IV. Tu vois le (un) soleïllibre

Pourquoi envies-tu à toi-même l'indépendance de ta vie ?

Aucun athlète-au-pugilat

n’esquive ainsi les coups

de son adversaire,

comme celui qui a emprunté esquive les rencontres du prêéteur, mettant-dans-l’ombre sa tête contre des colonnes et des murs.

Comment donc me nourrirais-je ?

dit-il.

Tu as des mains, tu as une industrie; sois-mercenaire, sois-serviteur ; beaucoup d'inventions

de la vie (pour gagner sa vie), beaucoup d'occasions existent.

Mais tu es dans-l’impossibilité ?

Demande à ceux qui possèdent.

Mais le demander est honteux ?

A la vérité certes le ayant emprunté frustrer celui qui a prêté

est plus honteux.

Je ne dis pas ces choses