INFLUENCE DE L’INTENTION DES MASQUES ET CUISSARTS

L’invention des masques et cuissarts, etc., avec laquelle on aurait dû améliorer l’escrime, a produit un effet contraire ; la plus grande partie de mes confrères et les véritables amateurs l’avoueront avec moi. — La crainte n’existe plus, on peut faire mal impunément, et tel mouvement auquel on n’oserait penser le fleurctà la main, si le visage ou la poitrine étaient découverts, se renouvelle avee une persévérance malheureuse, maintenant que l’on est protégé par le masque, la cuirasse de buffle, et les autres accessoires (1).

(1) Lo masque est indispensable; mais quant aux autres accessoires, je n'en tolère l'emploi que vis-à-vis de ces rigournix maladroiti qui se trouvent malheureusement si nombreux depuis la création de la nouvelle école. Ce sont eux qui ont amené ces vêlements rembourrés outre mesure, ces peaux de buITle avec lesquelles on s’enveloppe. Je combattrai

IIECX MÉTBOnES COMPAKÉES.