I. Pilotes civils

a) les pilotes autorisés qui effectuent des vols autorisés entre des aéroports bien installés, seulement sur des lignes commerciales avec transport de passagers, surprime de 15 à 25 dollars pour mille (des capitaux assurés) ;

b) entre les aéroports biens installés, les pilotes pour le service postal ou celui des passagers, payent une prime spéciale (surprime) de 25 dollars %o ; '

c) pour les levés de plans, le contrôle forestier et le service du Gouvernement ;

pour une période temporaire seulement : prime spéciale (surprime) de 15 dollars %o :

d) les concours, les vols à longue distance, les courses et les épreuves dans le but de battre un record quelconque, ne sont pas admis ;

e) les pilotes de l’Aéro-Club et les pilotes instructeurs payent une prime spéciale (surprime) de 0 dollars %o.