OO CO

lentinien HI exigent des gouverneurs le serment de ne commeltre aucune concussion et les avertissent qu’ils risquent leur vie en se parjurant".

Ici, d’ailleurs, l'accusation portée élait plus grave, puisque Arvandus avait été dénoncé comme coupable de Ièse-majesté. Or le crime de lèse-majesté, comme latteste une conslitution d’Arcadius de 393?, élait puni de la décapitation. Arvandus risquait donc deux fois sa tête et comme concussionnaire et comme coupable de Ièse-majesté.

Le jugement rendu le condamna à mort. (était le condamner aussi à la confiscation, car, comme l'a remarqué M. Duval”, la confiscation était attachée à toute condamnalion à mort, Il fut jeté dans l’île du Serpent d'Épidaure’. Cette expression, d'après M. Barel®, désigne l’île d’Esculape, c’està-dire l’île Tibérine. Cette île, formée par les atterrissements du Tibre, el qui n'avait guère que 300 mètres de longueur sur 85 de largeur, était reliée par le pont Fabricius à la rive gauche et par le pont Cestius à la rive droite du fleuve. Son quai avail la forme d’une trirème, en commémoration de celle qui apporta Esculape à Rome en 292 av. J.-C. Elle renfermait, outre les temples de Jupiter, de Faune et un obélisque, un célèbre temple d'Esculape. C'était là qu'avait été déposé le dieu amené d'Épidaure à Rome sous la forme d’un serpent, ce qui explique l’expression employée ici par Sidoine7.