Musée de Lyon, Inscriptions antiques, t. 11, p.29, n

Dauphiné déroulée à perte de vue, dans la direction de l’Ilalie, jusqu'aux Alpes dressant dans le ciel leurs pics noirâtres et leurs chatoyants glaciers. »

Près de lui se trouvait un bois sacré. Telle est du moins l'opinion d’Hirschfeld. [1 se fonde sur la fin du passage de Strabon que nous citions tout à l’heure, où il substitue les MOLS xai &hcos uéya à l'expression incompréhensible xai #06 avôpas uéyas, que donnent les éditions!. L'existence à Lyon d’une corporation de dendrophores augustaux? vient à l'appui de la correction proposée.

Mais l’autel n'était pas seul: à côté de lui se trouvaient deux autres monuments qui en étaient comme des annexes.

L'un était le temple de Rome et d’Auguste. Les inscriptions, et d’ailleurs le passage de Strabon que nous avons cité plus haut, le distinguent nettement de l’autel, mais indiquent qu’il en était peu éloigné*. Beaucoup de monuments épigraphiques portent en effet Ad aram Cæsaris nostri quæ est apud templum Romæ et Augusti inter confluentem Araris et Rhodani. I était probablement en marbre : c'était sans doute dans ce temple qu’étaient fixées les tables de bronze contenant le discours de Claude. Ïlse trouvait derrière l’église Saint-Polycarpe actuelle*.

L'autre était l’'amphithéâtre. Il était appuyé sur des murs de soutènement dont on a retrouvé quelques vestiges. Il occupait l'emplacement du Jardin des Plantes actuel. On s’est demandé s’il servait en même temps d’amphithéälre à la ville. La découverte récente à Fourvières des restes d’un amphithéâtre a tranché la queslion. La colonie romaine avait son amphithéâtre particulier.

. Allmer, Musée de Lyon, Inscriptions antiques, t. IT, p. 46. . Id. tbid., t. II, p. 438.

Didéhôid:, t. IT, p.29.

db, t. I, p: 31.

. Id; tbid., t. II, p. 32, 298.

21,6 Il p. 3",