IL. Πατὴρ μὲν

même si quelqu'un était fortement

des plus amis-du-travail

et des zélés; [grandes choses

auxquels parents de nombreuses et

appartenant

pour une bonne-renommée

(si je ne parais pas à quelqu'un

être excessif [propres),

en admirant les choses qui me sont

une est la plus grande de toutes,

et comme quelque autre marque-

la piété ; [distinctive,

je dis ceux-ci, ceux vénérables

et à-tête-blanche,

et non moins respectables

pour leur vertu

que pour leur vieillesse;

desquels à la vérité les corps

sont fatigués par le temps,

mais les âmes sont-jeunes pour Dieu.