JUILLET
* H 1 779 , fol. -297 v".
r-Et le seoir dud. mardi, enuiron liuit lieures, lut .sonné solenipneilement la procession, poi' les cloches de lad. paroisse Sainct .lehan en Greue. par ung armonieux carillon, pour emouuoir le peuple a dévotion.
ffEt le lendemain, mercredi, se rendirent mesd. seigneurs les Preuost des Marchans et Es-
cheuins en lad. église Sainct Jehan en Greue, ou ilz Iroiiuerent grand nomhre de torches
([ue des paroissiens dud. Sainct Jehan auoient enuoiez pour conduire les sainctes Reliques en faisant lad. procession.
rrlteni fut haillé et deliure' pour conduire la croix de chascun ordre des Mandians, deux torches de cire blanche de deux Hures pièces, garnies des armoiries de lad. Ville.
ffltem fut délivré a messieurs merguillers Saint Jehan en Greue, pour conduire lesd. Reliques de lad. église, six torches de cire hlanche aussi de deux liures pièce et quatre cierges de cire hianche, le tout garni des armoiries de lad. Ville, dont deux desd. cierges demeurèrent en l'église Nostre Dame sur l'autel, et les deux autres auec lesd. torches a l'église Saint Jehan.
(ritem au Sainct Esperit, deux autres torches de cire blanche aux armoiries de lad. Ville.
ffitem aux Blancs Manteaulx, deux autres torches de cire blanche armoriées comme dessus.
•'Item aux Billetfes, deux autres torches de cire blanche armoriées comme dessus. r^Et partirent mesd. seigneurs de la Ville d'icelle église Saint Jehan en Greue en l'ordre cy après déclarée.
'f Premièrement marchoient les Cordeliers estans bien cin(| cens en nombre, quatre d'iceulx portoient une croix en laquelle y auoil de la vraie croix de Nostre Seigneur, auec le manteau Sainct François et autres beaulx reliqueres que aucuns reuesluz de belles chappes portoient en leurs mains.
tf Après marchoient les frères prescheurs Jacobins qui estoient plus de iiij' en nombre, aucuns (lesquolz porloienl mons^Saincl Jaques en chasse moult richement, et le bras mons"" Sainct Thomas d'Aquin et autres heaulx reliquaires.
«Après marchoient les Augustins, aucuns desquelz portotent une belle ymage de Nosire Dame d'argent doré en remenbrance de Nosire Dame de la (Conception.
f Après marchoient les Carmes en grand nombre, aucuns desquelz portoient plusieurs beaulx reliquaires, mesmement un beau et grand image de saiiict Rocq tout d'argent massif et une belle image de la Resurection et autres beaulx reliquaires.
ff Après estoit portée la baniere de l'église mons"" Sainct Jehan en Greue, laquelle estoit moult belle et richement brodée.
fr Après marchoient plusieurs gens portant assez bonne cjuantilé de torches ardantes garnies de leurs chapiteaulx, que les paroissiens de lad. parroisse Sainct-Jehan y auoient enuoiez.
ff Après marchoient les pelitz enfans Orphelins du Sainct Esperit, deux a deux, en bon ordre.
«Après marchoient les Prebstres etChappellains dud. Sainct Esperit, vestuzde riches cliappes, et aucuns portoient deux a deux beaulx reliquaires, l'ung de la Saincte Trinité ouquel y auoient enchâssez plusieurs sainctz ossemens et reliques de la Terre Saincte, et ung autre reliquaire de Nostre Dame ou il y auoit enchâssé ung os de Sainct Rerthelemy.
«Après marchoient les religieux des Rillettes, vesluz de belles chappes, et deux d'iceulx portoient ung beau reliquaire ouquel esloit le sainct cauperet duquel fut percée la Saincte Hostie par le juif, de laquelle sortit sang miraculeux en abondance; et est de présent en l'église de Sainct Jehan en Greue.
«Après marchoient les religieux des RIancz Manleaulx, tous reuestuz de belles chappes, et portoient a deux une belle riche chasse de Sainct Guillaume des Blancz Manteaulx et autres petitz reliquaires.
«Après marchoient tous les Chappellains et Prebstres habituez en lad. église monseigneur Sainct Jehan en Greue, lesquelz estoient tous reuestuz de belles et riches chappes, aucuns desquelz portoient les chasses monseigneur Sainct Paulicarpe, et le chef monseigneur Sainct Jehan Raptisle, et plusieurs autres beaulx et riches reliquaires de lad. église Sainct Jehan.
«Après marchoit mons"^ l'Abbé de Sainct Magloire, veslu d'habilz pontificaulx, et auoit deuant luy son Chappellain qui lui porloit sa crosse, et donnoit led. abbé la bénédiction a tous ceulx qui se inclinoient deuant luy.
« Après marchoient les sergens de lad. Ville, vestuz de leurs robbes de liurées et leur nauiic d'argent sur le bras droit.
«Après marchoit monseigneur le Preuost des Marchans, veslu de sa robbe de satin my partie de cramoisy et tanné, et a costé de luy estoit sire Claude Le Lieure, eschovin, aussi vestu de sa robbe my partie.
«Après marchoient messeigneuis Raoul et Paillart, escheuins, vesluz de leuis roi)es mi parties.
«Après marchoient messeigneurs de Hacqueuille, escheuin, et Perdrier, greffier de lad. Ville, aussi vestuz de semblables robbes mi parties.
«Après marchoient le Procureur et Conseillers de lad. Ville deux a deux. «Après marchoient les seize Quarteniers f^'.
Prévôt : Jean Tronson (voy. p. aSi, n. 2). Echeviiis : Claude Le Lièvre et Pierre Raoul (voy. ci-dessus, p. •25'j-,n. 1). — Jacques Paillard,
sieur de Junieauville, d azur à 0 Lesans d'or, au chef d'argent chargé d'une croix ancrée de sable. — Nicole de Hacqueviile, d'argent au chevron de
T Après niarchoient les Cinquanteniers , Dizeniers, el plusieurs notables Rourgois d'irello Ville, vesluz (le leurs bons liabitz.
rr Après marcboienl plusieurs notables personnages de lad. parroisse Saiuct Jeban en Greue; et vers la fin niarchoient plusieurs notables dames et damoiselles parroissiennes dud. Sainct Jehan, en nioull grande deuotion.
rcEt depuis le commencement de lad. procession jusques a la fin, il y auoit tout a Tenlour de costé et d'aulre des rues tous les archers, arbalestriers, hacquebutiers et autres officiers de lad. Ville dessus nommez, qui lenoient chacun ung baston blanc en la main et faisoient haie pour garder que lad. assemblée ne feust fouilée ne en desordre, et en ceste sorte ilz passèrent par les rues dessusd. qui estoient toutes tendues de belles tapisseries et semées dlierbes vertes. Et en passant par dedans la court du Pallais saluèrent tous la vraie Croix cl autres sainctes Reliques estans en vne fenestre de la Saincte Chapelle que l'on auoit ouuerle a ce que chascun veist lesd. reliquaires pour les saluer; autour desquelles leliques y auoit des cierges de cire blanche ardans. Et de la allèrent tous en lad. église Nostre Dame de Paris, en laquelle fut célébrée lad. messe solempnelle par mond. seigneur l'Abbé de Sainct Magloire, pendant laquelle messe les chantres de lad. église Nostre Dame chantoient en choses faictes par une doulce musicque auec les orgues; et cependant les grosses cloches de lad. église Nostre Dame sonnoient et faisoient grand bruit, et le peuple prioil Dieu pour le Roy et pour la paix.
tt Après laquelle messe dicte et célébrée retournèrent mesd. seigneurs de la Ville acompagnez comme dessus en lad. église Sainct Jehan en Greue, affin que chascun rendist grâces a Dieu; el fut chanté Salue Rcgina miscricordie; Da pacem, Domine, in diebus nostris; el autres moult deuoles oraisons et deprecalions a Dieu et a la glorieuse Vierge Marie.
trPuis s'en retournèrent mesd. seigneurs de la Ville en l'Hostel d'icelle Ville, auec plusieurs Conseillers, Quarliniers et Rourgeois, ou ilz disnerent ensemble, et fut ordonnée une table en la grand salle dud. hostel a l'oposite el deuant celle de messeigneurs de la Ville, ou les Vicaires et Prebslres de Sainct Jehan en Greue et Sainct Esperit disnerent. w
En parcourant la relation qui précède, le lecteur aura fait sans doute, au point de vue de la livrée municipale, diverses observations qu'il n'est pas inutile de résumer ici.
rr Pour conduire la croixn de chacun des ordres mendiants, la Ville donne deux torches de cire blanche à ses armes. Les marguilliers de l'église Saint-Jean-en- Grève, qui était la paroisse de la Municipalité, reçoivent, pour escorter leurs reliquaires, six torches et quatre cierges également aux armes de la Ville.
Les sergents du Parloir, qui précèdent le Bureau, ont leur robe de livrée et le navii'e d'argent «en orfaveryeii sur le bras droit.
Le Prévôt des Marchands, les Echevins et le Greffier sont vêtus de leurs i-obes mi-parties.
sahie, chargé de 5 aiglettes d'or et accompagné de Perdrier, R. de Monlmirail, Du Drac, R. Le Lieur.
3 têtes de paon arrachées d'azur. Quarteniers : Crespin , de Sainl-Gei niain , Danés,
GrefBer : Perdrier. Le Lorrain , Courtin , Maciot , Le Jay, Prévost ,
Pi'ocureur : Guillaume Thevin. Hac, Le Lièvre, Bazannier.
Conseillers : Budé, Vielle, de Thou, Braillon,
LE CORPS DE VILLE EN CÉRÉMONIE. 261 Il iTesl pas fait mention du cosliune du Procureur, des Conseillers et des Quar-
teniers, sans doute parce qu'il était conforme à la tradition.
Les bourgeois notables sont simplement vêtus de leurs rrbons liabitz,ii et les
hommes de la milice municipale portent chacun crung baston blanc, ii à la façon
des constables anglais, ])our obliger les spectateurs à faire la haie et maintenir
Tordi'e sur le ])arfours de la procession.
La cérémonie se termine par un dîner au\ frais et rc aux armes de ladite Ville. 11
C'étaient, avec les robes de livrée et les bourses de jetons qu'on distribuait aux
officiers municipaux à des époques fixes, les seuls honoraires que reçussent les
membres de la Municipalité parisienne.
