DR SON EXCELLENCE LE FELD-MARÉCHAL RADETZKI
» Depuis que par la valeur de mes troupes j’ai restitué ce royaume Lombard*- Vénitien à son légitime souverain, ç’a été mon principal soin de rétablir l’ordre, en sorte, qu’avec la sûreté des personnes et des propriétés, eussent à reprendre la confiance publique, à renaître le commerce, et les familles à jouir de ce repos qui a toujours maintenu et assuré le pouvoir de Sa Majesté notre Empereur et Roi, pendant tant d’années.
« Ce n’est pas moins mon devoir de poursuivre l’indemnisation des graves dommages publics et privés, advenus parle fait de la révolution et de la guerre, non moins sur ceux qui en ont été les actifs promoteurs que sur ceux qui y ont contribué de tous leurs moyens; et d’autant plus que beaucoup d’entre eux, sans égard au pardon que Sa Majesté, dans son inépuisable clémence, a daigné accorder à ses sujets rebelles, persistent à rester à l’étranger, y employant leurs revenus de ce pays à de nouvelles menées révolutionnaires, et réduisant à la misère les ouvriers et journaliers de ces provinces; — ce à quoi je dois nécessairement pourvoir.
« Ayant rélléehi que les maximes de l’humanité, du droit et de l’équité indiquent que l’innocent ne doit pas
être puni pour le coupable, que l’individu égaré doit être plus ménagé que son séducteur, et, dans l’espèce, que l’honnête commerçant, l'artisan pacilique, le paysan et le journalier, lesquels généralement n’ont pris part aux troubles politiques que par l’aveugle entrainement des circonstances et non de leur propre volonté, demandent à être traités avec tous les égards possibles.
« J’ai déterminé qu’une contribution extraordinaire soit frappée sur : ,
« 1° — Les membres des gouvernements provisoires passés ;
« 2» — Ceux qui ont fait partie des divers comités;
« 3» — Ceux qui se sont mis à la tète de la révolution, ou qui y ont concouru de leur propre action, ou par leurs moyens pécuniaires ou intellectuels 1 .
« La part proportionnelle de cette contribution viendra, indiquée par la signification qui sera faite à chacun des imposés, au domicile qu’ils ont encore ou qu’ils avaient le 18 mars passé; elle devra être payée à la Caisse de guerre dans le délai de six semaines à partir du jour de la signification.
« Ce terme expiré, les biens du taxé seront placés
, i Pas un individu du royaume Lombard-Vénitien qui ne pût être placé dans cette dernière catégorie. C’était établir une terreur permanente, en violation inique de la capitulation de Milan, 6 août 1848, qui portait que le maréchal s’engageait d’honneur à respecter les personnes et les propriétés; c’était la dérision la plus complète des soidisant amnisties impériales, antérieurement promulguées à grand bruit.
sous séquestre, jusqu’à ce que, soit avec les revenus, soit avec le produit de la vente desdits biens, la contribution infligée ail été payée. Et pour atteindre ce résultat, seront saisis tous les biens que chaque taxé possédait à l’époque du 18 mars dernier, sans aucun égard aux ventes ou hypothèques des mômes qui auraient eu lieu depuis lors.
« Milan, 11 février 1848.
« IUdetzki, feld-maréchal. »
~ 9o - LISTE
