MANUSCRITS

Bibliothèque nationale, n° 3849.

Ce manuscrit, qui semble du x° siècle, est sur parchemin. Il provient de la collection de Mazarin. Il contient les leltres décrétales des souverains pontifes depuis le pape Zosime (417) jusqu'au pape Pélage (560). Il est décrit Catalogus manuscriplorum Bibliothecæ Regiæ, 1739-17:4, 4 vol. in-folio, t. III, p. 520.

Bibliothèque nationale, n° 5537.

Ce manuscrit est en partie du x1° et en partie du xu° siècle. Il est écrit sur parchemin. Il provient de la bibliothèque de Pierre de Saxe, d’où il passa dans celle de Colbert. Il comprend divers documents de droit canonique relatifs aux diocèses français et notamment les constitutions des pontifes et des empereurs romains sur les privilèges de l’église d'Arles, dont fait partie la constitution d'Honorius. Il est décrit Catalogus manuscriptorum Pibliothecæ Regiæ, t. IV, p.129.

Cartulaire de l’église d'Arles.

Cartulaire de l’archevêché d’Arles.

L’édit d'Honorius est placé en tète de chacun de ces deux ouvrages. Ces manuscrits, d’après Giraud (Notice sur Fabrot, p. 196), datent du xu° ou peut-être même du xi° siècle. Ils se trouvent aux archives de la préfecture des Bouches-du-Rhône, à Marseille, où sont réunies les anciennes archives de la Provence. Hænel (Thémis, IX, 155, n. 4) indique la présence aux archives des Bouches-du-Rhône non pas de deux, mais de trois cartulaires d’Arles contenant l’édit d'Honorius. M. Giraud a publié une reproduction exacte du texte de cet édit tel qu’il se trouve dans les cartulaires d'Arles.

Manuscrit conservé aux archives d’Aix.

C'est sur ce manuscrit que Peiresc exécuta la copie qui se trouve dans ses papiers et dont il adressa un double au P. Sirmond. Il est moins ancien que les cartulaires.

Papiers de Peiresc, registre 74, intitulé Arles.

Ce manuscrit est, ainsi que tous ceux de Peiresc, conservé à la bibliothèque Inguimbert de Carpentras. On y trouve la copie du manuscrit de la constitution d'Honorius conservé aux archives d'Aix.

Manuscrit de la bibliothèque d'Auxerre.

C'est en combinant les leçons fournies par ce manuscrit et par le manuscrit d'Aix que le P. Sirmond établit le texte de son édition, qui a servi de base à celle de M. Wenck. Nous ignorons si ce manuscrit existe encore. Aucun auteur moderne ne le mentionne parmi les manuscrits subsistants. Haenel notamment n’en parle pas dans sa liste des manuscrits de l’édit d'Honorius. Le même auteur, dans son Catalogus Librorumn manuscriptorum qui in bibliothecis Galliæ Helvetiæ, elc., asservantur, p.64, n'indique la présence à la bibliothèque d'Auxerre d'aucun manuscrit qui paraisse pouvoir renfermer le texte de l’éditd Honorius.

Manuscrit conservé à Narbonne.

L'existence de ce manuscrit est très douteuse. Il n’est signalé que très vaguement et par un seul auteur, Fauriel, Histoire de la Gaule méridionale sous la domination des conquérants germains, t. 1, p. 148, note.