Ibid., p

30 CHAPlTKt: Il

.s. Domnius I divi Pétri apostolorum Principis discipw antistes Salonarum primas. Praefuit abanno Chrinti 68 ad num I04y etc., etc.

Le Chronicum pontificale s'étend encore un peu .'plus lonj ment que ce dernier catalogue sur Domnius. Mais, on se le pelle, il rapporte que, d'après la « Chronique du Chapitre corps du Saint fut au vn*" siècle transporté à Rome, non Spalato, ce qui est une donnée historique réelle. Sur la desti du corps de Domnio après sa mort, l'histoire se maintient eni en face de la légende k Tcpoque, malheureusement assez inc taine, — peut-être le xir siècle, — où fut composée cette ch nica Capiluli Spalatensis,

Mais la légende finit, là aussi, par s*implanter. A Ten croi: le corps du Saint aurait été vers 630 transporté des ruines Salonc à la nouvelle ville de Spalato (lar Jean de Ravenne, premier archevêque de celle-ci.

Ce récit ne se trouve pas dans les deux premières Vies Domnius ; mais on le lit dans les textes plus récents ; et, pi on avance, c'est-à-dire plus on s'éloigne des faits qu'ils ont 7 prétention de relater, plus les détails deviennent abondants, m circonstanciés, et merveilleux.

La mention la plus ancienne en apparence que nous connais sions de cette translation est celle de la Vie tsomposée par Adar. -^" . de Paris, mais elle est faite dans un alinéa final qui a tout-^-^ chance d'avoir été ajouté postérieurement à la rédaction primiifc '^^ tive, de sorte que le premier écho de date certaine de cette tra ^ '"^ dition reste pour nous Thomas l'Archidiacre, c'est-à-dire ur^^ auteur du xiii*' siècle. Sa narration sur ce point est déjà suflisam — - -^^^ ment fantaisiste et même fantastique * : suivant lui, c'est dan^ ^^la basilique urbaine de Salone, nommée aussi basilica epicospii^ ^ que Jeun de Ravenno serait venu chercher le corps de Doimus ^ .

la basilique n'était plus qu'un amas de décombres, où croissaient^^ ^ des buissons d'épines ; l'archevêque et ceux qui Tassistaient sc^^^^^ mirent à l'œuvre, creusèrent la terre, découvrirent le sarcophag^^^^^^^^ et le transportèrent à Spalato. Quand ils l'ouvrirent, ils euren^^^^ une déception, ou du moins ils trouvèrent autre chose que ce^^ qu'ils attendaient : c'était bien le corps d'un martyr de Salone,, mais de saint Anastase, et non de Doimus. Il fallut une nouvelle