LETTRE A MONSIEUR ZABOROWSKI

Monsieur,

Dans un article de la République française sur le premier âge de fer', de même que M. G. Ebers, vous n’admettez pas la certitude des raisons qui m’ont amené à déclarer que les Egyptiens ne se seraient pas servis du fer.

Vos objections sont différentes de celles que pose M. Ebers. Vous me rappelez les bronzes Posno « ciselés très finement » qui portent « des hiéroglyphes très délicatement exécutés » suivant mes expressions que vous soulignez2. « Mais ce travail du bronze n’impliquait-il pas l’emploi du fer ? demandez-vous. Comment les Égyptiens auraient-ils pu ciseler avec des outils en pierre des grandes statues en bronze et y inscrire des hiéroglyphes ? »

La restriction que j’ai faite à ce sujet n’a pas en réalité un caractère aussi décisif que celui que vous lui attribuez. Pour ciseler des bronzes, il est moins nécessaire qu’on le croit de se servir des outils en acier actuels. 11 suffit qu’on se serve d’outils

1. Revue scientifique. Feuilleton de la République française, 28 décembre 1880.