‹ Les Auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaisesChapitre 47 sur 113 · X. La parole donc · texte numérisé non relu

X. La parole donc

a lutté suffisamment

contre les usuriers,

et les points de l’accusation

sont démontrés par moi

suffisamment,

comme dans un tribunal ;

et que Dieu donne à eux

repentir de leur vice ;

mais je ne ferai aucun discours

à ceux qui empruntent

avec-facilité,

et qui transpercent eux-mêmes

témérairement

avec les hameçons des intérêts,

ayant jugé suflire à eux

l’exhortation

que le divin père de nous

Basile

a élaborée habilement

dans son propre écrit,

ayant fait le discours plus abondant

envers ceux quiempruntent

sans-prudence

qu’envers ceux qui prêtent

avec-cupidité.

Page 1