En français dans le texte

Si des systèmes prirent naissance, parmi les croyants, qui concordaient avec les théories transformistes, et si du moins on y affirma avec autorité la liberté d'adhérer au transformisme, de même naquirent parmi les transformistes des systèmes dominés par des croyances et des sentiments chrétiens, et du moins y affirma-t-on la liberté d'adhérer à la foi.

En 1866, dans une séance publique de l'Académie de Belgique, son vénérable doyen, d'Omalius d'Halloy, affirmait, au milieu des applaudissements, sa vieille foi transformiste et son respect de la Bible ^ Cet illustre géo-