1601. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jacques Guérard. — Recette totale, 263 écus 12 s. — Dépense totale, 3oi écus 32 s. 6 d.
CARTON N® \ 6,^2 2 cahicKS papier),
1602. — Comptes des deniers communs rendus par Guillaume Morin, bourgeois. — Recelte totale, 3773 liv. 2 s. 6d. — Dépenses concernant : la couverture de la Tour Carrée; le quai des passagers; le pavage des rues ; les gages des officiers, etc. — Dépense totale, 38o6 liv. 8 s. 6 d.
1602. — Double des comptes précédents.
i6o2. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Guilkume Morin. — Recette totale 669 liv. — Dépense totale, 521 liv.
i6o3. — Comptes des deniers communs, rendus par Jean Hobey. — Recette totale, -^794 liv. 6 s, 9 d. — Dépenses concernant : la réparation d'une tranchée faite par-dessus le courant de l'écluse passant le travers de la muraille du havre de l'enclos suivant Tordre du sieur de Grillon occupant la ville contre le service de S. M.; la reconstruction des chambres communes ruinées « par les orages et tempesles des guerres civiles v. — 1 Met aussy en mise icelluy comptable la somme de 768 liv. 14 s. par luy déboursez et payez comptant à cause de la venue de Sa Majesté à lad'tcte ville du dicl Honnefieur le jeudi vingtiesme jour du mois de septembre mil six ceiit^et trois. — Dépense totale, 4654 liv, , 1 2 s. 7 d.
i6o3. — Double des comptes précédents.
i6o3. — Autres comptes des deniers communs, rendus par Jean Hobey. — Recette totale, 41G7 liv. 4 s. 9 d. — — Dépense totale, 4749 liv. 3 s, 7 d.
i6o3. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par lean Hobey. — Recette totale, 743 liv. 7 s. — Dépense totale, 532 liv. 17 s. 2 d.
1 604. — Comptes des deniers communs, rendus par Louis Otion. — Recette totale, 3902 liv. 16 s. 3 d. — Dépense totale, 4317 liv. 1 1 s, 6 d,
1604. — Double des comptes précédents.
1604. — Autres comptes des deniers communs, rendus par Louis Otton. — Recette totale, 3902 liv. 16 s. 3 d.— Dépense totale, 4439 liv. 4 s.
t6o5. — Comptes des deniers communs, rendus par Thomas Blanvillain. — Recette totale, Sgoi liv. 4 s. 9 d.— Dépenses concernant : la construction d'un canal et bâtar- ■ deau « i cause que le courant de la rivière de Saine qui, le
passé, doonoit contre les murailles et jecteez adepuis sept ou huict ans pris son cours du costé du nort, à raison de quoy un banc et grand amas de vases s'est fait depuis Thospital voir jusques au delà de Tabbaye de Notre-Dame-de-Grestain distante de deulx lieues, en plus tellement que le canal et couranKies bares prenant du boult de la jectée du bâvre aux passagers donnant en travers dudict banc jusques à la basse eau ne pouvant à cause de la distance estre entretenu en un cours par le moien desd. barres s'estoit rendu telle* mentoblicque et tortu tendant vers le costé du nort que les navires, basteaux et chalouppes tant de ce lieu de Honnefleur que d^ailleurs, allantz et venantz, apportantz et remportantz ordinairement des marchandises n^avoient moien de tenir le dict canal ny passer par dessus lesd. terres et poulliers soit de morte eau ou grande mer. . . le besoing est en toutte dilligence faire ung aultre canal tirant le long des quais de la Haulte Rue, de la largeur de perche et demie sur telle haulteur qui conviendra, depuis la teste de la jecttéede par d^amont et de la continuer à droicte ligne jusques à la basse eau proche dud. hospital, et que affin de destoumer ledict courant ainsy tortu besoing estre faict ung bastardeau en ung coulde estant droict à droict de la maison aparteoant^ ù M^ Jehan de Conty, conseiller du roi au bailliage et si^ présidial de Caudebec, de longueur de 200 pieds et de 1 2 pieds de largeur. 9 Le travail est adjugé par 4780 livres — Dépense totale, 5377 liv. 12 s. 7 d. i6o5. — Double des comptes précédents.
160 5. — Autres comptes des deniers communs, rendus par Thomas Blanvillain. — Recette totale, 3qoi liv. 4 s. 9 d. — Dépense totale, 5548 liv. 1 2 s. 6 d. '« *
i6o5. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Thomas Blanvillain. — Recette totale, 792 liv. 3 d. — Dépense totale, 460 liv. 18 s. 9 d.
1606. ^ Comptes des deniers communs, rendus par Ro-
main Delamare. — Recette loiale, 3S96 liv. 18 s, 1 d. — Dépense totale, 4700 liv. i5s- lod.
1606. — Double des comptes précédents.
1606. — Double des comptes précédents.
1606. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Romain Delamare.— Recette totale, 94 [ liv. 12 s. 9 d, — Dépense totale, 799 liv. 9 d.
1607. — Comptes des deniers communs, rendus par Jean du Bosc, — Recette totale, 3978 liv, 14 s. 6 d. — Dépense totale, 4195 liv. 2 s.4d.
1 607. — Dou ble des comptes précédents.
1607. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jean du Bosc — Recette totale, 1246 liv. i3 s. 6 d. — Dépense totale, 1 1 95 liv. 9 s, 6 d.
1 607. — Double des comptes précédents,
c*RTON n" 17. — (2g cahiers, papier).
1608- — Comptes des deniers communs, rendus par Nicolas Rcgnoult. — Recette totale, ^935 liv. 18 s. 6 d. — Dépenses concernant : la construction d'une écluse proche le bastion de la porte de Rouen, 400 liv.; les réparati ins nécessaires à la Tour Ronde, aux murailles; le courant ei ouverture du canal fait en iâo5 ; le rétablissement de neuf du premier pont servant à sortir de la porte de Rouen ; les gages des ofliciers, etc. — Dépense totale, 3786 liv, 4 s. 9 d.
1608. — Double des comptes précédents,
1608, — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Nicolas Ri^noult. — Recette totale, i3i7 liv. ta s. 4 d. — Dépenses ; « i Dominique Dcnys, docteur ei professeur en théologie et prieur du couvent des Jacobins de la ville de Caen la somme de 76 livres tant pour sa peyne et sallaire que pour le sallaire des chevaux l'ayant reporté de ce dict lieu de HonneSeur en la dicte ville de Caen. 1. — «A nobles hommes Jacques et Guillaume dttz de Varin, frères, enffaniz
et héritiers de deffunct Guillaume de Varin, luy vivant escuyer, sieur de Saina-Quentin, la somme de huict vingtsix livres tournoiz pour la vente et cession par eulx âdcte aa corps et communauté de lad. ville d^une portion de terre en jardin avec les murailles et arbres dessus estantz située et assise dans Tenclos de lad. ville de Honnefleur, suivant contrat passé le 21* de juillet 1608.9 — Dépense totale, 1287 liv. 14 s. 9 d.
1608. — Double des comptes précédents.
1609. — Comptes des deniers communs, rendus par Jean Hobelin. — Recette totale, 4149 liv. i5 s. 5 d. — Dépense totale, 4781 liv. 5 s.
1609. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus ptr Jean Hobelin. — Recette totale, i358 liv. 3 s. 6 d. -* Dépenses pour l'achat fait à Paris de plusieursarmures c reposes 1 au magasin de lad. ville de Honnefleur pour la conservation d'icelle, » 750 liv. — Dépense totale, 1266 liv. i3 s. i d.
1609. — Double des comptes précédents.
i6f o. — Comptes des deniers communs, rendus par Ni* colas Eude. — Recette totale, 4166 liv. 8 s. 9 d. — Dépense totale, 4319 liv. 9 s. 1 1 d.
16 10. — Double des comptes précédents.
1610. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Nicolas Eude sieur des Vallées. — Recette totale, 1 ijS liv. 12 s. I d. — Dépense totale, 958 Hv. 4 s. 8 d.^
1610. — Double des comptes précédents.
16 10. — Autres comptes des deniers communs, rendus par Nicolas Eude, bourgeois demeurant dans Tenclos delà ville. — Recette totale, 4166 liv. 8 s. 9d. — Dépense totale, 4226 liv. 3 s. 5 d.
16 10. — Double des comptes précédents.
1611. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jean Langlois. — Recette totale, 10 14 liv. 1 1 s.
1611. — Double des comptes précédents.
i6i I, — Comptes des deniers communs, dons et octrois, rendus par Jacques Langlois pour luy et pour Jean et Yves dits Langlois, frères, enfants et héritiers de Jean Langlois, l'aîné. — Recette totale, 4152 liv. 10 s. 6 d, — Dépense totale, 41 9S liv. 16 s, 3 d.
1611. — Double des comptes précédents.
■ 61 1. — Autres comptes des deniers communs, rendus par Jean Langlois.
1612. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jacques Barbel.
i5i2. — Double des comptes précédents.
1612. — Comptes des deniers communs, dons et octrois, rendus par Jacques Barbel. — Recette totale, 19 liv. — Dépense totale, 4149 liv, 1 s. 3 d.
1612. — Double des comptes précédents.
1612. — Double des comptes précédents.
i6i3. — Comptes des deniers communs, dons ei octrois, rendus par Michel du Bosc. —Recette totale, 41 36 lîv, 1 5 s, 6 d. — Dépenseioiale, 4174 liv. 10 s. 9 d.
i6i3. — Autres comptes des deniers communs, rendus par Michel du Bosc. — Recette totale, 41 36 liv. 16 s. — Dépenses concernant: la reconstruction de la jeiée du havre de dedans l'enclos de la ville, les gages des officiers, etc. — Dépenseioiale, 4i36 liv. 16 s.
161 3. — Double des comptes précédents.
1614- — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Micliel du Bosc. — Recette totale, 17&S liv. 5 s. 5 d.
1614. — Comptes des deniers communs, rendus par Michel du Bosc. — Recette totale, 4378 liv. 12 s. 9 d. — Dépense totale, 4378 liv. 12 s. gd.
161 5. — Comptes des deniers communs, rendus par Olivier de Valsemé. — Recette totale, 4,380 liv, 9 s. 6 d. — Dépenses concernant : le pavage des rues, la portede Rouen, l'entretien du canal, etc. — Dépense totale, 4364 liv, 3 s. II d.
CARTON NO i8. (3o cahier S j papier),
1 6 1 5- 1 6 1 7. — Comptes des deniers communs^ rendos ptr Olivier de Valsemé. — Recette totale, 1 3140 liv. 18 s. 11 d. — Dépense totale, 1 3604 'î^« 4 ^*
161 7. — Comptes des deniers communs, rendus ptr Olivier de Valsemé. — Double. — Payé à Vincent Bemour maître maçon, 535 liv. pour réparations aux murailles rainées « par les coups de canon tirez contre les tours, murailles et defiTences de lad. ville lors de la dernière réduction d*icelle en l'obéissance de Sa Mté. »
1 62 1 . — Comptes des deniers communs, rendus par Jean Hobey. — Recette totale, 4378 liv. 1 3 s. 6 d. — Dépense totale, 40 19 liv. 4 s. 7d.
1621. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jean Hobey. ^ Recette totale, i236 liv. o s. 6 d. — Dépense totale, 1079 liv. 4 s. 6d.
1622. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jean Hobey, sieur de la Vallée. — Recette totale, 1047 '^^' i3 s. — Dépense totale, loiôliv. i5s.
1623. — Comptes des deniers communs, rendus par Jean Hobey, sieur de la Vallée. — Recette totale, 4379 liv. i3 s. 6 d. — Dépense totale, 4045 liv. 10 s.
1623. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jean Hobey, sieur de la Vallée. — Recette totale, i io5 liv. 6 s. 5 d. — Dépense totale, 1080 liv.
1624. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4379 liv. 1 1 s. 8 d. — Dépenses concernant : les réparations aux quais, tours et murailles ; le curage du chenal; les ouvrages d'entretien de la fontaine Dorenge, du bastion de la porte de Caen vers la mer, la rivière de Ficquefleur, la Tour Carrée, etc. — Dépense totale, 4/33 liv. 2 s. 6 d.
1625. -* Comptes des deniers communs, rendus par Jac-
ques Auber. — Recette totale. 4381 liv. 16 s. 2 d. — Dépense concernant : les ouvrages ei réparations au canal, auï bastions; la construction d'un pavillon sur la voûte de la porte et corps de garde de la porte de Rouen ; les réparations aux jetées, à l'afFùi d'un gros canon de fonie verte • qui estoit sur la terrasse proche de la Tour Ronde n, aux vitres de plomb de la maison royale, à la couverture de la porte de Caen, à la muraille de la Tour Carrée, à la chaîne qui traverse le pont de la porte de Caen, à la porte de la sommellerie de la basse-cour, aux quais du havre-neuf, etc. — Dépense totale, 4803 Hv. 4 s. 3 d.
1626. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4462 liv. 7 s. 5 d. — Dépenses concernant : le curage et entretien du canal fait en 1 6o5. — Dépense totale, 4 1 38 liv, 8 s. 5 d.
1637. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 43l8 liv. 13 s. 9 d, — Dépenses concernant : le curage et l'entretien du canal, les Cluses, la maison royale, l'hôtel-de-ville, la rivière de Fïquefleur. la Tour Carrée, la fontaine bouillante, etc. — Dépense totale, 4430 liv. 2 s, 5 d.
1628. — Comptesdes deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 43 1 9 liv, o s. 8 d . — Dépenses concernant : le curageei l'entretien du canal, les ouvrages de massonnerie faite à la jetée du havre, » au costé de la maison de Robert Fremont, « la construction d'un corps de garde, les réparations aux jetées, bastions, tours, portes, ponts, chaussées, le transport sur le rempart de quatre canons avec leurs affûts, l'achat de tonneaux et barriques remplis de [erre et campés sur la contrescarpe, etc. — Dépense totale, 3477 liv. 16 s. 10 d.
1629, — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4787 liv. 9 s. 2 d. — Dépense torale, 5929 liv. [2S. 4d. — Dépenses concernant ;
la construction d'un glacis et quai de pierres de taille faîte proche du fort et plateforme anciennement construits au bas de la Haute Rue vers la mer, à cause que la grève avait été depuis trois ou quatre ans par la tempête de la mer totalement minée et le chemin royal tendant à Caen rendu inaccessible.
i63o. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. —Recette totale, 4786 liv. 8 s. 2 d. — Dépense totale, 4008 liv. 2 s. 6 d.
1 63 1 . — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4,787 liv. 9 s. 2 d. — Dépense totale, 4790 liv. 8 s. 8 d.
i632. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4764 liv. S s. 9 d. — Dépense totale, 4251 liv. 6 s. 10 d.
i633. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4751 liv. 6 s. 3 d. — Dépenses concernant : l'entretien du canal, la construction d*ua plancher en Thôtel royal^ les réparations aux quais, havres et jetées, à la plateforme de la Tour Carrée, aux tours, portes, guérites, pavillons, etc. — Dépense totale, i235 liv. 8 s. 6 d.
16 37- 1640. — « Octrois du tarif de la ville de Honnefieur pour trois années. » Comptes rendus des deniers pris à rente par les échevins, habitants et communauté pour satisfaire au paiement de la somme de 3o,ooo liv. à quoi la ville a été taxée pour sa part de l'emprunt ordonné parle Roi être levé sur les villes franches, villes taillables ou qui paient la subvention, etc., pour subvenir à la nécessité des affaires delà guerre et entretenement des maisons royales. — Deniers pris à rente : de Guillaume Allais,demeurant à Paris, 7000 liv.; de Charles Houêl, sieur de Berville, demeurant à Paris, 8,000 liv.; de Pierne Bourgeot, sieur des Hormeaulx, bourgeois de Honflcur, 35o liv.; de Pierre Sansson, sieur de la Fosse, loSoliv.; de Jacques Campion, tanneur 35oliv.;
de Pierre du Bosc, sieurdes lUes, 35o liv.;de Charles Jean sieur du Perron, 56o liv.; de Jean le Cerf, sieur de la Charrière, 35o liv. ; de Pierre Thierry, maître de navire, 35o liv. ; de Daniel Gaultier, de Honfleur, 900 liv.; de Pierre Sansson sieur de la Fosse» ci devant nommé, 35o liv.; de Phillebert le RouXy échevin, 1840 liv.; d^Adam Esdëvre, de Honfleuri 35o liv.; de François Andrieu sieur de la Fosse, 700 liv.; de Durand Patin, lieutenant général en la vicomte de Roncheville, 1400 liv.; du Trésor de Téglise Saint-Léonard, 5oo liv.; d'Etienne LeLou, sieur de la Garde, bourgeois de Honfleur, 1400 liv. — Recettes à cause des octrcns imposés sur les denrées et marchandises, 17,800 liv. — Deniers comptables payés pour la taxe de Temprunt à David Danviray» receveur générai des finances en la généralité de Rouen, 3o,ooo liv. — Frais de voyages faits pour essayer dbbtenir quelque modération de la taxe, 2o55 liv. 8 s. — Deniers payés tant pour les arrérages de rentes que ncquits d^aucunes d^icelles, 15,459 liv. 16 s, 10 d.
i638. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 5408 liv. 19 s. 6 d. — Dépense totale* 5771 liv. i8s. 7 d.
1639. ^ Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4622 liv. 17 s. 3 d. — Dépense totale, 3878 liv. 14 s.
1640. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4625 liv. i5 s. — Dépense totale, 7994 liv. 1 3 s. 7 d .
1641. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4636 liv. 5 s. — Dépense tottde, 1960HV. 8 s.
1641. — Double des comptes précédents.
1641-1643. — Compte particulier des octrois levés en la ville de Honfleur durant trois années pour le remboursement de Targent pris à rente par les habitants. — Recette
totale^ i4,i3o liv. — Dépense totale, 10,514 Uv. i5 s. 6d.
164^. — Comptes des deniers commuas, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4634 liv. 1 2 s. 4 d. — Dépense totale, 4005 liv. 1 1 s. 7 d.
1643. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 4619 liv. 14 s. 4 d. — Dépense totale, 92o3 liv. 18 s. i d.
1643. — Double des comptes précédents,
1 644. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 41 5 7 liv. 17 s* 6 d. — Deniers payés au trésorier des parties casuelles pour le droit de confirmation deu à S. M. à cause de son avènement à la couronne, 2248 liv. — Autres deniers payés à cause des taxes ordonnées par le roi être faites stir la ville de Honfleur pour être déchargée du retranchement du quart de ses octrois, 225o liv. — I>épense totale, 4989 liv. 17s. 10 d.
1645. — Comptes des dwiers communs, rendus par Jacques Aubar. ^ Receue totale, 4152 liv. 12 s. 9 d. — Dépense totale, 3731 liv. 17 s. 2 d.
1 645-1 646. — Comptes des deniers patrimoniaux rendus par Jacques Auber, — Recette totale, 5i23 liv. i5 s. — Dépenses concernant : le logement des soldats, 450 liv.; la confirmation des octrois, 1 750 liv.; les épices de la chambre dos Comptes, 2o5 liv. 8 s. 5 d.; le prédicateur de TAvent, 18 liv.; les gages de Thorloger de la ville, 45 liv.; les torches des feux de joie de Rocroy, Gravelines et feux Saint-Jean, 6 liv.; la chapelle ardente du service de M. de Fours, gouverneur, 10 liv.
Carton n® 19. (60 cahiers papier],
1 644-1 646. — Compte particulier du tarif et octrois levés en la ville de Honfleur durant trois années pour le remboursement de l'argent prêté à rente par les habitants, rendu par Olivier de Valsemé. ■— Recette totale, i86i5 liv. 14 s. 6 d, Recette totale, 16442 liv. 3 s. 2 d.
1646. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 41 71 liv. — Dépense totale, 417a liv. 10 s. I d.
1646-1647. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jacques Auber. — Recette totale de 42 1 3 liv, 3 s. pour l'aDriée 1 646 et de 4582 liv. 8 s. pour l'année 1 647, — Dépenses concernant : le prédicateur de T Avent ; la gratification du fils de M. de Fours, 33oliv,; le bois fourni aux corps de garde; la taxe des communautés, i3oo liv.; les gages de l'horlogerei de rbospitalicr; la gratification de M. de Gardane, 33o liv,, etc. — Dépense totale de 4742 liv. 11 s. 3 d. pour Tannée 1646 ci de 4378 liv. 14 s. pour Tannée 1 647.
1647. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 3883 liv, 7 s, 4 d. — Dépense totale, 3619 liv. 16 s.
1647. — Double des comptes précédents.
1648. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 3868 liv. i3s. 6d. — Dépense totale, 1951 liv. 8 s. 4 d.
1648-1650. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jacques Auber. — Recettes de Tannée 1648, 4786 liv. 5 s. 6 d.; de l'année 1649, 4264 liv. 6 d.; de l'année 16S0, 3995 liv. ! 5 s, — Dépenses de l'année 1 648, 35 1 3 liv. 1 6 s.; de Tan née 1649, 3219 liv. i3 s. 6 d.; de Tannée 16S0, 4338 liv. 7s. 9 d.
1649. — Compteii des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 3888 liv. 6 s. 4 d.— Dépense totale, 8i3o liv. i5s. 6d.
1 650. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale. 3or2 liv. 12 s. — Dépense totale, 4986 liv. 1 s. 6 d.
l65i. — Comptes des deniers communs, rendus par Jac-
ques Auber. —Recette totale, 3014 liv. 9 s. 3 d.^D^OB totale, 3223 liv. 1 1 s. 9 d.
1 649-1 65 1 . » Double des comptes précédents en in »
hier.
i652. — Comptes des deniers communs, rendus pir fa»* ques Auber. ^ Recette toule. 3024 liv. 4 s. 6 d.— .D^piw
totale, 3249 liv. i5 s. 9 d.
i653. — Comptes des deniers communs^ rendus pirJ» ques Auber. — Recette totale, 3420 liv. 4 s. 9 d>— DfpiM à cause.de la première moitié des octrois de la vilk fS S. M . a ordonné être portée à TEspargne, 1 65o liv. — IM> pense totale, 33o6 liv. 19 s. i d.
1654. — Comptes des deniers communs, rendus *p•r]a^ ques Auber. — Recette totale, 3404 liv. 4 s. ^ Dépense O* tôle, 4146 liv. 16 s. II d.
1653-1654. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendu par Jacques Auber. — Recettes de 3712 liv. i3 s. pov Tannée i653; de 3693 liv. 5 s. pour l'année 1654. "~ "^ penses de 3703 liv. 5 s. pour Tannée i653 et de 3558 liv. 9 s. pour Tannée 1654.
i655. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 3404 liv. 4 s. — Dépense totale, 1262 liv. 3 s. 1 1 d.
1 655-1 656. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendas par Jacques Auber.
i656. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 3423 liv. 2 s. — Dépense totale, 2649 liv. 9 s. 2 d.
1657. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 3o66 liv. 10 s. — Dépense totale, 3768 liv. 14 s.
i658. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber le jeune. — Recette totale, 3o 3 1 liv. 10 s. — Dépense totale, 3408 liv. 19 s. 3 d.
' I i6S7-i65g, — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jacques Anber le jeune.
1659. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber le jeune. — Recette totale, 3037 liv. 7 s, 6 d. — Dépense totale, 3701 liv, 12s. 3 d.
1660. — Comptes des deniers communs, rendus par les hërîtiers de Jean Moullin. — Recette totale, 3042 liv. 14 s. 6 d. — Dépense totale, 4882 liv. 9 s. 9 d.
1661. — Comptes des deniers communs, rendus par les héritiers de Jean Moullin, — Recette totale, 3295 liv. 3 s. 6 d. — Dépense totale, 382 1 liv. ig s. 9 d.
1661. — Double des comptes précédents,
1662-1663. — Comptes des deniers patrimoniaux, présentés par les héritiers de Jean Moullin, vus et examinés le 2 août 1667,
1662. — Comptes des deniers communs, rendus parles héritiers de Jean Moullin. — Recette totale, 333i liv, 18 s. 6 d. — Dépense totale, 2164 liv. 7 s. 9 d.
i663. — Comptes des deniers communs, rendus par la veuve et les héritiers de Jean Moullin. — Recette totale, 33o5 liv. i3 s. — Dépense totale, 3614 liv. 14 s. 6 d.
1664, — Comptes des deniers communs, rendus par la veuve et les héritiers de Jean Moullin. — Recette totale, 43oS liv. 1 3 s. — Dépense totale, 4582 liv, 8 s. g d.
i665. — Comptes des deniers communs, rendus par François Liesioui, — Recette totale, 4272 liv. 3 s. — Dépenses concernant les réparations faites au pont de la porte Saint-Léonard; à la grande muraille qui ferme la maison du roi; aux appartements, salle de billard, chambredu gouverneur, chambre des pages, cuisine ei écurie delà maison du roi ; aux portes de la ville; à la maison du sieur de Brucourt, etc. — Déptense totale, 4817 liv. 12 s. 6 d.
1666. — Comptes des deniers communs, rendus par Louis Doublet. — Recette totale, 4266 liv. i6s. — Dépenses con-
cernant : la maison du roi^ les fontaines, le pavage des rues, les magasins et portes de la ville, etc. — Dépense totale, 4372 liv. 7 s.
1667. — Comptes des deniers communs^ rendus par Charles Otton. — Recette totale, 4406 liv. 16 s. 6 d. — Dépense totale, 4120 liv. 16 s. 3 d.
1667. » Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Charles Otton.
1 668. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber le jeune. — Recette totale, 4424 liv. 3 s. 6 d. — Dépense totale^ 5o3i liv. 10 s. 9 d.
1 668. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jacques Auber le jeune.
1669. -^ Comptes des deniers communs, rendus par André Goubard. — Recette totale^ 44^4 liv. 3 s.-— Dépense totale, 5oo2 liv. 5 s. 9d.
1669. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par André Goubard.
1670. — Comptes des deniers communs, rendus par Hugues Morin. — Recette totale, 6212 liv. 6 d. — Dépense totale, 6706 liv. 16 9 d.
1370. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Hugues Morin.
1671. — Comptes des deniers communs, rendus par Jacques Auber l'aîné. — Recette totale, 6212 liv. 6 d. — Dépense totale, 6520 liv. 2 8. 3 d.
1671. — Comptes des deniers patrimoniaux, rendus par Jacques Auber. — Recette totale, 1 588 liv. — Dépense totale, 1598 liv, 10 s.
1672. — Comptes des deniers communs, rendus par Louis Auber. — Recette totale, 7092 liv. 'y d. -^ Dépense totale, 7101 liv. 18 s. 9 d.
1673. — Comptes des deniers communs, rendus par Charles Barbel. — Recette totale, 7994 liv. 2 s. 6d. —
Dépenses con<rernant : les écluses, le bassin, le logis du roi. les foniaines, le poni de la porte de Rouen, les jetées, les tours, magasins, pories ei basiions, etc. — Dépense totale, 7521 liv. 8 s.
1674. — Comptes des deniers communs, rendus par 'Pierre Vaia. — Recette totale, 7094 lîv. 2 s. 6 d. — Dépenses concernant : les réparations au logis du roi, au petii
~quai,âla fontaine du presbytère Saint-Léonard et Notre- *Daine, les tours, magasins ei portes, les torches, poudres à canon pour feux de joie faits pour marques de la réjouissance des combats et victoires remportés sur les ennemis. — Déptense totale, 81 14 liv. 16 s. 7 d.
•167S. — Ckimptes des deniers communs, rendus par Pierre Vata. — Recette totale, 4074 liv. 2 s. — Dépense totale, 4770 liv. 6s. 7 d.
1675. — Comptes des deniers patrimoniauï, rendus par Pierre Vata.
1676. — Comptes des deniers communs, rendus par Pierre Vata. — Recette totale, 2963 liv. 2 s. — Dépense totale, 2834 liv, 2 s. 10 d.
1677. — Comptes des deniers communs, rendus par Pierre Vata. — Recette totale 4434 liv. 3 s. — Dépense totale, 398S liv. 12 s.
1677. — Comptesdes deniers patrimoniaux, rendus par Pierre Vata .
1678. — Comptes des deniers communs, rendus par Pierre Vaia. — Recettetoiale, 4461 liv. 8 s, 8 d. — Dépense totale, 41 1 T liv. Ss. 7 d.
1678. — Comptes des deniers pairimoniaux, rendus par Riouli, échevin.
1679. — Comptes des deniers communs, rendus par Pierre Vata. — Recette totale, 4461 liv. 8 s, 8 d. — Dépense totale, 6396 liv. 12 s. 3d.
1679. — Comptes des deniers patrimoniaux rendus par Pierre Va ta. %^
1680 — Comptes des deniers communs^ rendus par Pierre Vato. — Recette totale, 4452 liv, — Dépense totale, 4452 iiv.
1 683-1 686. — Comptes des deniers communs, rendus par Pierre Vata. — • Recette totale, 16092 liv. 6 s. 3 à. — Dépenses faites en conséquence des ordonnances du sieur de Mariilac, commissaire départi pour l'exécution des ordres du Roi en la généralité de Rouen : c aux sieurs Le Cerf et Rioult, marchands bourgeois, la somme de 55 1 5 liv. 2 s. 6 d . pour estre par eux distribuée sur les mandements du sieur de Marillac. » « A M« Charles Giffard, ancien écbevin, préposé au recouvremont des sommes ordonnées ptr S. M. être délivrées pour la construction du bassin» la somme de 4689 liv. 1 7 s. 3 d. > ^ Autre dépense faite en conséquence de l'arrêt du Conseil du 2 mai 1 682 qui liquide les dettes de la ville et qui règle la dépense à faire des octrois dMcelle, 141 liv. — Gages d'officiers suivant ledit arrêt, 3040 liv. 6 d. — Dépense totale, 16146 liv. 4 s. 9 d.
1687. — Comptes des deniers communs, patrimoniaux et d'octroi, rendus par Jean Haguelon. — Recette totale, 1 3545 liv. 4 s. 5 d. — Dépenses concernant : Tachât de deux tableaux représentant l'un un crucifix, l'autre le portrait du Roi, placés dans rhôtel-de-ville, 55 liv.; les arrérages de rente, 535 1 liv. i5 s. 10 d. — Dépense totale, 12296 liv. 9 s. 6 d.
1688. — Comptes des deniers communs, patrimoniaux, d octroi et de tarif, rendus par Jean Haguelon. — Recette totale, 14,666 liv. — Dépense totale, 1 1569 liv. 6 s, 2 d.
1689. — Comptes des deniers communs, rendus par Jean Haguelon. — Recette totale, 12632 liv. i5 s. 6 d. — Dépenses à cause des droits de cire et bougies accordés par Tarrct du 2 mai 1682 aux gouverneur, échevins, conseillers
de ville ei autres officiers delà communauté, 361iv. — Gages d'officiers, i289liv. 6 d. — Autre dépense à cause des augmentations de gages attribués à aucuns officiers de l'hâielde-ville et gages de nouvelles attributions à plusieurs autres par arrêt du Conseil du i4avril 1688, 23i61iv. — Dépenses concernant : la construction d'uo pont de bois au bout de la rue de la Chaussée vers Saint-Léonard; les présents offerts à M. de Chamillard, intendant, à M. de Louvigny, intendant de la marine et à plusieurs personnes de considération qui ont passé par la ville ; la visite du sieur Daubigny, inspecteur des ouvrages de la ville ; le logement du sieur Roger, ingénieur des ouvrages de la ville, 220 liv.; les arrérages de rentes, 1 264 liv. 6 s. 9 d. — Cahier incomplet.
[690. — Extrait du compte-rendu de la chambre des Comptes à Rouen par Isaac Cliauffer, conseiller du roi, receveur ancien des tailles de l'élection de Pont-rEvéque, tarif, octrois et autres deniers de la ville de Honfleur, des deniers provenant de la uille de lad. élection et de ceux des tarif et octrois de lad. ville, suivant Tédit et déclaration de S. M. du moisdejuillet 1689 '. — Recette totale, 36,787 liv. — Dépense totale, 36,760 liv.
■ Portant suppression des offices de receveurs et contr<31«urs des dc- I niers communs, d'octrois cl tarifs el leur remplacement par le de* taille* de chaque élection.
