XIII*^ SIÈCLE

Les comptes de Tœuvre de la cathédrale de Troyes conservés à la Bibliothèque nationale ne constatent de 1293 à 1295 que des dépenses relatives aux verrières et désignent les peintres-verriers par ces mots pro vitreariis. Mais dans le compte de 12^ à 1299, on lit le nom du premier peintre-verrier de Troyes connu jusqu'à ce jour, Johannem vtfreartum, Jean, verrier (3).

XIV<> SIBCLB

M. Arnaud, dans son Voyage archéologique et piUoresque du département de l'Aube (4) assigne lé second rang à Jacquinot Plumereux qui aurait peint et posé les verrières de la chapelle St-Martin dans Téglise royale et collégiale de Saint-Etienne. Mais, s41 ne nous a point été permis de constater Texistence de cet artiste,

(1) Page 18, in-8, Nancy, 1847.

(2) Histoire de lapeinture sur verre, in-foîio.

(3) Construction d'une Notre-Dame aa xine siècle, 2« lirraison de la l^liothècpie de Tamateiir Champenoù^ 2* édiUon, page. 45

(4) page 28,

nous pouvons citer comme troisième peintre-verrier, Guillaume Brisetout (1). OnlHauma BriseUmt paraît dès 1366 et pose • des verres de couleur • à la troisième fenêtre et à la rose du portail nord de la cathédrale. Le verre ne coûtait alors que 4 sous le pied et le verre peint 12 deniers de plus. Guillaume quitte subitement la ville de Troyes et laisse d'importants travaux inachevés. Ses • vallets • posent des verres peints à la fenêtre « en laquelle sont le Sauveur, saincte Hélène et saincte Mastie » et reçoivent une gratification de 20 sous. Plus tard ils posent encore d'autres verres à la fenêtre • en laquelle est ymaginé la gessine de Nostre-Dame, i aux six petites fenêtres du portail nord et fournissent le verre pour celle • en laquelle est ymaginé Monseigneur sainct Jehan évangéliste. • Il parait que le départ de Guillaume causa un grand préjudice à son épouse, car cette femme se plaint devant le chapitre de la •• grant perte à tenir les vallets » et reçoit une indemnité de 100 sous, 1366-1376 (2).

Adenet, désigné sous le nom de vallet et plus tard de verrier, achève les travaux entrepris par Guillaume Brisetout et partage la gratification accordée à réponse de son maître, 1378 (3).

(1) Les archives de l'Anba citent le Terrier Martelet, verrmtM, à l'occasion des loyers des maisons appartenant an cht^itre, 1306-1307. Est-ce Jean? S'il faut en eroire M . Dassieox, on certain Jacques de Troyes aurait décoré dès 1335 les égUses de SéTille, de Barcelone et de Burgos en Espagne. Les Artistes français à l'étranger , p. xxxn.

(2) Comptes de f œuvre de l'église de Troyes^ archives de l'Aube, 1375- 1376. Comptes.... publiés par Gadan, Troyes, in-8, 1851, page 49.

(3) Comptes id. page 49.

Jean de Damery ou Damilly, peintre-verrier, vent entreprendre c de verrer la forme en la croisée par devers chapitre, » mais son ouvrage est condamné par Gilet le peintre et par les verriers Jacquemin et Gniot« « conmie non souffisant ne convenable (1). • Drouin de la Marche, neveu de l'évéque Jean Braque, son protecteur, promet de rendre au chapitre les 24 livres 14 sous que le peintre-verrier redoit, s'il ne peut le; donner, 1379-1380 (2).

Jacquemin le verrier, surnommé Sauvaige dans quelques registres, plus heureux que ses devanciers, travaille dès 1377-1378 et verre cette année • la forme où est saint Michiel et celle où est ymaginé saint Bartholomé > (3). L'année suivante il condamne l'ouvrage de Jean de Damery et travaille à la première forme • devers chapitre en laquelle est l'ymage de saint Mamer, » à celle c par devers le cuer où est l'ymage saint Denis dont la pointure est payée par révesque • et pose c des penels • aux verrières de la chapelle saint Fiacre et à celles du pignon « où sont les ymages de saint Pierre et saint Pol • (4).

Jacquemin pose, en 1379-1380 le verre « pour la forme du miheu de la rameure en laquelle est Pymaige de la résurrection N. S. (5) i Mais en ne ven-

(1) Bibliothèque nodonale, maniuerit 9.113, folio 35.

(2) Comptes publiés par Gadai^ page 59.

(3) Bibliothèqne nationale, maiwiscrit 9113.

(4) id.

(5) Cette yerridre contenait 438 pieds et demi de verre blanc à 3 sous 4 deniers le pied, total 731 Is gd. La peinture qni eooTrait 191 pieds de

dant le verre que 3 soas 4 deaiers, Jaoqneinin s^aperçoit bientôt de sa perte et prétend qii*il n'est pas plus heureux que Guillaume Brisetont et Jean de .bamery. Le chapitre, craignant sans doute le départ de ce peintre-verrier, écoute favorablement ses plaintes et lui donne une gratification de .40 sous, sans compter les 5 sous qu*il accorde à ses vallets, 1380. Les années suivantes Jacquemin verre « la roe par devers la cour Tofficial et les -basses verrières au dessoubs de ladicte roe, • fait une verrière neuve en la chapelle Sainte- Marguerite et remet un panneau « en la forme où est Tymaige de sainct Barthelemie » avec des verres de plusieurs couleurs achetés chez Lambinet (2).

Lambinot n'est connu que parce qu'il vendit à Jacquemin et à Guiot Brisetout des verres de plusieurs couleurs. Mais, comme je le ferai remarquer, les registres ne constatent que l'existence de ceux auxquels le chapitre versait de beaux deniers et ne nous ont nullement transmis les noms dv ceux qui travaillaient pour des donateurs, car à ces derniers l'argent était versé par de pieux fidèles et non « par les proviseurs de l'œuvre » qui se contentaient d'enregistrer les recettes et les dépenses. Beaucoup de gens s'étonneront peut-être de la modicité du salaire des ouvriers au moyen âge, mais d'après les calculs de M. Leber,

ce verre blano fat payée iO deniers le pied, tital 71 19« 2^. Le prix total de la Terriëre ne s'éleva donc qn'à 811 10^ Con.ptes de l'œuvre de l'église de TroyeSj 1379-1380, archives deTAnbe.

(2) Mannflcrit 9112, année 1383-1384. Les registres citent Ancher d^Âubrissel travaillant avee Jaoqaemin*

il est prouvé que les ouvriers gagnaienl au moins trois fois plus que ceux du xtx« siècle. Le boisseau de froment contenant 23 litres 28 centilitres ne coûtait qu*un sou en 1380.

Jean dit Hatay et Jeui dit Magonet visitent les verrières de Jacquemin et jurent sur les Evangiles que R bien et diligemment » ils visiteront l'ouvrage exé* enté par le peintre-verriw, 1380-1381 (1).

Jeannin Sublot verrier, • pour deux faiz de verres conmmns pour la feste de Monseigneur | Etienne de Givry | pour chascun faiz x sous prins au four aux verres valent xx» 1395-1396.

a A Thevenin Vincent, autrement le Henappter pour porter et livrera Troyes les verres dessus diz dès ledit four jusques en Tostel de Monseigneur à Troyes pour ce xv«.

• Aux femmes dudit four aux verres pour enfener lesdiz verres, ii* vi* » (2).

Aix*en-Oihe possédait donc, comme on le voit, un four à verre et des mines de fer dont le loyer rapportait chaque année 18 livres dès 1378. C'était même dans son château appartenant aux évoques de Troyes que de ^nobles seigneurs et de vénérables prélats venaient de temps en temps jouir des douceurs d'une généreuse hospitalité et se livrer gaimen taux exercices de la chasse, lorsque les routiers n'infestaient point les chemins.

(1) ManoBcrit 1911. Bibliothèque nationale.

(2) Comptes de la terre d^Aix-^n-Othey 1395-1396. Sublot doTait être probablement le chef de la yerrerte.

Chiiot Bristtont parait dès 1380 à la cathédrale et dans l'église Saint-Etienne où il repare une verrière. Ce Guiot est le fils de Guillaume, filium Brisetout. Il pose des verres à Saint*Urbain avec ses c varlets • et gagne 5 sous par jour, 1383-1393 (l).Travaillant quelques années avec Jacquemin à la cathédrale, il Sait en 1 388-1389 c un ymage de Dieu tout de couleurs par devers le pavement • remet la grande verrerie « en la table aux reliques brisée par des jeunes gens demeurant c?ieux la Guignarde », et exécute différents travaux à la cathédrale jusqu'en 1415 (2).

Gonrtet Jean, 1386-1387, travaille à la cathédrale avec Jacquemin Sauvage (3).

Domandiiii, varlet de Guiot, travaille à Saint-Urbain, 1383-1384, et à la cathédrale, 1388-1389.

Jeannin de Pommart, varlet de Guiot, travaille également à Saint-Urbain, 1389, et à Saint-Jacquesaux-Nonnains.

Gharretel Jean, de Saint-Quentin, répare la verrière oii est « l'image saint Bartholome •, 1397-1398 (4).

(1) Comptes de Saint-Urbain, 1383-1393. Pour ne point surcharger notre liste de notes fastidieuses, nous nous contenterons de citer la date et les églises dans lesquelles les artistes ont travaillé. A l'aide de cette simple indieati>n, le lecteur pourra, s'il le veut, consulter les nombreux registres conservés aux archives de l'Aube.

(2) Les registres citent le don fait à l'œuvre par Mahiet Paaillon « afin qu'il fftt mis et pourtraiz en une verrière > que fit Guiot pour la somme de 8 livres 5 sons, 1391-1393. Ms. 1911. En 1408 Guiot s'engage à faire i ung grand osteau ouqnel seront faix les quatre évangélistes en quatre roses. » Ce vitrail existe encore au portail' latéral construit à l'extrémité du bras nwd du transept.

(3) Hs. 1911. Bibliothèque nationale,

(4) Idem.

XY« SliCLB

Machefoin Etienne répare et repose les verrièreë de la grande salle de révéché et met t du verre et du plomb où il est nécessaire », 1406-1407.

Du Puis, dit la Barbe, Jean ou Hennequin, répare des verrières endommagées par la grêle à la cathédrale et celles des chapelles St-Jacques et St-Michel, 1416*

Jean Brisetont travaille avec Jean Blano-llaiitel à

la chapelle de la Conception à la cathédrale où il pose « des verres jaunes et de plusieurs couleurs •, 1420-

Jean de Vartna pose des verrières à la cathédrale et fournit le verre « pour la librairie » 1421-1423. Jean gagnait 5 sous par jour, 10 deniers de plus que le maître-maçon Jeannin le TerreUon. .

Jaannin le verrier travaille dès 1421-1422 à Saint- Jacques aux Nonnains, à SainIrUrbaîn en 1423-1424 et à la Cathédrale en 1443 où il met un verre neuf a es tables en quoy sont les reliques du portail, • — peutêtre Jeânnin de Pommart dont le fils travaillait en

Jean de Bar-snr-Anbe appelé quelquefois Jean le verrier ou Bar-sur-Aube, répare • les voirrières dessus les orgues » à Sainte-Madeleine dès 1425-1426, et celle de la chapelle St-CIaude, où il met « du verre selon les couleurs de la dicte verrière • 1438-1440.

• Â luy pour avoir mis xx pieds de verre blanc en une verrière et demy, chapelle saincte Catherine, les-

quelles deux verrières ont esté dictes à neuf, parcequ'auparavant elles estoient.Yîex et plaines de couleurs et parce qu'on ne veoit point en la dicte chapelle, lesquelles verrières viex sont au trésor de la dicte église. VIS iid^ ,

Par qui les vieilles verrières avaient-elles été exécutées? Les registres n'en font aucune mention, mais il est permis de croire qu'elles provenaient des ateliers de Jacquemin ou de Guillaume Brisetout. Les marguilliérs de Sainte-Madeleine commirent en cette occasion un acte de vandalisme. Qu'auraient dit les donateurs s'ils avaient été témoins de cette métamorphose? Tempus edax, edacior homo. Jean de Bar-sur-Aube parait s'être établi bien jeune à Troyes, s'il n'y est point né, car sa parente Marion de Bar-sur-Aube quête le pain bénit à Sainte-Madeleine dès 1411-1412 et Jeannette de Bar-sur-Aube achète la môme année « ung viez chapperon à femme laissé par la femme Perrin d'Arras. »

Ce peintre-verrier « remet encore à point trois panneaux des grandes verrières de derrière le grant autel de Saint-Remi » 1435-1436, répare toutes celles de l'église Saint-Etienne et de Saint-Urbain, 1439- 1440 et quelques unes de celles de la cathédrale où il pose « des verres de couleur. »

Jean Simon de Bar-bnr-Anbe, probablement le fils de Jean est chargé dès 1438 d'importantes restaurations par le chapitre de la cathédrale. Vingt quatre ans plus tard « il refaict de son mestier toutes les verrières de l'église Saincte-Madeleine tant haut que

bas, lesquelles estoient moult trèa-dommaigées de la

gresle (i). »

^ Michelet répare les verrières de Téglise Saint-Jean

dès 1441 et en refait deux à Sainte-Madeleine en 1446-

Jean Tirement répare des verrières à Saint-Urbain,

Antoine Viole vend du verre blanc et du verre de couleur, 1469.

Henryot répare des verrières en 1469 à Saint- Urbain et à la cathédrale et fait avec CSltndo Piqiitrol celles de la librairie nouvelle, 1479 (2)

Girard U Nocpiat. Le 3 décembre 1484, le chapitre consent que la petite maison située contre le gros clocher soit louée à vie à Girard le Noquat qui a &it les verrières neuves de TégUse moyennant 60 sous par an. Sont compris dans le bail un petit atelier situé devant cette maison et une place vide où le locataire se construira un atelier iieuf avec- des bois fournis par la fabrique. (3)

Girard fait la verrière c de la chapelle de nouvel faicte du costé du pavement en laquelle sont les prophéties de Tadvénement et passion de Nostre-Seigneur, —

(1) Bar-snr-Aubeomptaità Lyon beaucoup de ses habitants parmi lesquels nous citerons Pieire tainturier qui fournit à Tentrée du roi Louis XII en 1499, 4000 aunes de toile a pour couvrir les rues, v A cette même eotrée un Jean de Troyes fiit chargé de faire 400 targuetes aux armes de France. Archives dé l'art français, T. 1. pag. 93 et 97.

(2) M. le baron Chaubry dans ses Recherches sur les peintres-ver^ riers champenois cite un Claude Henriet né à ChAlons vers 1550.

(3) Délibérations capitnlaires G 1278. Archives de l'Aube.

212 pieds de verre à 5 sous 10 deniers Tun, 1484-1485.

Ge peintre-verrier avait posé et réparé beaucoup de verrières dès 1480 dans les chapelles de sainte Marguerite, des Ap6tres, de Notre-Dame, de Saint-Nicolas, du Sauveur, de sainte Mathie, de Saint-Michel, de Saint-Fiacre, de la Conception et aux fonts. Plus tard il fournit le \erre • pour les verrières d'en bas du pignon de la ramée de la nef, exécute la verrière de la Transfiguration et celle où âont les Anges, le Crucifie^ ment et VAnnunciation, Il se plaint cependant en 1484-1485, des sommes modiques qui lui sont allouées et prétend qu'il éprouve de grandes pertes- Le chapitre satisfoit des coulevrs qu'il emploie lui accorde 100 sous à titre de gratification. On lui attribue la légende de la croix, première fenêtre de la nef à gauche.

Pierre Soudain I cité dans le registre K^ des archives municipales, à l'occasion de l'entrée de Charles Vm en 1486.

Jean Lefebyre, id.

M« Jacques Robelin, organiste de Saint-Etienne fait faire par un verrier, en 1491, le pourtraict d'une vervière de l'église des Carmes à Orléans et reçoit du Chapitre 8 sous 4 deniers.

Vincent Karcassin refait les huit verrières • au pignon de la nef » et répare c le bas de celles que Mgr Louis Raguier a faict faire • 1491-1492.

Nicolas le verrier met « ung panneau de verrière en la chapelle de St-Loys ouquel est Tymage Saint- Ëtienne • et pose des « lozanges neufz à XVI pan-

neaux » 1494-1495. — Le môme probablement que le suivant, car les registres de la cathédrale ne contiennent quelquefois que le prénom.

XVI^ SIÂCLB.

Nicolas Macon remet à la cathédrale • des panneaux en la chapelle de la Nativité Nostre-Dame selon les couleurs, au-dessus du chœur et détache les vieilles verrières des deux pignons de Saint-Nizier, 1524(1).

Lyénin Varin établi à Troyes dès 1486 (2), exécute en 1498-1499 la yerrièreàxkRadixJessé à la cathédrale. Le chapitre avait ordonné de donner à sa femme « ung escu d'or pour img chapperon, affin qu'il fist bien et deuement ceste verrière » dont les donateurs furent François de Marisy et son épouse, comme on peut encore le lire au bas de la quatrième fenêtre de la nef à droite : François de Marisy et damoyselle GuilUmette Phelipe, sa femme, ont donné ceste verrière en l'honneur de Dieu et de sainct Pierre Van mil CCCCIIIÏ^' et XVIII , Cette verrière de la plus grande magnificence représenté V arbre de Jessé ou la généalogie de la Vierge. Les donateurs selon l'usage y sont avec leur famille et leur écu armorié.

Lyénin, demeurant rue Notre-Dame, était chargé dès 1508 « d'ouvrir en esté et de refermer en y ver

(1) Ce peintre-Terrier demeurait sur la paroisse Saint-Nixier comme le constate ce qoi soit: « Dn droit de la terre de Tenfant de Nicolas. Macon verrier, y sons. » Soint-Nisier, 1524.

(,2) Archives mxmicipales de Troyes. Registre K^

chftque année les verrières ouvrans de Féglise St-Jean sa paroisse. Lyénin fit encore une verrière pour St-Jaîcques-aux-Nonnaiîis et mourut vers Tan 1513, car cette même année les marguilliers payèrent une certaine somme à ses héritiers c pour les panneaulx delà verrière de dessus la chapelle de Nostre*Dame où obt Tymaige Saint^tihristophe (1) ».

Lyénin II Jean, probablement le fils du précédent, pose une verrière à Saint-Pan taléon en 1529, travaille à la verrière de Saint-Gond à Saint-Nicolas dont il fît sans doute les pourtraits en 1533-1534.

Balthazar Godon travaille à la cathédrale avec Jean Verrat de 1498 à 1507 et restaure seul en 1502-1503 « ung petit panneau de voirre de Tune des haultes verrières de la croisée devant St-Sébastien. »

Jean Verrat (2) entreprend avec le précédent la verrière de M. Ladvocat. Cette verrière, consacrée aux saints honorés à Troyes et à plusieurs personnages de Tancien Testament fut donnée en 1498 par les Huyard, comme le constate Tinscription au bas du vitrail de la cinquième fenêtre de la nef de la cathédrale à droite :

Maistre Jehan Huyéird, chanoine de cesle église, et Guillaume Huyard, advocat du roi à Troyes, escuyer.

(1) M. Léon Pigeotte dans son Etude sur l'achèvement des travaux de la cathédrale de TYoyes lui attribue la verrière de St-Sébastien, seconde fenêtre de la nef de la cathédrale, à gauche, car on lit dans le compte de 1501-1502 : « Paie à un maçon pour ayder Lyénin le verrier à refaire les escharfauds de la verrièie St-Sébastien » pag. 51.

(2) Ce peintre-verrier devait demeurer sur la paroisse Saint-Jacqnes' car sa femme et sa fille quièrent l'œuvre en 1529'! 530.

fk&ire dé œste dieU vilk et martgHer de tnU êkU église^ ont faict mettre ceste verrière Van mil nn* vm^ et xTin.

Jean Hii>ard était en outre curé de Saint-Nisier et entr€prit avec le diapitre de Saint-Pierre on procès oontre les religieux de Saint-Loup, parce ^e leselo* ches de Tabbaye royale troublaient, disait-il, les offi* ces. Mais le Parlement de Paris se moqua de ses prétentîoi^s et lui permit d'en lure fondre de plus grosses, s'il le voulait. Il est probable cependant que l'église Saint-Nizier doit à sa libéralité la plupart de ses verri^es, quoiqu'il se soit montré Tun despnndpaux Menfedteurs €to la cathédrale.

Tandis que les maçons découpaient en dentelle les rosaces de pierre et décoraîmt les fenêtres de compartiments ogivaux, le chapitre de la cathédrale de Sens achetait du verre et cherchait des verriers pour le mettre en œuvre et pour y peindre quelques grands sujets d'histoire sainte. Il envoie dès Tan 1 500 ie doyen et les fabriciens dans la capitale de la Champagne pour proposer à des verriers de cette ville de faire les verrières du er&ison. Lyénin Varin, Jean Verrat et Balthazar Godon s'engagent à faire toutes les verrières • moyennant 6 sous 6 deniers pour chascun pied tout de couleur et painture. »

Mais il parait que nos peintres-verriers ne terminèrent pas assez promptement leurs travaux, car maître Charbonnier, fabricier, après plusieurs voyages à Troyes « pour veoir s'ils Êiisoient bien les vitres, » les fit sommef par le bailli de cette ville • de fkire et

parfiiire les dites vitres dedans le temps et selon la convention faicte avec eux (1).

Le 12 juin 1 502, les peintres-verriers avaient enfin amené « Fosteau, tant le haut que le bas, » qui fut mesuré par le maître-maçon, Ëuvrard Hympe, verrier, et le chanoine fabricier. Cet osteau ne contenait pas moins de 633 pieds de verre. Le 17 septembre, un serviteur de Lyénin apporte de Troyes le verre ouvré des armes du roi et de la reine et le pose en V osteau. Le 11 décembre, les verriers reparaissent encore à Sens, à l'exception de Lyénin, que remplace Jean Macadré, son neveu. Ils posent les deux formes de la chapelle Notre-Dame que mesure Euvrard Hympe, verrier de Sens.

Ces verrières, d'un travail remarquable, représentent différents sujets religieux. La rose ou Tosteau est consacré à rappeler aux fidèles Teffrayant spectacle de la résurrection des morts et du jugement dernier et le glorieux martyre de saint Etienne, patron du diocèse de Sens. Les deux grandes verrières du côté de la nef contiennent la suite de la légende de ce saint, tandis que les deux autres fenêtres en face représentent V Arbre de Jessé ou la généalogie de la Vierge et la légende de saint Nicolas.

Jean Verrat relève deux « des panneaulx de la verrière de Mgr de Metz, y fait des pièces selon les cou-

Ci) Notice historique sur la eonsiruction de la cathédrale de Sens parQuantiD, in-S, 1842, p. 27.

leurs des histoires, lesquelz panneaalx furent gftstez, quand la fouldre tomba sur le clochier (1). •

Le compte suivant prouve que lei peintres- verriers exécutaient quelquefois les verrières d'après les patrons qui leur étaient présentés : « Payée Jehan Verrat et à Balthasar, verriers, pour 402 pieds de verre à 6 sous le pied que doit contenir la première verrière des trois formettes qui sont à fiiire en Téglise (cathédrale de Troyes), sur Tautel saint Antholne... selon le patron à eulz montré : C'est assavoir le champ d'i* celle, tout de fin azur, tant du carré que des remplaiges et ymaiges debout, trois en chascun jour habillés de toutes bonnes vives couleurs sdon leur ordre... Et seront tenuz faire pilliers pcurtant tabernacles audit carré en chascun jour selon ledit patron... £t esdiz remplaiges sur le dit cbamp d'azur seront tenuz semer d'estoilles ou de fleurs de liz, ainsi qu'il plaira à Mesdiz S», 1505-1506. >

Jean Verrat est encore cité dans les registres de Sainte-Madeleine pour avoir mis du verre c à ung reliquaire de la vraye croix, 1513-1514 • et pour avoir levé par deux de ses valleis les panneaux de la verrière • en laquelle est l'histoire de VInvention de la Croix (2), 1514-1515 > et dans ceux de Saint-Pantaléon • pour avoir rabillé la verrière de feu Jean Lau-

(1) Première à droite de la grande nef de la cathédrale de Trojes en venant da choBor. Cette Terriëre sortait probablement dea atelim de Jean Verrat, auquel qnelqaee tms attribuent la Légende de la Croix»

(2) Oa plotdt quelques fûts se rapportant à la Légende dé la Croix représentée à la cathédrale, à Saint-Pantaléon^à Saint-Vortin, à Saint- Jean et à SainVNiiier.

rent en Molin^, 1516-IS17, * et Mfiiit eellM àe k chapelle du Bauphiki et d^œœ . éw cbapeIkiB du JlM^

Cokui Pasquol, talkt de Jean Verirafr, i516< NioOlfiB Bboiifigiioii, apifif^énUs de J^an Yemtl,

i&ie.

WteMi LattÉberl, v«^ de Jean Verrat, 151^ tra^ vaille à SainWean, ihU.

Pierre, fite de Miartin le verrier ({), èà% la verri^ de V Enfant prwUguei^KmT GtmMnm» MoM, 149^149^ Les pr ovi-seurs, satisfiâiîts de son œâvt^-, deàâent à sa femme • ung escu pour ung chapperon» • La parabole de YEnfitnt prodigue est représentée en sekse tableaux disposés sur trois rangs supposée, troîâfème feâdtre à droite. Mais soit que lé {lei&ttre aât mal plis ses mesures, soit que la fomilte donatrice ait jugé qu'élire était suffîsamme&t désignée par 804» biasoti si souvent répété sur le vitrail, nou« là'avons déoouveH aucune inscription au bas de cette fenêtre comaieaux autre», ni même de place pour en metlare.

Pierre le verrier refit encore la verrière de la otepelie de Jean Mole à Saint^Pantaléon, 1524, «^e d^ saint Adrien à Saint-Nicolas, 1533, les partrésits pouf les imagée (%) de Pierre Genêt et la veprière des sept cUmléurs du Mont Calvaire, 1534.

Le lecteur sera peut-être surpris de voir ce Pierre travailler de 1498 à 1534 et même au-delà, tandis que

(i) Ainsi dÉMglié dtts j« eev^ de Sidiifi.Nio«Iw,15d3*ft5a&. (2) Sutaes.

d'autreii n'apparaissent qu'un petit nombre d'années. Mais il faut se rappeler que les marguilUers n'enregistraient que les noms des ouvriers qu'ils payaient et qu'avant 1830 nos aïeux n'aspiraient point comme nous à un repos prématuré. La plupart travaillaient jusqu'à un âge avancé et ne renonçaient à leur proiession que lorsque leurs forces étaient épuisées. 11 est bon de dire que les fêtes étaient plus nombreuses et que dans les temps prétendus naïfs, nos lueux déridaient souvent leur front et se permettaient mène certaines licences, comme le constate dés 1400 la régis* tre des amendes de i'offîcialité conservé aux archives de l'Aube,

« De plusieurs habitants de Ghalantre-la-6rande (i) qui ont fait un charivari à l'occasion d'un second mariage.

« Des gens du Ghéne qui ont voulu interrompre leur curé, pendant qu'il publiait au pr6ne une excommunication prononcée par Tofficial.

« D'une femme qui a fidt confesser une autre femme à un laïc en couvrant ce dernier d'un linge blanc que l'autre avait pris pour un surplis (2). »

AiUet Piam ou Jean paie à chaque terme à Saint* Urbain deux livres pour la maison « où il demore, assise près de ceste église nouvellement édifiée ■ 1499-1500 et fait une verrière à Sainte-Madeleine d'après le carton fourni par le peintre Guillaun^e Passot, 1495-1496.

(1) Aajonnf hnt diocèafl iê ChAtom-rar-llana,

(2) 244, 245. AieUreB de l'Anba.

Jean Maçon, verrier et sergent de la justice séculière de réglise de Troyes, 1502(1), travaille à la cathédrale avec Jean Verrat, dès 1517-1518 et à Saint-Nicolas avec Jean Soudain en 1530-1531.

Jean Rnbis travaille à la cathédrale, 1506-15C7,

Nicolas Fagot « remet à point les verrières de Saint- Pantaléon, 1519-1520, et travaille à Saint-Jean la même année. — Son fils travaille comme peintre à Saint-Nicolas, 1547-1548 et à Sainte-Madeleine, 1550-1551.

Victor le verrier répare des verrières à Saint-Jean, 1513-1514.

Jean Sondaki, « verrier et ouvrier de verrières demeurant à Troyes, pour lx panneaulx des hautes verrières de Sainte-Madeleine qu'il a leveas pour les replomber et y mettre plusieurs lozanges qu'il a convenu et aussi pour plusieurs verrières rompues et cassées qu'il a refaictes à neuf.., vni >• 1516-1517.

Soudain reçoit en 1523-1524 34 livres 6 s 8 d. pour la moitié' de la façon de la verrière de la chapelle Drouyn (2) qui a coûté 68 1. 13 s. 4 d., savoir pour 136 pieds de verre en paincture à 5 sous le pied, 34 livres, pour 88 pieds de verre en bordure à 3 sous 4 deniers le pied, 14 livres 13 sous 4 deniers, pour 160 pieds de verre blanc à 2 sous 6 deniers le pied, 20 livres. To*^l égal à 68 1, 13 s, 4 d, dont Févêquepaie moitié.» Il pose plus tard à Saint-Nicolas la verrière de Toussaint, répare celles de saint Roch, de saint Claude, de

(i) Compte de l'exécution testamentaire de Louis Budé, 150%. (2) A la cathédrale.

saint Sébastien, de saint Yves et en re&it une « en une fenestre flamanche sur le portail de derrière, » exécute en 1546, la verrière « jouxte Toteau du costé du petit cloitre sur 1 autel St-Àntoine (à la cathédrale) pour le prix de celle qu'il avoit faicte sur l'autel de St- Sébastien, 1529, et reçoit 207 livres 3 sous 9 deniers pour 552 pieds et demi de verre qu'il pose dans Yoteau (rose du grand portail) de ceste église. > Jean Soudain traite dès 1546 pour faire cette grande rose et l'achève Tannée suivante, comme le constatent les registres capitulaires. Gesvitraux, d'une excellente facture, sont consacrés au triomphe du Sauveur autour duquel sont représentés les apôtres et une foule de saints et de saintes dans l'attitude d'adorateurs. Jean Soudain travaillait encore à Saint-Pantaléon en 1523 et à Saint- Jean en 1535 (1).

Jean GoTimat « rabille toutes les verrières tant basses que haultes tant verre painct que blanc » de Sainte-Madeleine, 1502-1503, lève VarbredeJesséet la verrière Saint-Sébastien et £aitles verrières de la cloison de la chapelle neuve de Saint- Jean, 1517-1525.

Aillet Fréminet répare les verrières de Saint-Jean, 1518, et achève celle qui avait été commencée* en la chapelle de la Nativité »àSaint-Jàcques-aux-Nonnains, 1521-1522.

Jean Macadré I, neveu de LyéninI, pose « plusieurs lozanges de verre aux verrières de Saincte- Madeleine »

(1) Un Jean Soudain est eité parmi les maîtres-peintres et scnlpteurs de Rouen, en 1507, par M. Ch. Ouin-Laeroix dans son BUtoire des corpO' rations f p. 248.

1519, re&it « deux verrières en la dicte église Pane de V arbre dêjessé et l'aultre de Vlnventùm>â» la ermx, les^ quelles estoieot fort eadommaigées ■ 1521. Gepeintrer verrier avait remplacé son oncle Lyénin à Sens et travaillé dès 1&02 avec Jean Verrat et Balthazar Godon. Ses descendants ont décoré beaucoup d'églises de leurs belles productions et acquirent une brillante r^uâa* tion dont parlent tous nos historiene.

Jean Gonyonx pose un panneau « en la verrière Varchsde Noé à Saint^Jean. 1519-1520.

Senïilbard dans ses notes rapporte ce qui suit : « Nicolas Gordonnier dit *le peintre, demeurant à Troyes.en la grant rue a feuit la vitre des orfèvres qui est à Sainte-Madeieine dans la chapelle de saint Ëloy et a eu la somme de 30 livres pour son salaire et en* core la somme de 10 livres de récompense, et son serviteur a eu pour son vin la somme de 15 sous » (1) Très-maltraités et depuis longtemps caehés par un rétable en menuiserie, la plupart des épisodes de la légende de saint Ëloi, viennent d'àtre remis dans leur état originaire par M. Vincent Larcher qui a su si bien smspirorde son modèle qu'il est* complètement impossible de distinguer les parties neuves des parties anciennes. Mais il parait que Rémi Breyer auquel Sémilliard a emprunté le paragraphe précédent a commis une erreur et que la verrière de saint Ëioi aurait été foite en 1506 comme le prouvent les vers suivants au bas de la verrière :

(i) Troyes depuis le ▼« sièele jusqu'au xTuie, iii-4. 1854, p. tS.

Les or/èn«8 Toni £|it flirt •> l'konnmf de Mât Eloi. Priez Jéaas d'qpoiir ep^ère que vrej jpardon il leur offroj. Que la paix de Dieu lenr soit faite pour ce bienfait en Paradis . Cette Terrière a été faite Pan mil cinq cents et six.

On ne peut également l'attribuer à Nicolas Cordon^ nier, car les registres des paroisses ne citent cet artiste et ses enfants que comme des peintres et des ornemanistes. (1) Elle appartiendrait plutôt à Jean Macadré, neveu de Lyénin, qui refit les deux verrières Varbrede Jessé et PInvention de la croix dans la môme église.

Gerrais Pic^ > racoustre la verrière du pignon du portail du costé du cimetière > Sainte-Madeleme, 1523.

Ganthier est cité d^ns le registre de St-Jacques, 1529-1531, parce que sa femme fît un don en mourant à cette église.

Martin II, verrier, probablement parent de Pierre le verrier, répare les verrières de Notre-Dame-aux Nonnains,1530.

Louis Brissart travaille à la cathédrale, 1534-1535.

François Aillet, verrier, « demeurant Grant-Rue près St-Urbain » est désigné dès 1546 dans les registres de cette église.

Pierre Maçon travaille à Sainte-Madeleine, 1530, à Saint-Nicolas, 1532, à Saint-Jean. 1545, et à Saint- Pantaléon, 1552.

Nicolas Boulanger est cité dans un registre de Saint-Pantaléun, 1552.

(1) Il est certain qae beauconp d'artistes, comme Jean Cousin de Soucy, près Sens, étaient à cette époipie tont à la fois architectes, scniptenrs, écrÎTains, pebtres à lluile M peintree-Yerriera, suis aneon document n'accorde ces différents genres aux Cordonnier.

Jean Macadré II refait les verrières de la chapelle de la cQuronne à Saint-Jean et • racontre celle de la chapelle où est r/i2/jtotre de l'apocalypse, 1549-1550* La Chapelle de la couronne devait être celle oti Ton voyait alors la verrière qui rappelait le sacre de Lonis le Bègae par le pape Jean VIll. S'il faut en croire certain marguillîer, cette imposante cérémonie aurait eu lieu le 7 septembre 878, au milieu même d'un con' elle auquel le Souverain Pontife assistait avec une foule de prélats. Mais les documents nous manquent pour justifier cette assertion. Il est probable que cette opinion ne prit quelque consistance qu'après la cérémonie du mariage de Henri Y, roi d'Angleterre et de Catherine de France qui fut célébréle2 juinl420, dans cette église, comme le rapportent les chroniqueurs de ce temps (1).

La verrière de la couronne c entretenue avec soin par les paroissiens, fut transportée lors du grattage de l'église en 1722, vis-à-vis la chaire, afin qu'elle fôt plus en vue. » Exécuté depuis quelques années par M. Lévêque de Beauvais et placé également en face de la chaire, te sacre de Louis le Bègue par le pape Jean VIII constate malheureusement un fait apocryphe, car Louis le Bègue sacré dans la cathédrale n'eut point l'honneur de voir des pairs ecclésiastiques et des pairs laïques.

Jean Macadré II le jeunes verrier, habitait « unemai-

(1) Comptes dé la fabrique de l'éçHse Saint-Jean de Troyes, in-8 1855, p. 36,

son, grant rue, en laquelle pendait pour enseigne le nom de Jésus, près Saint- Urbain, 1546-1547.

François Potbior « racoustre une verrière de la chapelle des Tanneurs à St-Jean, 1549-1550, et refait une haute verrière du chœur à SaintJaoqaes-aux- Nonnains, 1564.

Michel Marcassiii travaille à Saint-Pantaléon, 1556.

Pierre Marcassin visite les verrières de Sainte- Madeleine, 1557, c racoustre toutes celles de Saint* Remy, refait la verrière des papetiers qui fut remise à neuf, 1570, répare la verrière près le clocher, met une bordure en la veirière Notre-Dame de pitiés et en celle du JugemerU, une pièce painte en la verrière ronde de la grande porte et plusieurs panneauix à celle des fonts de la môme église, * 1583.

Simon d'Andllières, verrier, 1562 (1). »

Pierre Soudain II lève, nettoie, et « racoustre les deux verrières où sont les hystoires de Daniel et la vie de Sainle-Barbe, fait quatre panneauix de verre neuf sur la croisée du grant portail, refait la verrière dû Baptesme et du Jugement de Salomon, répare la verrière de VAnnunciation, racoustre celle de Jean Glaudin, fait un grant panneau à la verrière Saint-Jean près les fonts, met plusieurs pièces tant blanches que peintes, relève et rassied toutes les verrières de la maison du Monde renversé, (2)

k^ {i) Le Protestantisme en Champagne, par Recordou, p. 113.

(2) Àiasi appelée du nom de son enseigne. Cette itiaison située rue de:; Bûchettes appartenait à l'église Saint-Jean où travailla Pierre II Sou» dain.

Jêoqjam MaotB trawlle àk eathédntie, 1562-1573, avec Bernard Pasquot.

Piirra Lambori travaille à Sainte-Madeleine, 1548- 15Ô0, à Saint-Pantaléon, 1556, et à Saint-Nicolas, 1578, où il met c quinze panneaux aux verrières de No^e- Dame, de St-Yves, de Tobie et du mont Calvaire.

fiam Maoadré II (1) répare les vernères c d'audessus la porte de la rue du Bois et d'alentour le chœur de Sainte-^Madeleine, 1577, et travaille à Saint- Pantaléon.

Pliilippa Lelong fournit « ung grand panneau de verre en couleur au lieu d'un blanc auquel est Tymage de sainçt Pierre portant quatre pieds en hauteur et quatre en largeur, ■ 1579-1580, et travaille « à la dernière verrière de la nef des vostes d'en haut à la chapelle de Drouyn (2) 1583.

Edme LaoaÛle, verrier, « racoustre les verrières de Saint-Remy, sçavoir celle de ràpoealipie, celle de dessus le grand hostel tant bas que hault, celle de la la chapelle de la Croix en la nef tant bas que hault,

Nicolas Iianabart travaille à Saint-Jean, 1584, et répare la même année une verrière au portail de Saint- Jaeques-aux-Nonnains.